Traducción de "estudiaba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comí mientras estudiaba. | I ate while I studied. |
| Y estudiaba mucho en Suecia. | And I studied very much in Sweden. |
| Conforme los estudiaba, encontraba que estaban hiperadaptadas. | And as I started looking at them, I was finding that they had hyper adapted. |
| Estudiaba francés cuando estaba en la prepa. | I studied French when I was in high school. |
| Vivió en Adams House cuando estudiaba allí. | He lived in Adams House as an undergraduate. |
| Bob era tímido cuando estudiaba en el instituto. | Bob was shy when he was a high school student. |
| Él estudiaba en promedio diez horas al día. | He studied ten hours a day on average. |
| Él estudiaba la manera en que vuelan las aves. | He studied the way birds fly. |
| Tom conoció a su esposa cuando estudiaba en Alemania. | Tom met his wife when he was studying in Germany. |
| Tom conoció a su esposa cuando estudiaba en Francia. | Tom met his wife while he was studying in France. |
| Mientras trabajaba duro, mi hermano estudiaba todo lo que podía. | While I was working hard, my brother was studying as best as he could too. |
| Yo solía estudiar ratones. Cuando estudiaba los ratones, solía hablar muy despacio. | I used to study mice. When I studied mice, I used to talk really slowly. |
| Estábamos estudiando física, yo estudiaba física, y él decía Eso es algo bueno. | We're studying physics, I'm studying physics, and he's saying, That's a good thing to do. |
| Bill fue enviado a vivir con sus abuelos mientras su madre estudiaba enfermería. | Bill was sent to live with his grandparents while his mother studied to become a nurse. |
| Teniendo en cuenta que todavía estudiaba su tercer año en la universidad, fue realmente valiente. | It was a great courage considering that at that time he was still a student of the third year at university. |
| Cuando él estudiaba allí en los años 40, se aceptaban todos los puntos de vista políticos. | During his time there in the Forties, all political views had been accepted. |
| Estudiaba en la Universidad de Memphis cuando su interés cambió de la Medicina hacia la actuación. | Jeter was a student at Memphis State University (now the University of Memphis) when his interests changed from medicine to acting. |
| Cuando Rafael estudiaba medicina, veía con dolor cómo personas aquejadas por afecciones cardiacas morían por falta de equipo médico adecuado. | When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment. |
| Al tiempo que practicaba y estudiaba música, trabajó con John Kirby, Howard McGhee, Coleman Hawkins, Andy Kirk y Billy Eckstine. | While practicing and studying the music he worked with John Kirby, Howard McGhee, Coleman Hawkins, Andy Kirk, and Billy Eckstine. |
| Carrera Inicios Mientras estudiaba en la Universidad Brigham Young, Eckhart apareció en la película mormona Godly Sorrow , marcando su debut profesional. | Career Early work While at Brigham Young University, Eckhart appeared in the Mormon themed film, Godly Sorrow , and the role marked Eckhart's professional debut. |
| Natnael habló con Kerry durante un acto público en la Universidad de Adís Abeba en 2013, donde estudiaba antes de ser arrestado. | Natnael spoke with Kerry at a public event at Addis Ababa University in 2013, where he studied before his arrest. |
| Mientras estudiaba en la Universidad Brigham Young, conoció al director y escritor Neil LaBute, quien le dio papeles en varias de sus obras teatrales. | As an undergraduate at Brigham Young, Eckhart met director and writer Neil LaBute, who cast him in several of his own original plays. |
| Corgan se quedó muy impresionado con el sonido de la batería, admitiendo que The Smashing Pumpkins a menudo estudiaba los elementos técnicos del álbum. | Corgan was impressed by the album's drum sound, and acknowledged that The Smashing Pumpkins used to study the record for its technical elements. |
| Más recientemente, algunos amigos fueron capaces de sacar clandestinamente una carta de Natnael Feleke, miembro fundador del colectivo de blogueros Zone9, que estudiaba economía antes de su detención. | More recently, friends were able to smuggle out a letter from Natnael Feleke, a founding member of the Zone9 blogging collective who studied economics before his arrest. |
| Él había venido de Trumansburg a enseñarme no sólo sobre el sintetizador Moog, sino que nos sentábamos allí, yo estudiaba física en aquel entonces. Esto era 1969, 70, 71. | He'd come up from Trumansburg to teach me not just about the Moog synthesizer, but we'd be sitting there I'm studying physics at the time. This is 1969, 70, 71. |
| Y en mi laboratorio yo estudiaba el efecto viuda que es una idea muy antigua en las ciencias sociales se remonta a 150 años es conocida como morir de corazón partido . | And in my lab, I was studying the widower effect, which is a very old idea in the social sciences, going back 150 years, known as dying of a broken heart. |
| me interesan diferentes temas, me sumerjo en ellos, los investigo, y luego trato de hacer un juguete sobre eso, para que otras personas puedan experimentar el mismo descubrimiento que yo mientras estudiaba ese tema. | I get interested in different kinds of subjects, I dive in, I research them, and then I try to figure out how to craft a toy around that, so that other people can kind of experience the same sense of discovery as I did as I was learning that subject. |
| Cuando estudiaba medicina clínica y hematología y oncología y transplante de células madre, de lo que realmente disponíamos, tras superar la autorización de la Agencia de Fármacos y Alimentos eran de estas sustancias arsénico, talomida y de este derivado químico del gas mostaza nitrogenado. | Now as I was training in clinical medicine and hematology and oncology and stem cell transplantation, what we had instead, cascading through the regulatory network at the FDA, were these substances arsenic, thalidomide and this chemical derivative of nitrogen mustard gas. |
| Annan nombró un panel de alto nivel formado por eminentes personas para estudiar los temas relacionados con la paz y la seguridad, mientras un grupo paralelo de economistas, encabezados por Jeffrey Sachs, estudiaba lo que se necesitaba para cumplir las metas de desarrollo a las que se comprometieron los líderes del mundo en la Cumbre del Milenio en el año 2000. | Annan named a high level panel of eminent persons to look into issues of peace and security, while a parallel group of economists, led by Jeffrey Sachs, studied what was needed to fulfill the development commitments made by world leaders at the Millennium Summit in 2000. |
