Traducción de "estricto toque de queda" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenía un estricto toque de queda en mi casa. | I had a strict curfew at my house. |
| Hay toque de queda? | Is there a curfew? |
| No tengo un toque de queda. | I don't have a curfew. |
| Vas a imponerme un toque de queda? | Are you going to pull curfew on me? |
| Qué horario tiene vuestro toque de queda? | What time is your curfew? |
| A qué hora es tu toque de queda? | What time is your curfew? |
| Se impuso un toque de queda en la ciudad. | A curfew was imposed on the city. |
| El toque de queda es a las 10 pm. | The curfew is at 10 pm. |
| Pero sin toque de queda, Cómo pueden legalmente evitar que la gente vaya a comprar? | But without a curfew, how can they legally stop people from shopping? |
| Desde hace 23 años usted vive bajo el toque de queda desde las 20 a las 4 horas de la mañana y, cada vez con más frecuencia, bajo un toque de queda permanente durante varios días o semanas, como sucede actualmente. | In addition, the Community initiative demanded by the joint motion is necessary in order to bring about an International Conference. |
| Producción Mike Scully quería hacer un episodio en el cual los niños de Springfield sufrirían un toque de queda. | Production Mike Scully wanted to do an episode where the children of Springfield would be subject to a curfew. |
| Estricto | Strict |
| Eres estricto. | You're strict. |
| Modo estricto | Strict mode |
| Bloqueo estricto | Strict locking |
| Tom es estricto. | Tom is strict. |
| Toque | Feel |
| Toque | |
| Control estricto, presupuesto bajo | Strict supervision limited budget |
| El padre de Tom es muy estricto. | Tom's father is very strict. |
| Mientras tanto Odingar, actuando como comandante interino y jefe de Estado, cerró todas las carreteras hacia la capital e impuso el toque de queda en la ciudad. | In the meanwhile Odingar, acting as interim commander and head of state, sealed off all roads to the capital and imposed a curfew on the city. |
| Tomás es estricto pero justo. | Tom is strict but fair. |
| No lo toque! | Don't touch it! |
| También Israel guarda un estricto silencio. | Israel is also maintaining a stony silence. |
| Mi padre es muy estricto conmigo. | My father is very strict with me. |
| Sin embargo, expertos legales dicen que la policía no tenía justificación legal para echar a transeúntes del área, ya que no se había anunciado el toque de queda. | Yet, some legal experts have said the police had no legal justification to drive passersby away from the area as they had not announced any curfew order. |
| Se sospecha que la policía se ha abstenido de emitir una orden de toque de queda porque el distrito de Mong Kok está siempre lleno de compradores de todo el mundo. | It's suspected that police have refrained from issuing a curfew order because the Mong Kok district is always crowded with shoppers from all around the world. |
| Nuestro maestro de inglés es tanto estricto como amable. | Our English teacher is at once strict and kind. |
| No toque las flores. | Don't touch the flowers. |
| No toque la hierba. | Don't touch the grass. |
| No toque la mercancía! | Don't touch the goods. |
| No toque ese libro. | Don't touch that book. |
| Esto es, en sentido estricto, un error. | This is, strictly speaking, a mistake. |
| En sentido estricto, su respuesta es incorrecta. | Strictly speaking, his answer is not correct. |
| Su profesor debería ser estricto con él. | His teacher should be strict with him. |
| No seas tan estricto. Solo son niños. | Don't be too strict. They're just kids. |
| Abraham Verghese El toque de un doctor | Abraham Verghese A doctor's touch |
| Siempre traté de ser estricto con ellos y no sonreír. | I always tried to be strict with them and not to smile. |
| El toque de guitarra de Tom es estupendo. | Tom's guitar playing is amazing. |
| Te daré un toque hoy. | I'll give you a ring on today. |
| Quiero que toque la guitarra. | I want him to play the guitar. |
| No toque la pintura fresca. | Don't touch the wet paint. |
| No dejes que lo toque. | Don't let him touch it. |
| Déjalo que toque tu guitarra. | Let him play your guitar. |
| Por favor no me toque. | Please don't touch me. |
Búsquedas relacionadas : Toque De Queda - Toque De Queda Nocturno - Imponer Un Toque De Queda - No Hay Toque De Queda - Toque De Queda Arresto Domiciliario - Estricto Cumplimiento - Plazo Estricto - Control Estricto - Muy Estricto - Estricto Régimen - Profesor Estricto - Presupuesto Estricto
