Traducción de "esto tendrá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tendrá - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alguno de vosotros tendrá problemas para hacer esto. | Some of you will have problems doing this. |
| Estoy construyendo un aptámero que tendrá esto adherido, | And I'm making an aptamer that will have this attached to it. |
| Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios. | This will almost certainly have contradictory consequences and effects. |
| Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso. | Whoso thereafter commits transgression, there awaits him a painful chastisement. |
| Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso. | So after this whoever transgresses the limits (i.e. kills the killer after taking the blood money), he shall have a painful torment. |
| Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso. | Then whoever transgresses thereafter, for him there is a painful torment. |
| Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso. | But whoever commits aggression after that, a painful torment awaits him. |
| Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso. | Whoever commits aggression after that will have a painful punishment. |
| Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso. | Now there shall be a painful torment for anyone who transgresses the limits after this. O men of understanding. |
| Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso. | A painful chastisement awaits whosoever transgresses after that the bounds set by Allah. |
| Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso. | He who transgresseth after this will have a painful doom. |
| Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso. | Whoso transgresseth after this, for him there is a painful doom. |
| Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso. | So whoever transgresses after that, there is a painful punishment for him. |
| Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso. | He who transgresses thereafter shall have a painful punishment. |
| Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso. | For he who transgresses thereafter shall be a painful punishment. |
| Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso. | But whoever transgresses after that will have a painful punishment. |
| Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso. | And whoever transgresses after that for him is a painful punishment. |
| Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso. | Whoever transgresses against it will face a painful punishment. |
| Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso. | Whoever transgresses will suffer a painful torment. |
| Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso. | He who transgresses after this shall have a painful punishment. |
| Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso. | Anyone who oversteps the limits after this will have a painful punishment. |
| Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso. | After this whoever exceeds the limits shall be in grave penalty. |
| Esto es una captura de pantalla del aspecto que tendrá KDM. | This is a screen shot of what KDM will look like. |
| Esto tendrá una incidencia considerablemente negativa en la tasa de crecimiento medio del 2009 . | This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 . |
| Si esto se convierte en un problema grave, tendrá que deshacerse de la planta. | If this becomes a severe problem, you will have to get rid of the plant. |
| Quiere esto decir que la agricultura de todos modos tendrá que pagar el pato? | At a time of economic downturn, we should have a high price to pay for a breakdown in the GATT negotiations. |
| Cuando esto suceda, el país tendrá el moderno y efectivo gobierno social demócrata que merece. | When they do, the country will get the modern and effective social democratic government that it deserves. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso. | That is a lightening granted you by your Lord, and a mercy and for him who commits aggression after that for him there awaits a painful chastisement. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso. | That is an alleviation from your Lord and a mercy so whosoever shall transgress thereafter, for him there shall be a torment afflictive. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso. | That is a remission from your Lord and a mercy and should anyone transgress after that, there shall be a painful punishment for him. |
| Con el tiempo, esto tendrá un efecto significativo en la asignación de fondos de inversión globales. | Ke depannya kondisi ini akan menciptakan dampak signifikan pada dana investasi global. |
| Repito, esto constituye un acto de guerra, que tiene raíces profundas y que tendrá secuelas importantes. | It is, again, an act of war, deeprooted and far reaching. |
| Esto implica que el derrocamiento del presidente egipcio democráticamente electo, Mohamed Morsi, tendrá repercusiones mucho más amplias. | This implies that the overthrow of Egypt s democratically elected president, Mohamed Morsi, will have much broader repercussions. |
| Pero pienso que su hijo entenderá esto, y no tendrá ningún resentimiento, ni sentido de abandono, Creo. | But I think his son will understand this, and will have no sense of grudge, or sense of being neglected, I think. |
| Probablemente no tendrá entradas con las que empezar, y esto es lo que vamos a arreglar ahora. | It will probably not have any entries to begin with, and that's what we're about to do now. |
| Esto significa que por cada hijo que abrió una conexión persistente tendrá su propia conexión persistente al servidor. | This means that for every child that opened a persistent connection will have its own open persistent connection to the server. |
| Una vez hecho esto, el Consejo de Seguridad tendrá legitimidad para actuar en los múltiples conflictos de esta época. | Only then will the Security Council have the legitimacy to act on today s manifold conflicts. |
| Tendrá como finalidad | They shall cover |
| Tendrá personalidad jurídica. | It shall have legal personality. |
| Tom tendrá éxito. | Tom will succeed. |
| Tendrá que irse. | He will have to leave. |
| Tendrá que irse. | She will have to leave. |
| Estoy seguro de que esto une por completo a esta Asamblea y que nadie más tendrá que añadir nada al asunto. | Communication of a common position of the Council Allocation of speaking time see Minutes. |
| No podemos sostener esto sin medir el éxito que tendrá cambiar el destino de las especies de las listas amarilla y roja. | We can't sustain this without the measure of our success really changing the fate of the species in the yellow and the red. |
| Eso no tendrá éxito. | That will not succeed. |
Búsquedas relacionadas : Esto Tendrá Lugar - Tendrá - Tendrá Prioridad - Tendrá Prioridad - Tendrá éxito - Tendrá Consecuencias - Tendrá Entonces - Sólo Tendrá - Tendrá Beneficios - Que Tendrá - Que Tendrá - También Tendrá
