Traducción de "esto se ilustra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ilustra en la captura de pantalla siguiente. | This is illustrated on the next screenshot. |
| Henriapi ilustra este fenómeno también. | Henriapi illustrates this phenomenon as well. |
| y lo que esto ilustra es que las decisiones son elementos clave que mantienen nuestra burbuja perceptiva. La mantiene viva. | And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive. |
| La experiencia de Japón ilustra este fenómeno perfectamente. | Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly. |
| El dibujo ilustra una cara con labios ondulados. | The picture I drew depicts a face with wavy lips. |
| Hay una foto que lo ilustra un poco mejor. | So there's a photograph that illustrates it a little bit better. |
| El caso de Cherkesov ilustra la pesadilla de Putin. | Cherkesov s case exemplifies Putin s nightmare. |
| La Figura 1 ilustra la idea del análisis retrospectivo. | Figure 1 illustrates the idea of retrograde analysis. |
| La palomita de maíz ilustra algo clave de la física. | The popcorn is illustrating a key thing in physics. |
| Segundo paso más adelante , la IFM vende los valores ( este paso se ilustra para mejor comprensión del ejercicio ) . | Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) . |
| Eso ilustra la diligencia con la que se resuelven los problemas relativos a la mujer en esta Comunidad. | It is estimated that 10,000 British women will benefit at any one time. |
| Este vídeo ilustra los efectos de la guerra en las naciones. | This video illustrates the effects of war in the nations. |
| Esto se ilustra como un posible escenario en la película Hollywoodland inculpando, en última instancia, más a Eddie Mannix, que a Toni, aunque la película sugiere también que la muerte pudo haber sido suicidio. | This is illustrated as a potential scenario in Hollywoodland , with the blame more clearly leveled at Eddie Mannix than at Toni, although the film ultimately suggests the death was a suicide. |
| Modelo de corresponsalía entre bancos centrales El modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) se ilustra en el gráfico 3 . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Modelo de corresponsalía entre bancos centrales El modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) se ilustra en el gráfico 3 . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 . |
| Pero el reciente comunicado del PBOC ilustra lo difícil que le puede resultar. | But the PBOC s recent statement illustrates just how difficult that will be. |
| Ilustra el peligro del dumping social si no se esta blece una legislación social básica dentro de este mer cado europeo. | Many subjects must be resolved at national level but social partners must also play an active role in promoting the social dimension. |
| Tal como se explica en el apartado 2 y se ilustra en el cuadro 1 , la exigencia de información se basa principalmente en el país de residencia . | As explained in Section 2 and illustrated in Chart 1 , the reporting requirement is principally based on the country of residence . |
| Déjenme mostrarles una diapositiva que ilustra el carácter de los conflictos desde 1946 hasta hoy. | Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today. |
| Este texto de muestra ilustra las preferencias actuales. Puede editarlo para comprobar los caracteres especiales. | This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test special characters. |
| Si tengo tiempo, les contaré un caso de infidelidad entre cuervos que ilustra eso muy bien. | If I have a little extra time, I'll tell you about a case of crow infidelity that illustrates that nicely. |
| El Estudio Sterling . Y creo que ilustra perfectamente la premisa de este proyecto de Zona azules . | Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project. |
| La instantánea anterior ilustra un ejemplo de sesión de captura. La herramienta proporciona las siguientes opciones | The above screenshot depicts a sample capture session. The tool provides the following options |
| El anejo 2 ilustra como la moneda europea se utilizara en la conduccion de la politica monetaria unica desde el principio de la Tercera Etapa . | 6 Annex 2 illustrates how the European currency will be used in the conduct of the single monetary policy right from the start of Stage Three . |
| El documental ilustra el impacto de pérdida y sufrimiento experimentado por niños separados de sus primarios cuidadores. | The documentary illustrated the impact of loss and suffering experienced by young children separated from their primary caretakers. |
| Sin embargo este juego de tira y afloja es importante, porque ilustra la compleja variedad de argumentos en juego. | Yet this tug of war is important, because it illustrates the complex range of arguments that are in play. |
| Esto se come? | Is this thing edible? |
| Esto se come? | Is THIS edible? |
| Esto se llama diff , esto de la derecha. | This is a called a diff, this thing on the right here. |
| Company (CRC), ilustra cómo los mercados de capitales privados pueden financiar las energías renovables cuando el subsidio es el correcto. | Company (CRC), illustrates how private capital markets can finance renewable energy when the subsidy is right. |
| Doodel de Google en el día de las elecciones en Israel, ilustra la urna (Fuente 17 de marzo de 2015.) | Google Israel's Election Day doodle illustrates the ballot box. (Source March 17, 2015.) |
| Entre otras cosas, su firmeza sobre WhatsApp ilustra que Rouhani hablaba en serio cuando hizo alguna de sus promesas electorales. | Among other things, this political standoff over WhatsApp illustrated that Rouhani was serious about some of his campaign promises. |
| Si agregamos electricidad, esto se calienta y esto se enfría, Así, obtenemos refrigeración. | If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. |
| Cómo se logra esto? | How do you do that? |
| Esto se llama servicio. | Now that's service. |
| Esto se hace introduciendo | This is accomplished by typing |
| Cómo se llama esto? | What is this called? |
| Cómo se usa esto? | How does this work? |
| Cómo se utiliza esto? | How does this work? |
| Cómo se llama esto? | What's this called? |
| Esto no se tolerará. | This will not be tolerated. |
| Esto se ve bien. | This looks good. |
| Cómo se pronuncia esto? | How do you pronounce this? |
| Se arrepentirá de esto. | He will regret this. |
| Esto se ve delicioso. | This looks delicious. |
