Traducción de "estrategia de reducción del riesgo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Estrategia - traducción :
Strategy

Reducción - traducción :
Reduction

Riesgo - traducción :
Risk

Riesgo - traducción :
Venture

Palabras clave : Strategy Exit Plan Game Part Reduction Reducing Reduced Breast Surgery Risks Chances Danger Risk Willing

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Más aún, toda estrategia de desarrollo sostenible debe integrar el tema de la reducción del riesgo.
Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies.
Filipinas incluyó la preparación como un componente clave de su estrategia general de reducción del riesgo ante desastres.
The Philippines includes preparedness as a core component in its overall strategy for reducing disaster risk.
56 195. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres
56 195. International Strategy for Disaster Reduction
58 214. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres
58 214. International Strategy for Disaster Reduction
Acogiendo favorablemente la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres,
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,
Una estrategia global para el riesgo de desastres
A Global Strategy for Disaster Risk
Acogiendo con beneplácito la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres,
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,
57 256. Estrategia Internacional para la reducción de los desastres
57 256. International Strategy for Disaster Reduction
59 231. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres
59 231. International Strategy for Disaster Reduction
60 195. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres
60 195. International Strategy for Disaster Reduction
61 198. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres
61 198. International Strategy for Disaster Reduction
62 192. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres
62 192. International Strategy for Disaster Reduction
Primero, por su propia naturaleza, la reducción del riesgo de desastres requiere una planificación hacia adelante.
First, by its very nature, disaster risk reduction requires forward planning.
16. Alienta a los Estados Miembros a profundizar su compromiso con la aplicación efectiva del Marco de Acción de Hyogo, aprovechando plenamente los mecanismos del sistema de la Estrategia, como la Plataforma Mundial para la Reducción del Riesgo de Desastres
16. Encourages Member States to increase their commitment to the effective implementation of the Hyogo Framework for Action, making full use of the Strategy system's mechanisms, such as the Global Platform for Disaster Risk Reduction
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la Estrategia Internacional de Reducción de DesastresA 58 277.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 58 277.
Además , las técnicas de reducción del riesgo de crédito aplicadas en el régimen de solvencia fueron concebidas a partir de la premisa de un riesgo de crédito diversificado .
Moreover , the credit risk mitigation techniques applied in the solvency regime were designed with the assumption of a well diversified credit risk .
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la Estrategia Internacional para la reducción de los desastresA 57 190.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 57 190.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la Estrategia Internacional para la Reducción de los DesastresA 59 228.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 59 228.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la Estrategia Internacional para la Reducción de los DesastresA 60 180.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 60 180.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la Estrategia Internacional para la Reducción de los DesastresA 62 320.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 62 320.
Los beneficios incluyen menos desórden del sueño, mejor modo de disfrutar el aire libre, reducción de la interferencia del habla, menor distrés, menor riesgo de sordera, reducción en presión sanguínea (mejora en salud cardiovascular).
These benefits include lessened sleep disturbance, improved ability to enjoy outdoor life, reduced speech interference, stress reduction, reduced risk of hearing impairment, and a reduction in the elevated blood pressure created by noise (that improves cardiovascular health).
Exactamente la misma estrategia de riesgo que precedió a la crisis financiera en 2008.
That was the same risk strategy that preceded the financial crisis in 2008.
Ello contribuye sustancialmente al buen funcionamiento del sistema y a la reducción del riesgo de bloqueo en caso de problemas de liquidez al final del día .
This contributes substantially to the smooth functioning of the system and to the reduction of the risk of gridlocks in the event of liquidity strains late in the day .
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la Estrategia Internacional para la Reducción de los DesastresA 61 229 y Corr.1.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 61 229 and Corr.1.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la Estrategia Internacional de Reducción de DesastresA 56 68 E 2001 63 y Corr.1.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 56 68 E 2001 63 and Corr.1.
valor de la exposición antes de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , en la medida de lo posible
the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible
De hecho, la conferencia sobre reducción del riesgo de desastres en Sendai es la primera de una serie de importantes encuentros internacionales este año.
