Traducción de "estratégica y táctica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En primer lugar , una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda ( es decir , una referencia estratégica y otra táctica ) . | distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency |
| Táctica y estrategiaName | Tactics Strategy |
| La táctica funcionó. | The tactic worked. |
| La gestión estratégica y táctica de las reservas exteriores del BCE incluye la definición de las preferencias rentabilidad riesgo a largo plazo de los activos exteriores de reserva ( asignación estratégica de los activos ) , la adopción de un perfil de rentabilidad riesgo teniendo en cuenta las condiciones existentes en el mercado ( asignación táctica de los activos ) y el establecimiento de las orientaciones de inversión y del marco operativo general . | Strategic and tactical management of the ECB 's foreign reserves this involves the definition of the long term risk return preferences of the foreign reserve assets ( strategic asset allocation ) , the steering of the risk return profile against the background of prevailing market conditions ( tactical asset allocation ) and the setting of the investment guidelines and the overall operational framework . |
| Los BCN gestionan de manera descentralizada las reservas exteriores del BCE , de acuerdo con las orientaciones de inversión , una referencia estratégica aprobada por el Consejo de Gobierno y una referencia táctica determinada por el Comité Ejecutivo . | The ECB 's foreign reserves are managed in a decentralised manner by the euro area NCBs on the basis of investment guidelines , a strategic benchmark approved by the Governing Council and a tactical benchmark determined by the Executive Board . |
| Y luego la segunda lección, el cambio radical de táctica. | And then the second lesson, the radical, tactical shift. |
| Los BCN de la zona del euro gestionan estas reservas de forma descentralizada , siguiendo unas orientaciones de inversión y una referencia estratégica adoptada por el Consejo de Gobierno del BCE y una referencia táctica decidida por el Comité Ejecutivo . | The ECB 's foreign reserves are managed in a decentralised manner by the euro area NCBs on the basis of investment guidelines , a strategic benchmark approved by the Governing Council of the ECB and a tactical benchmark determined by the Executive Board of the ECB . |
| Además de la distribución por monedas , el BCE define los parámetros fundamentales para la inversión de sus activos exteriores de reserva una referencia de inversión de dos niveles para cada moneda ( la referencia estratégica y la referencia táctica ) | In addition to the currency distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a twolevel investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency |
| Nos vimos obligados a cambiar nuestra táctica. | We were forced to change our tactics. |
| Su Símbolo es el de la Táctica. | He turns over the Tactics Symbol. |
| Aprende Táctica de Ajedrez (2004), Gambit Publications. | Learn Chess Tactics (2004), Gambit Publications. |
| Servicios de comunicación estratégica | Strategic communications services |
| Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| La violencia sexual se utiliza como táctica de guerra. | Sexual violence is used as a tactic of war. |
| distribución estratégica de los activos . | strategic asset allocation . |
| La falla estratégica de Europa | Closing Europe s Strategy Gap |
| Segundo año aprendí algunas cosas tuve que cambiar de táctica. | Year two learned a few things had to change my tactic. |
| Las negociaciones en una trampa estratégica | Negotiations in a Strategic Trap |
| c) Conceptos y prácticas relativos a la dirección y la planificación estratégica | (c) Leadership and strategic planning concepts and practices |
| Desplegar el Gran Cañón es un giro total en la táctica y tiene una alta visibilidad. | Deploying the Great Cannon is a major shift in tactics, and has a highly visible impact. |
| Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos | ESS of new banknotes |
| 2.2 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos 2.2 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos Σ 4.3 Billetes recibidos | 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Σ 4.3 Receipt of banknotes |
| Esta es una táctica legislativa sensata pero no atractiva como estrategia económica. | This is sensible legislative tactics but not appealing as an economic strategy. |
| Los padres que buscan a sus hijos son susceptibles a esta táctica. | Parents searching for lost children are particularly susceptible to this tactic. |
| Este es el momento de la incertidumbre estratégica. | Here is the moment of strategic uncertainty. |
| Así, pues, ahora existe una lucha estratégica fundamental. | So a fundamental strategic struggle is now a given. |
| El desafío para Israel es vincular su táctica militar y su diplomacia con una meta política claramente definida. | The challenge for Israel is to tie its military tactics and diplomacy to a clearly defined political goal. |
| Billetes registrados Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos | Created banknotes |
| Vercingétorix, consciente de que ya lo habían derrotado tres veces, decidió cambiar de táctica. | Vercingetorix, aware that he had already been bested three times, decided to change tactics. |
| Interventor General a cargo de las tareas de planificación estratégica y auditoría , Oesterreichische Nationalbank | Comptroller General in charge of developing strategic planning and auditing , Oesterreichische Nationalbank |
| Pero también está claro que usar la energía nuclear y su relación con la ciencia y el progreso es una táctica similar. | But, of course, nuclear energy and its association with science and progress are a similar tactic. |
| Mi táctica de ataque al creacionismo es diferente a la del grupo de presión evolucionista. | My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby. |
| Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema | Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock |
| Billetes de la reserva estratégica del Eurosistema asignados a transferencias | ESS earmarked for transfer |
| Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema | ESS earmarked to be received |
| Una pequeña batalla estratégica GANADA con suerte muchas otros seguirán!! | One small strategic battle WON hopefully many others will follow!! |
| El Golfo Árabe está en una situación peligrosa y decisiva y su seguridad estratégica está en riesgo. | The Arabian Gulf is in a dangerous and decisive situation and its strategic security is at stake. |
| 2.1 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos 2.1 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos 4.1 Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta | 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB |
| Durante mucho tiempo también hubo una diferencia táctica entre las políticas de Estados Unidos y Europa respecto del programa nuclear iraní. | Moreover, there has long been a tactical difference between US and European policies toward Iran s nuclear program. |
| El público también sabe que los burócratas recurrirán a cualquier táctica para asegurar la inercia y, por tanto, su propia sobrevivencia. | The public also knows that bureaucrats will use any tactic to ensure inertia, and hence their own survival. |
| En efecto, Obama incluso usó una táctica similar a la de George H.W. Bush para ganar. | Indeed, Obama even used a tactic similar to that of George H.W. Bush to win the day. |
| Me dijeron, Lewis, necesitas un cambio radical de táctica si es que quieres hacer este nado. | They said, Lewis, you need to have a radical tactical shift if you want to do this swim. |
| b) Fomento de la capacidad de formulación y planificación de una política estratégica contra la corrupción | (b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy |
| Básicamente, existen dos especies de halcones israelíes llamemos a una ideológica y a la otra estratégica. | Basically, there are two species of Israeli hawks call one kind ideological and the other strategic. |
Búsquedas relacionadas : Estrategia Y Táctica - Estratégica Y Operativa - Estratégica Y Operativa - Táctica Martillo - Inteligencia Táctica - Maniobra Táctica - Maniobra Táctica - Advertencia Táctica - Pluma Táctica - Compra Táctica - Asignación Táctica
