Traducción de "estudiantes de educación superior" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Educación - traducción : Educación - traducción : Superior - traducción : Superior - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ankara se ha convertido en un centro de educación superior que atrae a estudiantes de África y Asia. | Ankara has become a hub of higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education, attracting class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from Africa and Asia. |
| A nivel de la educación superior, el 80 de los estudiantes chilenos asisten ahora a universidades privadas o institutos técnicos. | At the higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education level, 80 of Chilean class='bold'>class='bold'>class='bold'>students now attend private universities or technical institutes. |
| Actualmente, mucha gente recibe educación superior. | Today, many people receive higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education. |
| Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Education Pre primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>education Pre primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>education Primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>education Primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>education Secondary class='bold'>class='bold'>class='bold'>education General secondary class='bold'>class='bold'>class='bold'>education Technical and vocational secondary class='bold'>class='bold'>class='bold'>education Higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education Post secondary non tertiary class='bold'>class='bold'>class='bold'>education Tertiary class='bold'>class='bold'>class='bold'>education Other class='bold'>class='bold'>class='bold'>education Sports and recreation class='bold'>class='bold'>class='bold'>education Cultural class='bold'>class='bold'>class='bold'>education Driving school activities Other class='bold'>class='bold'>class='bold'>education n.e.c. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Educational support services class='bold'>class='bold'>class='bold'>Educational support services |
| Estudiantes activistas protestando frente al departamento de educación Tailandés. | class='bold'>Student activists protesting in front of the Thai class='bold'>class='bold'>class='bold'>Education Department. |
| Aquí está el número de personas en educación superior. | Here's the number of people in higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education. |
| Si bien hay cada vez más estudiantes de las zonas rurales que llegan a las grandes ciudades para continuar su educación superior, la mayoría de estos jóvenes terminan su educación primaria y secundaria en escuelas rurales. | While there are more and more class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from rural areas coming to the larger cities to continue their post secondary class='bold'>class='bold'>class='bold'>education, most of these young people complete their primary and secondary class='bold'>class='bold'>class='bold'>education in rural schools. |
| Los mejores centros de educación superior no están para eso. | This is simply not what our grandest and best institutes of higher learning are in the business of. |
| Estos programas también enriquecen a los estudiantes locales y ofrecen conocimientos muy valiosos a los profesores acerca de otras costumbres y tradiciones en el ámbito de la educación superior. | Such programs also enrich local class='bold'>class='bold'>class='bold'>students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education. |
| Continuó su educación superior en el Gimnasio de Rusia Tiflis escuela. | He continued his higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education at the Tiflis Russian Gymnasium school. |
| Poseen un nivel de cualificación poco elevado el 80 no ha acabado el bachillerato y, de los 2,3 millones de estudiantes en la educación superior, tan solo 10.000 son discapacitados. | They have rather a low level of qualifications 80 do not have the bac and out of the 2.3 million class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education only 10 000 are handicapped. |
| La Universidad Tecnológica de Bolívar es una institución de educación superior en Colombia. | The Universidad Tecnológica de Bolívar is an institution of higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education in Colombia. |
| De 200 mil estudiantes en ese nivel de educación superior, se pasó a 1 millón 100 mil, lo que llevó a algunos de nosotros a decir, con cierto orgullo, que nbsp siete de cada diez jóvenes en educación superior eran primera generación en sus familias. Con gran esfuerzo, esa clase media entró a financiar el grueso de esa aspiración. | As a result, demands for more opportunities and better living conditions have grown louder. |
| Sin embargo, en Estados Unidos se gasta más en la educación de los estudiantes ricos que en la educación de los pobres. | But in America, more is spent on the class='bold'>class='bold'>class='bold'>education of rich class='bold'>class='bold'>class='bold'>students than on the class='bold'>class='bold'>class='bold'>education of the poor. |
| Casi todos aquí son pequeños granjeros, la educación superior es prácticamente desconocida. | Almost everyone here is a small farmer higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education is virtually unheard of. |
| MADRID La educación superior europea se encuentra hoy en un estado de profunda incertidumbre. | MADRID Higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education in Europe today finds itself in a state of profound uncertainty. |
| Fue la educación superior, las buenas políticas, el desarrollo de infraestructura, o alguna otra cosa? | Was it class='bold'>superior class='bold'>class='bold'>class='bold'>education, good policing, infrastructure development, or something else? |
| Están apareciendo universidades con fines de lucro dondequiera que haya una fuerte demanda de educación superior. | New for profit universities are appearing wherever demand for higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education is strong. |
