Traducción de "esto limita" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero el impacto de la tecnología no se limita a esto. | But technology s impact does not stop there. |
| Esto limita el margen de actuación y las posibilidades de lo que seria realista y razonable. | Obviously it is now necessary to recall the principles that I had the opportunity of emphasizing on that occasion. |
| No queremos esto en el futuro y, por ello, defendemos una limita ción del derecho de inmunidad. | Mr President, I think that by doing what I am going to do, I am doing no more than any of my voters would do. |
| Francia limita con España. | France shares a border with Spain. |
| Argelia limita con siete países. | Algeria has borders with seven countries. |
| Limita con Northamptonshire al suroeste. | It borders Northamptonshire to the southwest. |
| Y esto no se limita solo a este país. Tales impedimentos afectan a millones de niños en todo el mundo. | And it s not just the U.S. Such impairments affect millions of children worldwide. |
| Italia limita al norte con Suiza. | Italy is bounded on the north by Switzerland. |
| Esto limita el rendimiento a la velocidad mecánica, en general cientos de miles de veces más lenta que la de DRAM. | As a result, the drive's performance is limited by the mechanical speed of the motor, and is generally hundreds of thousands of times slower than DRAM. |
| El país limita con otros dos países. | The country borders on two other countries. |
| Estados Unidos de América limita con Canadá. | The United States borders Canada. |
| Japón limita al este con el Pacífico. | Japan faces the Pacific on the east. |
| Opción limita el campo a ciertos valores. | Choice limits the field to certain values. |
| El problema no se limita al mundo académico. | The problem is not limited to academia. |
| Este problema analítico difícilmente se limita al cortoplacismo. | This analytic problem is hardly unique to short termism. |
| Pero Putin no se limita a predicar valores. | But Putin is not merely preaching values. |
| El problema no se limita a Oriente Medio. | The problem is not limited to the Middle East. |
| Por favor limita tu presentación a 30 minutos. | Please limit your presentation to 30 minutes. |
| México limita al norte con los Estados Unidos. | Mexico is bordered on the north by the United States. |
| Limita el tiempo de ejecución de los scripts | Limit the execution time of scripts |
| Limita el número de artículos de una fuente | Limit the number of articles in a feed |
| El terrorismo se limita solamente a los musulmanes. | Terrorism is just restricted to Muslims |
| La burla no se limita solo a Egipto. | The mockery is not limited only to Egypt. |
| El fenómeno no se limita a los Estados Unidos. | The phenomenon is not limited to the United States. |
| Pero Netanyahu no se limita a recordar el pasado. | But Netanyahu goes a step further than remembering the past. |
| Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú. | Sadly, this phenomenon is not confined to Peru. |
| México es un país que limita con los Estados Unidos. | Mexico is a nation that borders the United States. |
| Sam Burns Bueno, la enfermedad me limita de algunas formas. | Sam Burns Well, progeria limits me in some ways. |
| Porque no es el fracaso mismo lo que nos limita. | Because it's not failure itself that constrains us. |
| Así que es TRATAR DE VERME BIEN LIMITA MI VIDA. | So it's Trying to look good limits my life. |
| Cada instancia de VRRP se limita a una única subred. | Each VRRP instance is limited, in scope, to a single subnet. |
| Limita con las provincias de, Lampang, Chiang Rai, Nan, Phrae. | Neighboring provinces are (from east clockwise) Nan, Phrae, Lampang, and Chiang Rai. |
| Limita el tiempo al usuario para que conteste en una prueba. | Limit the time for the user to answer in a test. |
| Limita con los ayuntamientos de Foz, Mondoñedo, Abadín e Valle de Oro. | It borders the municipalities of Foz, Mondoñedo, Abadín and Valle de Oro. |
| Limita con las provincias de Sukhothai, Phitsanulok, Phichit, Nakhon, Sawan y Tak. | Neighbouring provinces are (from north clockwise) Sukhothai, Phitsanulok, Phichit, Nakhon Sawan, and Tak. |
| En realidad, no solo se limita al caso de Lie Sang bong. | Actually, it is not only limited to the Lie Sang bong case. |
| Por consiguiente , la Comisión limita los requisitos de notificación a los valores derivados . | The Commission therefore limits the notification requirements to derivative securities . |
| Entonces, entiendan que su pasado limita lo que puedan hacer en el futuro. | So, understand what your past limits what you can do in the future. |
| Frontierland limita con Fantasyland (vía Big Thunder Trail), New Orleans Square y Adventureland. | Frontierland borders Fantasyland (via the Big Thunder Trail), New Orleans Square and Adventureland, and connects to the Central Plaza through an iconic set of fort style gates. |
| La efectividad de estas ideas no se limita a los países ricos del norte. | The effectiveness of these ideas is not limited to the rich countries of the North. |
| Es evidente que la importancia creciente de China ya no se limita a Asia. | Clearly, China s rising clout is no longer confined to Asia. |
| Limita con los departamentos de Bouenza, Niari, Plateaux, Pool y la nación de Gabón. | It borders the departments of Bouenza, Niari, Plateaux, and Pool, and the nation of Gabon. |
| Limita con los municipios de Campo Lameiro, Cerdedo, Forcarey, La Lama, Puentecaldelas y Pontevedra. | It borders the municipalities of Campo Lameiro, Cerdedo, Forcarey, La Lama, Puentecaldelas and Pontevedra. |
| Limita el número de líneas de texto que la ventana de charla puede mostrar. | This limits the number of lines of text the chat window can display. |
| No siendo así, nos hemos limita do a concentrar nuestros esfuerzos en estas tres. | As a result of that Conference, there factors were confirmed. |
