Traducción de "estético" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su amueblado es más estético que práctico. | Their furniture is more aesthetic than practical. |
| Antropofagia Oswaldiana Um Receituário Estético e Científico. | Antropofagia Oswaldiana Um Receituário Estético e Científico. |
| Un entorno de ventanas fácil de usar y estético. | A good looking, easy to use desktop environment. |
| La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético. | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
| El primer elemento es el aspecto estético, que no juzgaré. | The first is estethic, on which I shall make no judgement. |
| KDE ofrece un interfaz estético y cómodo para planificar tareas Cron | KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron |
| El daño provocado a los principios del deporte por estas acciones no es tanto ético como estético. | The damage brought about to the principles of the sport by these actions is not as much ethical as aesthetic. |
| La reforma del diseño de fin de siglo, introdujo el movimiento Estético y el movimiento Arts and Crafts. | The design reforms of the late century introduced the Aesthetic movement and the Arts and Crafts movement. |
| Y en este punto, comencé a alejarme de la necesidad de replicar lo humano como el único ideal estético. | And even at this point, I started to move away from the need to replicate human ness as the only aesthetic ideal. |
| Y por supuesto, de alguna manera, cuando digo romance, me refiero, en parte, al aspecto estético que rodea a toda esta situación. | And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation. |
| La solución fue un rediseño del fuselaje para que fuese más liso y estético, añadiéndole 0,45 m3) de espacio de carga en el proceso. | The solution was a fuselage redesigned to be more sleek and aesthetic, adding 16 cubic feet (0.45 m3) of cargo space in the process. |
| Sin embargo, los miembros de la comisión decidieron el miércoles por la noche que el nuevo centro religioso respetaba la legislación local y sería impresionante desde el punto de vista estético. | But commissioners ruled Wednesday night the new religious center complied with local laws and would be aesthetically impressive. |
| Y la interpretación que me gusta darle quizá sea el mandamiento más grande de la narrativa, que es Haz que me importe por favor, en lo emocional intelectual, estético, haz que me importe. | And the way I like to interpret that is probably the greatest story commandment, which is Make me care please, emotionally, intellectually, aesthetically, just make me care. |
| Si cada cirujano estético a quien le importara asuntos comerciales fuera atado de un extremo a otro en una vía férrea, sería yo el que le echaria carbón al tren sin ningún reparo. | If every commercially minded cosmetic surgeon were tied end to end along a railroad track, that would be me, stoking the train without a qualm in the world. |
Búsquedas relacionadas : Atractivo Estético - Diseño Estético - Valor Estético - Tratamiento Estético - Estilo Estético - Defecto Estético - ámbito Estético - Aspecto Estético - Diseño Estético - Sentido Estético - Impacto Estético - Efecto Estético - Placer Estético
