Traducción de "esto le da" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : These Look Look Thing

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto le da al subconsciente una oportunidad para meditar sobre el problema.
This gives the subconscious mind a chance to mull over the original problem.
Le da mucha lástima.
So she's struck with pity.
Esto me da fuerzas para continuar.
This gives me the strength to go on.
Esto no se me da bien.
I'm not good at this.
No se te da mal esto.
You're not bad at this.
Esto se te da muy bien.
You're pretty good at this.
Y esto os da una idea.
And this gives you an idea.
Esto le da una ventaja enorme al atacante porque quien se defiende no sabe contra quién luchar.
This gives a tremendous advantage to the attacker, because the defender doesn't know who to fight back against.
A ella no solo se le da bien correr también se le da bien cantar.
She is not only good at running she is also good at singing.
Se le da bien imitarlo.
She is good at imitating him.
Esto le da mucha flexibilidad al proceso, dijo John Coequyt, alto representante en Washington para el Sierra Club.
It gives a lot of flexibility to the process, said John Coequyt, senior Washington representative for the Sierra Club.
Y esto nos da el control intuitivo.
And it provides intuitive control.
No me da miedo! Esto es divertido!
I'm not scared! This is fun!
Y esto me da una esperanza enorme.
And this gives me enormous hope.
Y esto es verdaderamente raro, y esto lo da esta tecnología.
And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology.
Se le da muy bien pero le falta clase.
She's pretty good at it, but she lacks class.
A él le da vergüenza preguntar.
He is ashamed to ask questions.
A Dios le da lo mismo.
To God it s all the same.
Porque al hombre que le agrada, Dios le da sabiduría, conocimiento y alegría pero al pecador le da la tarea de acumular y amontonar, para que lo deje al que agrada a Dios. También esto es vanidad y aflicción de espíritu
For to the man who pleases him, God gives wisdom, knowledge, and joy but to the sinner he gives travail, to gather and to heap up, that he may give to him who pleases God. This also is vanity and a chasing after wind.
Porque al hombre que le agrada, Dios le da sabiduría, conocimiento y alegría pero al pecador le da la tarea de acumular y amontonar, para que lo deje al que agrada a Dios. También esto es vanidad y aflicción de espíritu
For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.
Ya veo que esto se te da bien.
I can see you're good at this.
Su señor le llamó y le dijo ' Qué es esto que oigo de ti? Da cuenta de tu mayordomía, porque ya no podrás ser mayordomo.
He called him, and said to him, 'What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
Su señor le llamó y le dijo ' Qué es esto que oigo de ti? Da cuenta de tu mayordomía, porque ya no podrás ser mayordomo.
And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship for thou mayest be no longer steward.
Le da información. Al agregar información a la materia, le da una función diferente que si no tuviera estructura.
It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.
Él le da todo lo que pide.
He gives her everything she asks for.
Ella le da todo lo que pide.
She gives him everything he asks for.
A ella se le da bien imitarle.
She is good at imitating him.
A ella se le da bien imitarlo.
She is good at imitating him.
A Tom se le da bien nadar.
Tom is good at swimming.
A Tom se le da bien cantar.
Tom is good at singing.
Al niño le da miedo la oscuridad.
The child is afraid of the dark.
Al niño le da miedo la oscuridad.
The boy is afraid of the dark.
A Tom le da vergüenza comprar condones.
Tom is embarrassed about buying condoms.
Verdad? Nadie le da abrazos al diccionario.
Right? Nobody hugs their dictionaries.
A su hija se le da mal cocinar.
Her daughter is bad at cooking.
Él siempre le da regalos a su esposa.
He is always giving presents to his wife.
A él le da igual lo que come.
He is indifferent to what he eats.
Le da pena la pobreza de su padre.
He is ashamed of his father being poor.
Sabías que se le da bien hacer café?
Did you know he is good at making coffee?
El corbatín le da un aire de extravagancia.
The bow tie gives him an air of extravagance.
A él le da lo mismo el dinero.
He doesn't care about money.
A Tomás se le da bien el francés.
Tom is good at French.
A Tom se le da bien el póquer.
Tom is good at poker.
A Tomás se le da bien el balonmano.
Tom is good at handball.
A Tom se le da mal contar chistes.
Tom is bad at telling jokes.

 

Display this page in English Display this page in English