Indeed, the disaster risk reduction conference in Sendai is the first in a series of major international gatherings this year.
El riesgo de la estrategia del BCE de imprimir dinero para rescatar bancos, incluidos sus clientes públicos y privados, será evidente para cualquiera.
The riskiness of the ECB s strategy of using the printing press to bail out banks, including their public and private clients, would become apparent to everyone.
Observando la labor en curso de todos los grupos de trabajo establecidos por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, a saber, el grupo de trabajo sobre el cambio climático y la reducción del riesgo de desastre, el grupo de trabajo sobre la reducción de desastres en África, el grupo de trabajo sobre la evaluación del riesgo, la vulnerabilidad y los efectos de los desastres y el grupo de trabajo sobre la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres,
Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction,
21. Pide también al Secretario General que complete el proyecto de publicar un informe mundial sobre la reducción de los desastres naturales emprendido por la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres
21. Also requests the Secretary General to complete the project of issuing a global report on disaster reduction as undertaken by the International Strategy for Disaster Reduction
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Es de suponer que una gran reducción en el riesgo de efectos secundarios justifica una pequeña reducción en la tasa de supervivencia, de modo que se elegirá el fármaco B.
Most people trade a small reduction in the chance of survival for a large reduction in the chance of adverse effects in other words, they would opt for drug B.
también pueden estar incluidos en una estrategia más amplia de gestión del riesgo o ser utilizados en el marco de otras operaciones con derivados financieros .
they also may be included in a broader strategy of risk management or be used in the framework of other financial derivatives operations .
Para desarrollar una estrategia que mancomune la deuda, los líderes europeos deben considerar la posibilidad del riesgo moral (la tentación de los países más débiles a relajar sus esfuerzos de reducción de sus déficits y deudas en respuesta al aumento de la credibilidad conferida por los países más sólidos).
In developing a strategy for pooling government debt, Europe s leaders must address the possibility of moral hazard (the temptation for weaker countries to relax their debt and deficit reduction efforts in response to the increased credibility conferred by stronger countries).
Si Alemania se niega a encarar una estrategia más congruente, corre el riesgo de minar la credibilidad del BCE, reduciendo así la efectividad de sus medidas.
If Germany refuses to take a more reasoned approach, it risks undermining the ECB s credibility, thereby reducing the effectiveness of its measures.
valor de la exposición después de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , calculado a efectos de lo previsto en el apartado 1 del artículo 111 .
the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .
Países como Filipinas siguen demostrando los beneficios de invertir en preparación, especialmente cuando se hace en el marco de una iniciativa de reducción del riesgo de mayor alcance.
Countries like the Philippines continue to demonstrate the benefits of investing in preparedness, especially when done as part of a larger risk mitigation effort.
Reducción del peligro nuclear
Reducing nuclear danger
Este resultado se obtendrá especialmente si aquélla se incluye dentro de una estrategia de reforma integral que combine una reducción del gasto con recortes impositivos y un saneamiento presupuestario .
This will especially be the case if they form part of a comprehensive reform strategy combining spending retrenchment with tax reductions and fiscal consolidation .
Estrategia de política monetaria del BCE
The ECB 's monetary policy strategy
ESTRATEGIA DE POLÍTICA MONETARIA DEL BCE
The ECB 's monetary policy strategy
16. Expresa su agradecimiento a los países que han prestado apoyo financiero a las actividades de la Estrategia aportando contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario para la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres
16. Expresses its appreciation to those countries that have provided financial support for the activities of the Strategy by making voluntary contributions to the Trust Fund for the International Strategy for Disaster Reduction
Empezar nuestro calendario internacional con la reunión de Sendai sobre reducción del riesgo de desastres envía una clara señal de que el mundo está dispuesto a integrar sus estrategias.
Starting our international calendar with the Sendai meeting on disaster risk reduction sends a clear signal that the world is ready to integrate its strategies.
Evaluación del riesgo
Assessment of risk
La estrategia de política monetaria del BCE
The ECB 's monetary policy strategy

 

Búsquedas relacionadas : Reducción Del Riesgo - Estrategia De Reducción - Estrategia De Reducción - La Reducción Del Riesgo - Reducción Del Riesgo Relativo - Estrategia De Riesgo - Medidas De Reducción Del Riesgo - Medidas De Reducción Del Riesgo - Plan De Reducción Del Riesgo - Factor De Reducción Del Riesgo - Efecto De Reducción Del Riesgo - Factores De Reducción Del Riesgo - Estrategia De Eliminación Del Riesgo - La Reducción Del Riesgo De Crédito
Display this page in English Display this page in English