Traducción de "estrés de la vida de ruptura" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estrés - traducción : Ruptura - traducción : Ruptura - traducción : Ruptura - traducción : Ruptura - traducción : Vida - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ruptura de la unidadmonetaria española .
The break up of Spanish monetary unity .
Cuándo empieza la ruptura?
When does this breakdown begin?
Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.
Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
Pre break observation value Observation comment
Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema
Eurosystem stress testing exercise
También incluí la respuesta al estrés.
I also put in here the stress response.
Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría.
Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking .
El factor estrés
The Stress Factor
Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie .
It is provided when a series break occurs .
Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie .
It is provided when a series break occurs .
En un entorno particularmente peligroso las manifestaciones del estrés post traumático, la hiper conciencia del entorno, responder instantáneamente al peligro podría salvar la vida de alguien.
In a particularly dangerous environment, the characteristic manifestations of PTSD a hyper awareness of one's surroundings, a quick trigger response to danger could save someone's life.
Perdonen, acaban de recibir una dosis de cortisol, la hormona de estrés agudo.
Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.
Son más resistentes a este tipo de estrés.
They're more resistant to these kinds of stresses.
Es un manera excelente de aliviar el estrés.
It's an excellent method to relieve stress.
Quiero vivir mi vida sin estrés y preocupaciones. No necesito ser rico y famoso, sólo quiero ser feliz...
I want to live my life without stress and worries. I don't need to be rich or famous, I just want to be happy.
La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable.
Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt.
Twitter charla acerca de Putin y Poroshenko la ruptura del lenguaje
Twitter Chatter About Putin and Poroshenko The Language Breakdown Global Voices
El punto de ruptura forma el contacto de punto.
The breaking point forms the point contact.
Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value
Siempre estoy bajo estrés.
I'm always under stress.
Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
Observation confidentiality
Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
There's a degree of stress in every job.
La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.
Health, we know, is related to stress.
Tengo manchas en la piel por el estrés.
I have spots in my skin by stress.
Uno era el estrés postraumático.
One was post traumatic stress disorder.
En términos de selección de equipos, la ruptura de la URSS había precipitado algunos cambios significantes.
In terms of team selection, the intervening break up of the Soviet Union had precipitated some significant changes.
La falta de apoyo social puede aumentar la probabilidad de que el estrés de la vida lleve a la depresión, o la falta de apoyo social puede constituir una forma de tensión que conduce directamente a la depresión.
The relationship between stressful life events and social support has been a matter of some debate the lack of social support may increase the likelihood that life stress will lead to depression, or the absence of social support may constitute a form of strain that leads to depression directly.
Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía.
It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.
Marge se recupera de su estrés y su pelo vuelve a la normalidad.
Marge recovers from her stress, and her hair returns to normal.
Y también ha empezado a mostrar señales de estrés psicológico.
And he has begun showing other signs of psychological stress as well.
114 133 La ruptura de la tregua de ETA Claves de la razón práctica , n.º 100, 2000, pags.
114 133 La ruptura de la tregua de ETA Claves de la razón práctica , Nº 100, 2000, pags.
En tales circunstancias , no se producirá una ruptura de series .
In these circumstances , no break in series will occur .
Un puño cerrado puede indicar estrés.
A closed fist can indicate stress.
Ella no puede manejar el estrés.
She is unable to cope with stress.
El plomo y el estrés afectan la misma parte del cerebro, ella afirma. Por lo tanto, puede actuar sinérgicamente en las primeras etapas de la vida de modo de producir cambios permanentes en la estructura cerebral.
Lead and stress affect the same part of the brain, she says, and so can act synergistically very early in life to produce permanent changes in brain structure.
La ruptura con el comunismo y la reunificación de Europa tienen ya casi dos decenios.
The break with communism and reunification of Europe is now almost two decades old.
Los críticos consideran que la reinterpretación supondría la ruptura con una tradición de siete décadas de pacifismo.
Critics view this as a radical departure from seven decades of pacifism.
Esto se llama Ruptura en Racimo .
This is Break Clustered.
Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.
Common causes of stress are work and human relationships.
Este campo sufre la ruptura espontánea de simetría electrodébil debido a la forma del potencial de la interacción.
This field undergoes spontaneous symmetry breaking due to the shape of its interaction potential.
En tercer lugar, que la ruptura actual de la preferencia comunitaria se elimine en la importación de sustitutivos.
Thirdly, the system of preferential treatment for Community products is being under mined by the import of substitutes and this must stop.
Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
Para los niños de hasta 5 años de edad, la ruptura de la familia puede ser difícil de entender.
For children up to 5 years old, family breakdown can be difficult to understand.
La mayoría de la gente usa la música como un sofá quieren ser recogidos por ella, relax y consuelo para el estrés de la vida diaria. Pero la música seria no fue jamás pensada para ser soporífera.
Most people use music as a couch they want to be pillowed on it, relaxed and consoled for the stress of daily living. But serious music was never meant to be soporific.
Pero hay ejemplos claros de resultados económicos positivos tras la ruptura de un vínculo monetario similar.
But there are clear examples of positive economic outcomes resulting from breaking a similar currency bond.

 

Búsquedas relacionadas : Estrés De La Vida - Estrés De La Vida - Estrés Por Vida - De La Ruptura - Ruptura De - De Estrés - De Estrés - Ruptura - Ruptura - Ruptura - Ruptura