Traducción de "esto lo logramos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : These Look Look Thing Manage Managed Finally Able Almost

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y Cómo logramos esto?	And how do we do that?
Esto es lo que logramos cuando mejoramos el cuidado médico.	And this is what we're doing when we make health care better.
Lo logramos!	We succeeded!
Si logramos esto habremos cumplido nuestra tarea.	When these are in place we shall have done our job.
Cómo logramos que esto sea un esfuerzo más generalizado?	So how do we actually make that a more generalizable effort?
Y lo logramos. Conseguimos mejor material.	And we did. We got better material.
De modo que lo logramos, OK?	So we did it. Okay?
Creo que lo logramos. Sí bien, bien.	I think we have it now. Yeah, good, good.
Y, un año más tarde, lo logramos.	And a year after that, we did conquer it.
Esa fue la primera vez que lo logramos.	That was the first time we've seen that.
Y lo logramos en alrededor de cinco semanas.	And we did it in about five weeks.
Lo que logramos fue para pasar la prueba.	We basically put something together to get through the meeting.
Aquí pueden ver la placa que lo sostiene y pueden verse los implantes colocados de modo que en una operación logramos esto y esto.	Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in so that in one operation we achieve this and this.
Eso lo logramos luego de dos años de trabajo.	That has been achieved after two years of work.
Logramos informarnos?	How do you get informed?
Si logramos conseguir los 10 centavos, todo lo demás fluirá.	If we can get the 10 cents, all the rest of it flows.
Si no lo logramos, deberíamos prolongar el plazo de tiempo.	If we don t make it, we shall need to prolong the time frame.
Si no lo logramos, necesitaremos extender el plazo de tiempo.	If we don t make it, we'll need to prolong the time frame.
No logramos mucho.	We didn't accomplish much.
Logramos salir de ahí.	We made it out of there.
Cómo lo logramos? Bien, usamos un sistema modelo al cual llamamos protocélula.	So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell.
Pero básicamente de lo que estaba hablando antes ahora, logramos que funcione.	But basically what I was talking about there we've now gotten to work.
Lewis Pugh Cómo logramos hacer eso?	LP How on earth did we do that?
Todavía no lo logramos pero estoy seguro de que seremos capaces de hacerlo en algún momento.	Right now, we don't have that but I'm very sure that we will be able to do that at some stage.
No logramos entender el significado de la palabra.	We fail to grasp the meaning of the word.
Si logramos hacer eso olvidémonos del detalle molecular.	If we manage to do that, forget the molecular detail.
Y aqui logramos impacto financiero, ambiental y social	And this is where it becomes true triple bottom line.
La semana pasada logramos un acuerdo de transacción.	MCMAHON (S). Mr President, I refer to pages 1 and 2 of the Minutes, with regard to the Speciale report.
De esta manera logramos un trabajo bello y decoroso.	So you basically do a beautiful, respectful job.
Pero si logramos no tenerle miedo, es hasta estimulante.	But if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating.
A la tercera vez, en los 42 casos, logramos éxito.	By the third time, in all 42 cases, we have achieved success.
Somos graduados de la clase de Lo logramos, no los ecos desvanecidos de voces clamando, Los apodos nunca me hieren .	We are graduating members from the class of We Made It, not the faded echoes of voices crying out, Names will never hurt me.
Y este niño creyó en nuestras promesas, que ayudaríamos a la gente en dificultad en Ruanda, y nunca lo logramos.	And that young boy believed our promises that we would help people in difficulty in Rwanda, and we never did.
Por ello logramos fondos del Banco Mundial para tratar de hacerlo	So we actually got some funding from the World Bank to try it out.
Y porque teníamos un buen modelo de negocio, realmente lo logramos, y vi cómo esas mujeres se transformaron a nivel micro.	And because we had a good business model, we actually did it, and I watched these women transform on a micro level.
Y si logramos eso, e insertamos esto en un huevo fertilizado de lobo, podríamos dar a luz a un animal que no ha pisado la tierra desde 1936.	And if we do that, and insert this into a fertilized wolf's egg, we may give birth to an animal that hasn't walked the earth since 1936.
Corrimos a Blasket tan pronto supimos que había tiburones y logramos encontrar algunos.	So we rushed out to Blasket as soon as we heard there were sharks there and managed to find some sharks.
Es lo mismo que esto y lo mismo que esto.	It's the same stuff as this and the same stuff as this.
Porque esto es lo que queremos. Esto es lo que queremos.	Because this is what we want. This is what we want.
Finalmente logramos que funcionara después de hacer unos ajustes por aquí y por allá.	We did get it to work eventually, after tweaking a bit here and there.
Con este 3 , logramos mantener un inventario que cubre las necesidades de los hospitales.	With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals.
Luego logramos establecer un tribunal de crímenes para tratar específicamente ese tipo de temas.	We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues.
Esto lo sé.	I know this.
Si no logramos un conocimiento adecuado de su cultura, podrían surgir muchos problemas con facilidad.	If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
Logramos que despidieran a un funcionario que nos mandaba correos intimidantes de una universidad prestigiosa.	We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school.

Display this page in English