Traducción de "estupenda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una comida muy estupenda. La disfruté. Fue tan estupenda. | Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful. |
| Pasé una estupenda noche. | I had a great night. |
| Nuestra visita fue estupenda. | Our visit was wonderful. |
| Tenemos una casa estupenda. | We have a nice house. |
| Serías una estupenda espía. | You would make an excellent spy. |
| Esta fiesta está estupenda. | This party is great. |
| La cena fue estupenda. | Dinner was excellent. |
| Esa parte fue estupenda. | That part was awesome. |
| Es una idea estupenda. | That's a terrific idea. |
| Fue una fiesta estupenda, no? | That was some party, eh? |
| Anoche vi una película estupenda. | I saw a wonderful movie last night. |
| Boston es una ciudad estupenda. | Boston is a great city. |
| Boston es una ciudad estupenda. | Boston is a great town. |
| Ayer vi una película estupenda. | I watched a great movie yesterday. |
| Ésa fue una decisión estupenda. | That was a great call. |
| Es una estupenda idea. No funciona. | It's an awesome idea. Doesn't work. |
| María se ve estupenda para su edad. | Mary looks terrific for her age. |
| Una idea estupenda. pero deja algo por fuera. | That's a wonderful insight, but it leaves something out. |
| Utilidad de KDE para hacer una estupenda taza de té. | KDE utility for making a fine cup of tea. |
| Peros debería hablar de la Etapa 5, no? La Vida es Estupenda. | But I should really talk Stage Five, right? Life is great. |
| Ella fue una mujer estupenda que permaneció junto a él en la pobreza. | She was an excellent spouse who stood by him through poverty. |
| Mary es realmente estupenda. Cocinó una comida espléndida para mí y luego incluso lavó los platos. | Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself. |
| Quiero decir, esto es la Etapa 5, no? La Vida es Estupenda, orientada únicamente por nuestros valores, sin ninguna otra guía. | I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance. |
| Y si se fijan en el título de la Etapa 5, la cual es La Vida es Estupenda, esto puede parecer algo incongruente. | And if you take a look at the headline of Stage Five, which is Life is Great, this may seem a little incongruous. |
| Esta es una prueba estupenda en un mundo binario. Y lo bonito del embarazo es que, o están embarazadas, o no lo están. | This is a terrific kind of test in a binary world, and the nice thing about pregnancy is either you are pregnant or you're not pregnant. |
| Es una noticia estupenda, a menos que consideremos nuestra huella ecológica sobre el planeta y nuestra capacidad para mantener la producción de alimentos. | Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet and our ability to keep up food production. |
| Digo mouse (ratón) cuando utilizo mi ordenador, pero para todo lo demás disponemos de una lengua estupenda, así que seamos sensatos y utilicemos italiano . | I say mouse when I use my computer, but everything else, I say we have a great language, so be sensible and use Italian. |
| Y están siendo comercializados por una especie de casi 7 mil millones de individuos vinculados por el comercio, los viajes e Internet en un sistema mundial de una complejidad estupenda. | And they're being traded by a species of almost seven billion individuals, who are linked by trade, travel, and the Internet into a global system of stupendous complexity. |
| La cuarta opción sería estupenda, pero si alguien supiera cómo hacer que las empresas del sur de Europa alcancen los niveles de productividad de las del norte, ya lo habría hecho. | The fourth option would be wonderful but, if anyone knew how to bring southern Europe's enterprises up to the productivity levels of the north, it would have happened already. |
| Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Y una de las cosas que Obama hizo, fueron estupendos, la campaña que Obama hizo, fue la estupenda apertura del sitio Mi Barak Obama punto com, myBO.com y millones de ciudadanos se apresuraron en participar, y de intentar y entender como ayudar. | And one of the things Obama did, was they famously, the Obama campaign did, was they famously put up MyBarackObama.com, myBO.com And millions of citizens rushed in to participate, and to try and figure out how to help. |
| Así que me pareció que alguien tenía que trabajar en ese último kilómetro, y fue pura suerte que nosotros estuviéramos trabajando en los iBOT. Pero en cuanto hicimos esto, decidimos al instante que podría ser una alternativa estupenda a las motos de agua. No necesitas agua. | So it seemed to me that somebody had to work on that last mile, and it was dumb luck. We were working on iBOTs, but once we made this, we instantly decided it could be a great alternative to jet skis. You don't need the water. |
| El asistente integrado con kile es una estupenda característica para introducirle en la creación de documentos con kile de una forma rápida. Eligiendo el asistente en la barra de menús se le proporcionan diversas opciones para la creación de su documento artículo, libro, carta, informe, o documento vacío. También puede especificar algunas opciones relacionadas con el propio documento. | The QuickStart wizard built into kile is a useful feature to quickly start creating documents in kile . Choosing the wizard from the menubar gives you several choices for the creation of your document. You can also specify some options related to the document right away. |
