Traducción de "esto resulta en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto resulta fundamental en el presente contexto . | This is all the more important in the current context . |
| Y esto resulta ser útil. | And this turns out to be useful. |
| Esto resulta fundamental en un entorno de incertidumbre muy elevada . | This is all the more important in an environment of very high uncertainty . |
| STEWART (S). (EN) Señor Presidente, esto me resulta bastante extraño. | (Parliament agreed to refer the report back to commit tee) |
| Esto no resulta fácil para los alemanes. | This does not make matters simple for the Germans. |
| Esto también resulta en un conjunto de propiedades distintas para formula_33. | This results in different properties for formula_33 as well. |
| Resulta que esto es un Tiburón de Galápagos | Turns out that this is a Galapagos Shark. |
| Pero resulta que en el siglo XVIII esto no importaba para nada. | But it turns out in the 18th century, people didn't really care about that at all. |
| Resulta interesante que esto se ha observado en macacos hembra, pero únicamente montando otra hembra. | And, interestingly, this has been observed in female macaques, but only when mounting another female. |
| Pero al final todo esto resulta bastante ridículo e incluso idiota. | But this ends up looking quite foolish and even stupid. |
| Esto resulta especialmente importante en momentos de volatilidad de los mercados financieros y de elevada incertidumbre . | This is all the more important at times of financial market volatility and increased uncertainty . |
| Resulta muy interesante que los hombres, más que las mujeres, suelen ser en esto más competitivos. | It's very, very interesting that men, more than women, tend to be more competitive here. |
| Esto algunas veces resulta en Iori ayudándole a derrotar a sus enemigos para finalizar la batalla. | This sometimes results in Iori helping him to defeat his enemies to finish their battle. |
| Además esto ocurre al final de la partida, en un largo puente, lo cual resulta aún más chocante. | This is most obvious at the end of the game, on a long bridge, where you are driving in the opposite direction. |
| Esto resulta en que Amanda falla la prueba final que Jigsaw tenía para ella, así como su muerte. | This resulted in Amanda's failure to pass the final test Jigsaw had set for her and thus her death. |
| Emite un sonido cuando kmousetool genera una pulsación. Esto resulta muy útil en el modo de arrastre inteligente. | Plays a sound when kmousetool clicks down. This helps, especially with Smart Drag. |
| Si esto resulta en una cadena con longitud negativa, la cadena devuelta contendrá únicamente el caracter que haya en comienzo. | If start denotes a position beyond this truncation, an empty string will be returned. |
| Considerando esto, resulta fundamental encontrar maneras de impulsar la demanda para facilitar las reformas estructurales en las economías relevantes. | Given this, finding ways to boost demand is key to facilitating structural reform in the relevant economies. |
| Esto resulta en circuitos con la misma funcionalidad en áreas más pequeñas, o bien circuitos con más funcionalidades en la misma área. | This results in a chip with the same functionality in a smaller area, or chips with more functionality in the same area. |
| . Resulta que esta cosa es y Richard Dawkins ha escrito sobre esto esto es realmente el río que sale del Edén. | It turns out that what this stuff is and Richard Dawkins has written about this is, this is really a river out of Eden. |
| En este punto ya quería abandonar la investigación, pero resulta que la democracia es un poco más complicada que esto. | At that stage I just wanted to abandon the research, but it turns out that democracy is a little bit more complicated than that. |
| En China, esto resulta evidente en el caso actual del comercio legal de marfil de elefante y productos de tigre de criadero. | This is evident from the currently legal trade in elephant ivory and farmed tiger products in China. |
| Resulta que, cuando se tiene ese sistema, suceden cosas curiosas y aquí en Los Ángeles probablemente sepan esto mejor que nadie. | It turns out that, whenever you have that system, weird stuff happens, and you in Los Angeles probably know this better than anyone. |
| Esto resulta también necesario a fin de prever cargas presupuestarias futuras derivadas del envejecimiento de la población . | This is necessary also to prepare government budgets for future ageing induced expenditure burdens . |
| Resulta que la investigación cognitiva demuestra que somos capaces de hacer esto, se manifiesta neurológicamente por vías nerviosas creadas en el cerebro. | It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically neural pathways are created in the brain. |
| Resulta interesante. | It's interesting. |
| Existe otro predador en el océano, resulta | There's another top predator in the ocean, it turns out. |
| En estas circunstancias, me resulta difícil apoyarlo. | In these circumstances I find it difficult to support this report. |
| No resulta sorprendente que esto genere de forma natural una relación de lealtad entre el trabajador y su empleador. | Not surprisingly, a loyal employee employer relationship is produced there naturally. |
| Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos. | And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. |
| Resulta complicado ahorrar en los colchones y somieres. | It is not easy to save on the mattress and the slatted base. |
| Bueno, resulta que en realidad no es ilegal. | Well, it turns out that it's actually not illegal. |
| Pero en la práctica resulta difícil de realizar. | In practice, however, it proves difficult to realize. |
| Resulta que esto es el cinturón de asteroides de la basura arquitectónica, a 3,2 kilómetros al norte de mi pueblo. | You know, this happens to be the asteroid belt of architectural garbage two miles north of my town. |
| Les resulta familiar? | Does this sound familiar to you? |
| Me resulta irresistible. | I can't resist her. |
| Me resulta familiar. | It looks familiar. |
| Te resulta familiar? | Does it ring a bell with you? |
| Te resulta familiar? | Sound familiar? |
| En EE. UU., rara vez se impide el ingreso a los participantes innovadores en los mercados cuando esto ocurre es porque resulta abrumadoramente justificado por el interés público. | In the US, innovative market entrants are seldom blocked, and only if overwhelmingly justified by the public interest. |
| Pero en realidad, resulta que hace 200.000 años, cuando surgió nuestra especie y adquirió aprendizaje social, esto fue en realidad el comienzo de nuestra historia, y no el final. | But in fact, it turns out that some time around 200,000 years ago, when our species first arose and acquired social learning, that this was really the beginning of our story, not the end of our story. |
| Resulta necesario centrarse especialmente en la reforma del gasto . | A strong focus on expenditure reforms is needed . |
| En las personas vivas resulta más difícil de diagnosticar. | The disease is more difficult to diagnose in the living. |
| Me resulta imposible acabar el trabajo en una hora. | It is impossible for me to finish the work in an hour. |
| Y resulta que los analfabetos son expertos en delegar. | And it turns out that illiterate people are masters of delegation. |
Búsquedas relacionadas : Esto Resulta - Esto Resulta - Esto Resulta De - Resulta - Resulta En Daño - En Esto - En Esto - Resulta En Un Menor - En El Que Resulta - A Menudo Resulta En - Resulta En La Muerte - Lo Que Resulta En