| Los estudiantes también critican el programa de Bachelet por no lograr reestructurar el diezmado sistema escolar público municipal, mejorar capacitación de los profesores, establecer un control de calidad o abordar su pedido principal de educación superior gratuita, y universal. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students also criticize Bachelet s program for failing to restructure the decimated municipal public school system, improve teacher training, salaries, and quality control of schools, or address their key demand for free, universal higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education. |
| Una de estas iniciativas son las Becas Nacionales para Talento, que financian la educación de los estudiantes pobres. | One such initiative is the National Endowment Scholarships for Talent, which finances the class='bold'>class='bold'>class='bold'>education of poor class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Ya saben, los discursos y las ceremonias de graduación, esa reivindicación lírica de que la educación, particularmente la educación superior, nos hará más nobles y mejores seres humanos. | You know the kind of thing a commencement address is, and graduation ceremonies, those lyrical claims that class='bold'>class='bold'>class='bold'>education, the process of class='bold'>class='bold'>class='bold'>education particularly higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education will make us into nobler and better human beings. |
| Nos gustaría tomar el material que hemos desarrollado para la educación, y proporcionarlas a estudiantes de todas partes, estudiantes que no pueden venir a visitarnos en el ATA. | We'd like to take the materials that we have built for class='bold'>class='bold'>class='bold'>education, and get them out to class='bold'>class='bold'>class='bold'>students everywhere, class='bold'>class='bold'>class='bold'>students that can't come and visit us at the ATA. |
| En particular, notaron que la naturaleza de la Ley de Educación es discriminadora con los estudiantes con necesidades especiales | They noted in particular that the nature of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Education Bill is discriminatory against class='bold'>class='bold'>class='bold'>students with special needs |
| Por qué en algunas áreas de China hay mayores ventajas que en otras para las pruebas de educación superior? | Why do some areas in China have more of an advantage than others in higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education testing? |
| y reclutar estudiantes de toda África, reunirlos con profesores de todo el mundo, y tratar de darles una educación fantástica. | And let's recruit class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from the whole of Africa, bring them together with lecturers from all over the world, and we'll try to give them a fantastic class='bold'>class='bold'>class='bold'>education. |
| A más tardar tras de las huelgas de la educación, ahora los estudiantes como principales involucrados deberían poder opinar también. | After the class='bold'>class='bold'>class='bold'>educational strike, at the latest, class='bold'>class='bold'>class='bold'>students should now also have their say as those affected. |
| Donde las mujeres pakistaníes sí han hecho avances extraordinarios en los últimos años es en educación superior. | It is in higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education that Pakistani women have made extraordinary progress in recent years. |
| Sin embargo, independientemente de cuáles sean las nuevas tecnologías que surjan, la educación esencialmente siempre se tratará de profesores y estudiantes. | Regardless of which new technologies arise, however, class='bold'>class='bold'>class='bold'>education will boil down to teachers and class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Esto implica invertir más en educación en todos los niveles en programas de educación en la niñez temprana, escuelas primarias y secundarias, universidades comunitarias, programas de institutos profesionales para empleos específicos en sectores específicos y ayuda financiera para la educación superior. | That means investing more in class='bold'>class='bold'>class='bold'>education at all levels 160 in early childhood class='bold'>class='bold'>class='bold'>education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education. |
| Un primer paso que hay que dar es recuperar el lugar de las humanidades en la educación secundaria superior y universitaria. | A necessary first step is to restore the humanities in high school and university curricula. |
| NUEVA YORK Los debates sobre el futuro de la educación superior en el mundo comienzan a ser escenario de una simetría sorprendente. | NEW YORK A striking symmetry is emerging in debates about the future of higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education around the world. |
| BEIRUT Cuando me hice cargo del Ministerio de Educación y Enseñanza Superior del Líbano en febrero de 2014, afronté dos empeños enormes. | BEIRUT When I took charge of Lebanon s Ministry of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Education and Higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>Education in February 2014, I was presented with two huge challenges. |
| La declaración insta a la Universidad Thammasat y a otras instituciones de educación superior a defender la libertad académica y de expresión | The statement urged Thammasat University and other higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education institutions to uphold academic freedom and free speech |
| Liz Coleman, Directora del colegio Bennington, comunica un llamado a las armas hacia una reforma radical en la educación superior. Contrario a la tendencia de presionar a los estudiantes a enfocarse cada ves mas en aéreas especializadas dentro de sus estudios, ella propone que la educación sea realmente un cruce de disciplinas una educación que dinámicamente combine todas las aéreas de estudios para poder enfrentarse a los gran problemas de nuestra época. | Bennington president Liz Coleman delivers a call to arms for radical reform in higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education. Bucking the trend to push class='bold'>class='bold'>class='bold'>students toward increasingly narrow areas of study, she proposes a truly cross disciplinary class='bold'>class='bold'>class='bold'>education one that dynamically combines all areas of study to address the great problems of our day. |
