Traducción de "estrecha la mano" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Mano - traducción :
Hand

Palabras clave : Narrow Narrows Narrow-minded Tight Close Shake Holding Hold Hands Hand

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , estrecha la mano a su sucesor , Jean Claude Trichet
President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet .
El hombre falto de entendimiento estrecha la mano, dando fianza en presencia de su amigo
A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.
El hombre falto de entendimiento estrecha la mano, dando fianza en presencia de su amigo
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
Entre por la puerta estrecha.
Enter by the narrow gate.
La calle es muy estrecha.
The street is very narrow.
Pero mandan a Joplin tras un tornado, y de nuevo alguien va hacia él y le estrecha la mano y le agradece su ayuda, y recobran esa autoestima.
But you send him to Joplin after a tornado, and somebody once again is walking up to him and shaking their hand and thanking them for their service, now they have self worth again.
La calle es demasiado estrecha para los camiones.
The street is too narrow for trucks.
Esta carretera es muy estrecha.
This road is very narrow.
Y esta brecha se estrecha.
And this gap really narrows.
Paso a paso, se estrecha.
Step by step, it does narrow.
Tiene una estrecha corona cónica.
It has a narrow conical crown.
Como digo, es una comunidad estrecha.
Like I say, it's a tight knit community.
La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece
He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.
La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece
He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich.
Levantó la mano?
I was your hand go up?
Échame la mano.
Help me.
Levantó la mano.
He raised his hand.
Dame la mano.
Shake my hand.
Levanta la mano.
Raise your hand.
Échame la mano.
Help me out.
Dame la mano.
Just take my hand.
Dame la mano.
Give me your hand.
Démonos la mano.
Let's shake hands.
Écheme la mano.
Help me out.
Echaremos la mano.
We'll help.
Pará la mano!
Control yourself!
Comencé a documentar la estrecha conexión entre el VIH SIDA y la tuberculosis.
I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis.
Reconociendo en particular la estrecha interacción entre la Organización Consultiva y la Sexta Comisión,
Acknowledging in particular the close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee,
La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha.
The thin line between sanity and madness has gotten finer.
Jim levantó la mano.
Jim put his hand up.
Levanta la mano izquierda.
Raise your left hand.
Le di la mano.
I shook hands with her.
No muevas la mano.
Keep your hand still.
Rechazaba dar la mano.
He refused to shake hands.
Él extendió la mano.
He held out his hand.
Ella levantó la mano.
She raised her hand.
Levanta la mano izquierda.
Raise up your left hand.
Él alzó la mano.
He raised his hand.
Jim levantó la mano.
Jim raised his hand.
Puedes echarme la mano?
Can you give me a hand?
Me tocó la mano.
He touched my hand.
Me apretó la mano.
He gripped my hand.
Me besó la mano.
He kissed my hand.
Hemos usado la mano.
Now we've used the hand.
Nadie levanta la mano.
And no one raised their hand.

 

Búsquedas relacionadas : Estrecha Mi Mano - La Participación Estrecha - La Selección Estrecha - Estrecha La Brecha - Tolerancia Estrecha - Estrecha Participación - Estrecha Colaboración - Banda Estrecha - Estrecha Franja - Objetivo Estrecha - Estrecha Interacción - Estrecha Alineación - Distribución Estrecha - Estrecha Competencia
Display this page in English Display this page in English