Traducción de "estrecha supervisión" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Supervisión - traducción :

Palabras clave : Narrow Narrows Narrow-minded Tight Close Supervision Oversight Constant Adult Medical

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial	PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
En los países en los que la supervisión bancaria no está integrada en el banco central , esta función debe llevarse a cabo , al menos , en estrecha colaboración con éste .	In countries where the banking supervision is not integrated in the central bank , it should at least be closely linked with the central bank .
fortalecimiento de los mecanismos de mantenimiento de la estabilidad financiera y de gestión eficaz de las crisis financieras , que incluye la colaboración estrecha entre bancos centrales y autoridades de supervisión .	the promotion of arrangements for maintaining financial stability and effectively managing financial crises , including close cooperation between central banks and supervisory authorities .
CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Entre por la puerta estrecha.	Enter by the narrow gate.
La calle es muy estrecha.	The street is very narrow.
Esta carretera es muy estrecha.	This road is very narrow.
Y esta brecha se estrecha.	And this gap really narrows.
Paso a paso, se estrecha.	Step by step, it does narrow.
Tiene una estrecha corona cónica.	It has a narrow conical crown.
SUPERVISIÓN BANCARIA	BANKING SUPERVISION
Supervisión interna	Internal oversight
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL	PRUDENTIAL SUPERVISION
Supervisión prudencial	Prudential supervision
Como digo, es una comunidad estrecha.	Like I say, it's a tight knit community.
Entre las decisiones que llegan desde arriba, el péndulo regulatorio aún oscila hacia una supervisión más estrecha de las instituciones financieras tradicionales, especialmente de los grandes bancos y empresas aseguradoras considerados sistémicamente importantes .	Beginning at the top, the regulatory pendulum is still swinging toward tighter supervision of traditional financial institutions, particularly large banks and insurance companies deemed systemically important.
Supervisión bancaria Glosario	Banking supervision
Gestión y supervisión	Management and oversight
Evaluación y supervisión	Assessment and monitoring
Estabilidad financiera y supervisión	Financial stability and supervision
Estabilidad y supervisión financieras	Financial stability and Supervision
Estabilidad y supervisión financieras	Financial Stability and Supervision
Estabilidad Financiera y Supervisión	Financial Stability and Supervision
Supervisión, evaluación y consultoría	Monitoring, evaluation and consulting
Estabilidad y supervisión financieras	Financial stability and supervision
La calle es demasiado estrecha para los camiones.	The street is too narrow for trucks.
Su misión se proyectaba desde una estrecha base ideológica.	Her mission was projected from a narrow ideological base.
mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE	maintain close cooperation between Europe and the US
SECCIÓN 2 SUPERVISIÓN Artículo 32 1 .	SECTION 2 SUPERVISION Article 32 1 .
Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos	Banking Supervision and Risk Analysis
Comité de Supervisión Bancaria de Basilea	Basel Committee on Banking Supervision
Publicaciones sobre estabilidad y supervisión financieras	Publications on Financial stability and supervision
SECCIÓN 3 AUTORIDADES COMPETENTES Y SUPERVISIÓN	COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION
D de Estabilidad y Supervisión Financieras	D Financial Stability and Supervision
Esto parece presagiar una relación bilateral cada vez más estrecha.	This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship.
asegurar una estrecha colaboración entre las administraciones nacionales del trabajo	ensure close cooperation between national employment services
Esa recompensa estrecha nuestro punto focal y restringe nuestra posibilidad.	That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.
Una visión estrecha tiende a producir, yo creo, soluciones restringidas.	Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions.
En efecto, a partir del 13 de julio, el gobierno griego, acérrimo defensor de la anti austeridad, se vio obligado a imponer una austeridad aún más dura y a llevar a cabo reformas estructurales dolorosas, bajo la estrecha supervisión de sus acreedores.	Indeed, as of July 13, Greece s staunchly anti austerity government has been obliged to impose even tougher austerity and pursue painful structural reforms, under its creditors close supervision.
Por otro lado , resulta extremadamente importante que se lleve a cabo una vigilancia estrecha de la evolución relativa de la competitividad , y que se establezca un mecanismo de supervisión para hacer frente a los desequilibrios de los países de la zona del euro .	Furthermore , it is extremely important that close oversight of relative competitiveness developments be implemented and that a surveillance mechanism be established to address imbalances in the euro area countries .
El alcance del nuevo mecanismo de supervisión.	The scope of the new supervisory mechanism.
Presidencia del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC )	Chairmanship of the Banking Supervision Committee ( BSC )
15.3 . V. SUPERVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA	V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 .

Búsquedas relacionadas : Estrecha Supervisión Médica - Bajo La Estrecha Supervisión - Una Supervisión Más Estrecha - Tolerancia Estrecha - Estrecha Participación - Estrecha Colaboración - Banda Estrecha - Estrecha Franja - Objetivo Estrecha - Estrecha Interacción - Estrecha Alineación

Display this page in English