Traducción de "estorban" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los sentimientos estorban en la adquisición masiva de la Tierra, y en excavar la Tierra, y destruyendo cosas. | Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things. |
| Y quiero decir que pienso que los poderosos saben que la construcción de imperios es de hecho que los sentimientos estorban la construcción de imperios. | I want to say that I think the powers that be know that empire building is actually that feelings get in the way of empire building. |
| Se trata, en concreto, de comprobar no sólo los datos contables, sino también hasta qué punto han evolucionado el proceso de unificación y las políticas para impulsarlo, y cuáles son los obstáculos que lo estorban o lo frenan. | I speak to you as someone who has, on many occasions, stressed in this House the need for a far reaching structural reform of European agriculture, especially in view of the challenges which europe will face by the year 2000, and in the more immediate future, the challenges of the GATT. |
| Gracias a la quot cooperación reforzada quot , los estados recalcitrantes ya no estorban a aquellos que buscan progresar, y hasta podrían recurrir a un proceso quot de exclusión quot y quot liberarse quot de la UE, tal vez mediante un referéndum. | Thanks to reinforced cooperation, recalcitrant states will no longer hinder those seeking to make progress, and could even resort to an opt out process and liberate themselves from the EU, perhaps by means of a referendum. |
