El riesgo final que generan estos cócteles de contaminantes para el consumidor probablemente se subestima , dice el estudio.	According to the study, the final risk for the consumer in this contaminant cocktail is probably underestimated.
Una nueva área de investigación era el estudio de propulsores líquidos y motores eléctricos.	A new research section was apparently set up for the study of liquid propellant and electric engines.
Así que para empezar a responder a estas preguntas realizamos un estudio de investigación.	So to begin to answer these questions, we did a research study.
Por favor, en términos generales, cuál es el objeto de estudio de su grupo de investigación?	Please tell us, in simple terms, about the work your research group does.
Cuál es el objetivo del consumidor?	What is the objective of the consumer?
Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor	Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau
En la Comunidad Europea no existe política del consumidor.	The European Community has no consumer policy.
Fuentes Eurostat y encuestas empresarial y del consumidor de la Comisión Europea .	Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys .
Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo.	The same goes for the consumer affairs budget.
Estudio historia del arte.	I study art history.
Herramienta de referencia y estudio del japonésName	Japanese Reference and Study Tool
Las enmiendas 3 y 7 tratan de fortalecer el derecho a elegir del consumidor.	Amendments Nos 2 and 7 seek to strengthen the consumer's right to choose.
El consumidor alemán no cuenta	The Irrelevant German Consumer
En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista.	At consumer level this function is performed by the food retailers.
Está cerca del estudio original de David Hockney.	It's next to David Hockney's original studio.
Está al corriente la Comisión de los resultados del estudio elaborados por Touche Ross Europe Services sobre actitudes de la administración ante asuntos relativos al medio ambiente que han demostrado que el impacto del consumidor verde es mayor en Dinamarca y Alemania occidental y menor en Francia? Puede la Comisión decir cuáles son sus propuestas, de tenerlas, para garantizar que la administración europea tome una mayor conciencia del consumidor verde ?	Is the Commission aware of the results of the Touche Ross Europe Services survey of management attitudes to environmental issues which indicated that the impact of the 'green consumer' appears greatest in Denmark and West Germany and least in France and will the Commission state what proposals, if any, it has to ensure greater awareness among management of the 'green consumer'.
d ) en el caso de suministros , cuando los productos de que se trate se fabriquen a los solos efectos de investigación , experimentación , estudio o desarrollo	( d ) in the case of supplies when the products involved are manufactured purely for the purpose of research , experimentation , study or development
John Gerzema El consumidor después de la crisis	John Gerzema The post crisis consumer
asegurar que el consumidor disponga de productos sanos	assuring the availability of healthy products to the consumer
Compiten por becas de investigación del gobierno.	They compete for government research grants.
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor quisiera ver algunos cambios.	Con sequently, under the provisions of the 1964 and 1973 directives, we have set up a crisis unit.
Los resultados del estudio son indeterminados.	The results of the study are indeterminate.
i) Una breve descripción del objetivo del estudio	(i) A short description of the aim of the study
Y sólo les quiero dar los resultados de esas pruebas, porque quería entender acerca del movimiento del consumidor.	And I want to just give you the results of that testing, because I wanted to understand about the consumer movement.
El consumidor estadounidense no está bien	The American Consumer is Not Okay
Porque nuestro Dios es fuego consumidor	for our God is a consuming fire.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor	For our God is a consuming fire.
Si queremos ver un cambio amplio en el comportamiento del consumidor, que compartimos ecologistas y alimentos, tal vez necesitemos deshacernos del término consumidor y apoyar a la gente que está haciendo cosas.	If we really want to see the kind of wide consumer behavior change that we're all talking about as environmentalists and food people, maybe we just need to ditch the term consumer and get behind the people who are doing stuff.
Estudio francés. También estudio alemán.	I study French. I also study German.
La idea de resiliencia proviene del estudio de la ecología.	The idea of resilience comes from the study of ecology.
Puede un consumidor desenvolverse en este campo de minas?	How is a consumer going to walk through this minefield?
Jay Bradner Investigación del cáncer de código abierto	Jay Bradner Open source cancer research
Cockell no formó parte del equipo de investigación.	Cockell was not part of the research team.
El mes pasado el Instituto Ecuménico para la Investigación, la Educación y el Trabajo (EILER) publicó un estudio de referencia que confirmó la prevalencia del trabajo infantil en minas y plantaciones en varios sectores del país.	Last month, the Ecumenical Institute for Labor Education Research (EILER) published a baseline study which confirmed the prevalence of child labor in mines and plantations in various parts of the country.
Ésto está, claro, relacionado salir del estudio	This is, you know, related to it getting out of the studio.
asegurar al consumidor suministros a precios razonables.	to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Estudio del BCE sobre la estabilidad financiera , diciembre de 2004	ECB 's Financial Stability Review , December 2004
Las universidades del mundo están abriendo sus planes de estudio.	I mean, the world's universities are opening up their curricula.
Deseamos uncluir, muy concretamente, como objeto de investigación el estudio de las perturbaciones causadas al medio ambiente global por la radiación electromagnética en las distintas gamas de frecuencia.	Notwithstanding the many criticisms, the Single Act had the merit of reviving the project of monetary union, completing the internal market and putting an end to the separation, in both theoretical and legal terms, between the competences of the Community, in the narrow sense of the term, and political cooperation.
Ello no puede sino redundar en beneficio de la confianza del consumidor en la inocuidad de los alimentos.	For this reason, the Commission cannot accept the amendement which would put an end to the work of monitoring and authorisation, before this type of discharge is completely abolished.
PELLARINI, presidente del Grupo de estudio, presenta el proyecto de dictamen.	As the rapporteur was unable to attend the meeting, the study group president, Mr Pellarini, presented the draft opinion.
Estudio de viabilidad	Feasibility study
Lámpara de estudio	Studio Lamp
El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho.	The bouncer was accused of assaulting a drunken patron.
Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.	This sets up consumer driven healthcare.

Búsquedas relacionadas : Estudio Del Consumidor - Investigación Del Consumidor - Compañía De Investigación Del Consumidor - Informe De Investigación Del Consumidor - Estudio De Investigación - Estudio De Investigación - Investigación De Estudio - Estudio E Investigación - Estudio De Investigación Empírica - Estudio De Investigación Sobre - Estudio De Investigación Clínica - Estudio De Investigación Primaria - Estudio De Investigación Médica - Ley Del Consumidor

Display this page in English