| La India tiene excelentes instituciones de educación superior y tecnológicas, pero solo una pequeña parte de la población puede aprovechar las oportunidades que ofrecen, porque la educación primaria y secundaria es muy deficiente. | Although India has excellent institutions of higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education and technology, only a small share of the population can take advantage of the opportunities they offer, because primary and secondary class='bold'>class='bold'>class='bold'>education is so inadequate. |
| Estas manifestaciones llegan tras el éxito de una campaña de manifestaciones protagonizada por profesores y estudiantes universitarios, que se oponen a la nueva ley sobre la educación superior y organizaron protestas masivas, ocupando varias facultades desde finales del verano de 2014 hasta bien entrado el nuevo año. | These protests came after the successful conclusion of a protest campaign by university class='bold'>class='bold'>class='bold'>students and professors, who objected to the new law on higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education, and staged massive protests and occupied faculties since late summer of 2014 and well into the new year. |
| 56 55. Ofrecimiento por los Estados Miembros de subvenciones y becas de educación superior, incluida la formación profesional, para los refugiados de Palestina | 56 55. Offers by Member States of grants and scholarships for higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education, including vocational training, for Palestine refugees |
| 57 120. Ofrecimiento por los Estados Miembros de subvenciones y becas de educación superior, incluida la formación profesional, para los refugiados de Palestina | 57 120. Offers by Member States of grants and scholarships for higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education, including vocational training, for Palestine refugees |
| 55 126. Ofrecimiento por los Estados Miembros de subvenciones y becas de educación superior, incluida la formación profesional, para los refugiados de Palestina | 55 126. Offers by Member States of grants and scholarships for higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education, including vocational training, for Palestine refugees |
| Cómo se espera que estos estudiantes compitan en la economía global cuando se ha puesto en riesgo de esta manera su educación? | How could these class='bold'>class='bold'>class='bold'>students be expected to compete in the global economy, when their class='bold'>class='bold'>class='bold'>education has been compromised in this way? |
| Antes del establecimiento de la universidad en 1971, Tailandia sufría una importante crisis en la educación superior, ya que el numero de bachilleres buscando plaza en universidades era muy superior a la capacidad de las universidades existentes. | Before the establishment of Ramkhamhaeng University in 1971, Thailand had what has been described as a crisis in the quest for higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education , since the number of high school graduates seeking competitive place in the government universities far outnumbered the capacity of all universities combined. |
| En Estados Unidos, esto incluiría el acceso a programas muy solicitados, como los subsidios para educación primaria y secundaria (Título 1) y los préstamos estudiantiles subsidiados para educación superior (Título 4). | In the US, that would include such coveted funding as Title I grants for primary and secondary class='bold'>class='bold'>class='bold'>education, and Title IV subsidized class='bold'>student loans for higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education. |
| Es más, con el fin de impulsar la transformación de Europa en un centro principal de innovación responsable y producción éticamente sólida, las autoridades deben garantizar que las instituciones de educación superior equipen a los estudiantes con conocimientos de vanguardia y capacidades flexibles de alto nivel basadas en valores compartidos. | Moreover, in order to drive Europe s transformation into a hub of responsible innovation and ethically sound production, policymakers must ensure that higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education institutions equip class='bold'>class='bold'>class='bold'>students with cutting edge knowledge and high level flexible skills grounded in shared values. |
| Los estudiantes del colegio Pablo Herrera entramos en paro apoyoamiprofe queremos una educación integra! pic.twitter.com B60DuVO0MY Caty ( KtyChN) abril 24, 2015 | User Caty posted an image that captured the strike class='bold'>class='bold'>class='bold'>students undertook at her school We class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from Pablo Herrera school are joining the strike supportmyteacher we want complete class='bold'>class='bold'>class='bold'>education! |
| La tasa de participación en el mercado laboral para las mujeres con una educación superior es del 64 , superando ampliamente la tasa del 35 de aquellas mujeres que sólo tienen una educación primaria o de escuela media. | The labor participation rate for women with post secondary class='bold'>class='bold'>class='bold'>education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school class='bold'>class='bold'>class='bold'>education. |
Búsquedas relacionadas : Educación Superior - Estudiantes De Educación Física - Los Estudiantes De Educación - Con Educación Superior - Educación Superior Profesional - Educación Técnica Superior - La Educación Superior, - Alguna Educación Superior - La Educación Superior - Administración De Educación Superior - Ministro De Educación Superior - Institución De Educación Superior - Profesores De Educación Superior - Título De Educación Superior
