Traducción de "estrés en el rendimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El factor estrés | The Stress Factor |
| Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| Tengo manchas en la piel por el estrés. | I have spots in my skin by stress. |
| Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) . | ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . |
| Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) . | The Eurosystem applies the valuation haircuts according to asset type , residual maturity and coupon structure . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset . |
| Uno era el estrés postraumático. | One was post traumatic stress disorder. |
| Ella no puede manejar el estrés. | She is unable to cope with stress. |
| El estrés es el mal del siglo XXI. | Stress is the illness of the twenty first century. |
| El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
| Siempre estoy bajo estrés. | I'm always under stress. |
| La salud, sabemos, está relacionada con el estrés. | Health, we know, is related to stress. |
| Es un manera excelente de aliviar el estrés. | It's an excellent method to relieve stress. |
| Además , se realizaron pruebas de estrés de la curva de rendimiento de cada clase de activo , con el fin de evaluar la resistencia de las posibles futuras asignaciones de activos ante perturbaciones externas . | In addition , the yield curve for each asset class was stress tested to assess the resilience of possible future asset allocations to external shocks . |
| Existe un grado de estrés en todos los trabajos. | There's a degree of stress in every job. |
| Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo. | Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup. |
| Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento. | Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. |
| Así, con el tempo, se convierte en una respuesta al estrés, con enormes efectos en el cuerpo. | And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body. |
| Un puño cerrado puede indicar estrés. | A closed fist can indicate stress. |
| También incluí la respuesta al estrés. | I also put in here the stress response. |
| rendimiento | performance |
| Rendimiento | Performance |
| Rendimiento | Yield |
| Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés. | And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests. |
| Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje | Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum |
| Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario. | Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering. |
| Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas. | Common causes of stress are work and human relationships. |
| El ventrículo izquierdo dilatado causa un aumento en el estrés ejercido sobre la pared muscular del ventrículo. | The dilated left ventricle causes an increase in the wall stress of the cardiac chamber as well. |
| Obteniendo el máximo rendimiento de KDE | Getting the most out of KDE |
| Obteniendo el máximo rendimiento de kde | Getting the most out of kde |
| El rendimiento de composición es lentoComment | Compositing Performance Is Slow |
| Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo | Assessing performance is relatively straightforward |
| Analizar rendimiento | Profile |
| Nuevo rendimiento | New yield |
| Rendimiento actual | Current yield |
| El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad | And stress, worry, anger all decrease with age. |
| Son más resistentes a este tipo de estrés. | They're more resistant to these kinds of stresses. |
| Muestra el rendimiento de KWin en la esquina de la pantallaName | Display KWin's performance in the corner of the screen |
| El rendimiento del bono es del 6 . | The yield on the bond is 6 . |
| Cómo valora el rendimiento de este programa? | How do you rate the performance of this program? |
| En un reciente sondeo de opinión Gallup, cuánto estrés, preocupación y angustia habían experimentado el día anterior. | And a recent Gallup poll how much stress and worry and anger they had experienced the previous day. |
| Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía. | It's a unique device able to make stress and melancholy vanish. |
| Configuración del rendimiento | Performance Settings |
| Rendimiento del sistema | system performance |
| Rendimiento de KDE | KDE Performance |
Búsquedas relacionadas : Estrés Rendimiento - Rendimiento Bajo Estrés - En El Rendimiento - En El Rendimiento - Estrés En El Trabajo - Estrés En El Trabajo - Estrés En El Trabajo - En El Rendimiento En El Mercado - El Rendimiento En El Deporte - El Rendimiento En El Sitio - El Rendimiento En El Servicio - El Rendimiento En El Tiempo - El Estrés Sobre - El Estrés Laboral