Traducción de "esto manifiesta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : These Look Look Thing Manifests Manifest States Itself Ways

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

y dicen Esto no es sino manifiesta magia!	And say This is only magic.
y dicen Esto no es sino manifiesta magia!	And they say, This is nothing but clear magic.
y dicen Esto no es sino manifiesta magia!	and they say, 'This is nothing but manifest sorcery.
y dicen Esto no es sino manifiesta magia!	And they say this Qur'an is naught but magic manifest.
y dicen Esto no es sino manifiesta magia!	And they say This is nothing but evident magic!
y dicen Esto no es sino manifiesta magia!	And they say, This is nothing but plain magic.
y dicen Esto no es sino manifiesta magia!	and say This is nothing but plain sorcery.
y dicen Esto no es sino manifiesta magia!	And they say Lo! this is mere magic
y dicen Esto no es sino manifiesta magia!	and say, This is nothing but plain magic!
y dicen Esto no es sino manifiesta magia!	and say 'This is nothing but clear sorcery'
y dicen Esto no es sino manifiesta magia!	And say, This is not but obvious magic.
y dicen Esto no es sino manifiesta magia!	it and say, It is only plain magic .
y dicen Esto no es sino manifiesta magia!	And they say This is nothing but clear magic
y dicen Esto no es sino manifiesta magia!	saying, This is plain sorcery!
y dicen Esto no es sino manifiesta magia!	And say, This is nothing but evident sorcery!
Esto se manifiesta a través de las modificaciones del Reglamento.	I speak from personal experience.
Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!	So when the truth came to them from Us, they said, Indeed this is a clear magic.
Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!	So, when the truth came to them from Us, they said, 'Surely this is a manifest sorcery.'
Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!	Then when there came unto them the truth from Us, they said verily this is magic manifest.
Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!	So when came to them the truth from Us, they said This is indeed clear magic.
Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!	And when the truth came to them from Us, they said, This is clearly sorcery.
Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!	And when truth came to them from Us, they said 'Indeed this is plain sorcery.
Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!	And when the Truth from Our presence came unto them, they said Lo! this is mere magic.
Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!	When the truth from Us came to them, they said, This is indeed plain magic!
Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!	When the truth came to them from Us they said 'This is indeed clear magic'
Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!	So when there came to them the truth from Us, they said, Indeed, this is obvious magic.
Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!	When the Truth from Us came, they called it simply magic.
Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!	So when the truth came to them from Us they said This is most surely clear enchantment!
Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!	When the truth came to them from Us, they said, This is plain sorcery.
Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!	When the Truth did come to them from Us, they said This is indeed evident sorcery!
Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron Esto es manifiesta magia!	Yet when he has come to them with clear proofs, they say This is only magic.
Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron Esto es manifiesta magia!	Then, when he brought them the clear signs, they said, 'This is a manifest sorcery.'
Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron Esto es manifiesta magia!	Then when he brought Unto them evidences, they said this is magic manifest.
Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron Esto es manifiesta magia!	But when he (Ahmad i.e. Muhammad SAW) came to them with clear proofs, they said This is plain magic.
Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron Esto es manifiesta magia!	But when he showed them the miracles, they said, This is obvious sorcery.
Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron Esto es manifiesta magia!	Yet when he came to them with Clear Signs they said This is sheer trickery.
Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron Esto es manifiesta magia!	Yet when he hath come unto them with clear proofs, they say This is mere magic.
Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron Esto es manifiesta magia!	But when he brought them manifest proofs, they said, This is plain magic.
Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron Esto es manifiesta magia!	But when he came to them with clear evidences, they said, This is obvious magic.
Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron Esto es manifiesta magia!	When this Messenger came to them with all the proofs (to support his truthfulness), they said, He is simply a magician .
Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron Esto es manifiesta magia!	Yet when he came to them with clear signs, they said, This is merely sorcery.
Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron Esto es manifiesta magia!	But when he came to them with Clear Signs, they said, this is evident sorcery!
Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!	And when Our signs came as distinct proofs, they said This is only magic.
Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!	Then when Our enlightening signs came to them, they said, This is clear magic.
Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!	But when Our signs came to them visibly, they said, 'This is a manifest sorcery'

Display this page in English