Traducción de "estuviera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ojalá estuviera aquí. | I wish he were here. |
| Ojalá estuviera bromeando. | I wish I was kidding. |
| Ojalá estuviera más organizada . | I just wish it were more organized. |
| Ojalá él estuviera aquí. | I wish he were here. |
| Si estuviera aquí, qué diría? | If he were here, what would he say? |
| Ignoraba que él estuviera presente. | I was ignorant that he was present. |
| Quisiera que él estuviera aquí. | I wish he were here. |
| Ojalá ella estuviera viva ahora. | I wish she were alive now. |
| Ojalá estuviera a tu lado! | I wish I were by your side! |
| Ojalá estuviera allí ahora mismo. | I wish I were there right now. |
| Ojalá Tom estuviera todavía vivo. | I wish Tom were still alive. |
| Desearía que Tom estuviera muerto. | I wish Tom were dead. |
| Me sentía como si estuviera soñando. | I felt as if I were dreaming. |
| Hamlet actúa como si estuviera demente. | Hamlet acts as if he were insane. |
| Me siento como si estuviera soñando. | I feel as if I were dreaming. |
| Desearía que él estuviera aquí ahora. | I wish he were here now. |
| No sabía que ella estuviera casada. | I didn't know she was married. |
| Me sentía como si estuviera muerto. | I felt like I was dead. |
| Si estuviera feliz, tocaría mucho mejor. | If I were happy, I would play much better. |
| Si estuviera feliz, tocaría mucho mejor. | If he were happy, he would play much better. |
| Si estuviera feliz, tocaría mucho mejor. | If she were happy, she would play much better. |
| No dije que estuviera mal comer. | I didn't say it wasn't OK to eat. |
| Tom no sentía que estuviera listo. | Tom didn't feel that he was ready. |
| Tom actúa como si estuviera agotado. | Tom acts like he's exhausted. |
| Ojalá no estuviera siempre tan ocupado. | I wish I wasn't always so busy. |
| Me siento como si estuviera solo. | I feel like being alone. |
| Me gustaría que Tom estuviera muerto. | I wish Tom were dead. |
| Espero que Tom estuviera de broma. | I hope Tom was kidding. |
| No sabía que Tom estuviera descontento. | I didn't know Tom was unhappy. |
| se aseguró que todo estuviera correcto. | He made sure that everything lined up. |
| Pero, si estuviera muerta, participarían de ella. | He will punish them for their attribution (of such false orders to Allah). |
| Pero, si estuviera muerta, participarían de ella. | But if it is stillborn, they can share in it. |
| Pero, si estuviera muerta, participarían de ella. | But if it be still born, they will all share it. |
| Pero, si estuviera muerta, participarían de ella. | But if it is born dead, then all of them have shares therein. |
| Pero, si estuviera muerta, participarían de ella. | However, if they are born dead, then everyone will have a share. |
| Pero, si estuviera muerta, participarían de ella. | But if it is stillborn, they may have a share of it. |
| Si no estuviera lloviendo, iría a pescar. | If it were not raining, I would go fishing. |
| Desearía que Beth estuviera aquí conmigo ahora. | I wish Beth were here with me now. |
| Si yo estuviera en tu posición, renunciaría. | Were I in your position, I would quit. |
| Desearía que él estuviera en nuestro equipo. | I wish he were on our team. |
| Me dijo que estuviera ahí al mediodía. | He told me to be here at noon. |
| Si estuviera de llover, él no iría. | If it were to rain, he would not go. |
| Para ti como si yo estuviera muerto. | I am dead to you. |
| Desearía que el estuviera aquí para ayudarnos. | I wish that he were here to help us. |
| Desearía que el estuviera aquí para ayudarnos. | I wish that he was here to help us. |
