Traducción de "esto indica que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto indica lo que puede hacer la Comisión. | This shows what the Commission can do. |
| Esto indica que estos conflictos son de naturaleza política. | This indicates that these conflicts are political in nature. |
| Esto nos indica que la fermentación va a toda marcha. | So this is telling us that the fermentation is in full swing. |
| porque esto es lo que indica que la estrella engulló el planeta. | Because this is the indication that the planet went into the star. |
| Todo indica que esto es precisamente lo que sucedió en España e Italia en 2012. | By most accounts, this is precisely what happened to Spain and Italy in 2012. |
| Entonces pienso que esto realmente nos indica el porqué necesitamos tener nuestras prioridades claras. | So I think that really does tell us why it is we need to get our priorities straight. |
| Esto también indica lo delicada es esta cuestión en Estados Unidos. | But that just shows how sensitive this question is in the United States. |
| Esto indica que la QCD tiene ruptura simétrica quiral espontánea con la formación de condensados quirales. | This indicates that QCD has spontaneous chiral symmetry breaking with the formation of a chiral condensate. |
| Esto también indica que queda algo de margen para impulsar la demanda aumentando el crédito al consumo. | It also means that there remains some space for expanding consumer credit to boost demand. |
| Entonces, todo esto indica que hay programas moleculares por debajo de la biología, y esto muestra el poder de los programas moleculares, que la biología hace. | So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology, and it shows the power of molecular programs biology does. |
| El informe indica que | The report shows that |
| Esto indica que fue principalmente el arbitraje 160 a corto plazo de fondos externos lo que generó la apreciación del renminbi. | This indicates that the renminbi s appreciation was driven mainly by short term arbitrage by outside funds. |
| El color que indica pocas fuentes | The color indicating few sources |
| El color que indica muchas fuentes | The color indicating many sources |
| Color que indica un trozo completo | The color indicating a complete chunk |
| Indica las palabras que no sabes pronunciar. | Mark the words which you cannot pronounce. |
| Su sonrisa indica que me ha perdonado. | Her smile indicates that she has forgiven me. |
| El contrato indica cuánto tenemos que pagar. | The contract states how much we have to pay. |
| Un cursor que indica movimiento hacia arriba. | A cursor indicating movement up. |
| Un cursor que indica movimiento hacia abajo. | A cursor indicating movement down. |
| Es única entre las variedades de Opuntia basilaris , con espinas, además de barbas esto indica que la especie varía mucho en su fenotipo. | It is unique among the varieties of Opuntia basilaris in that the eye spots contain spines in addition to the bristles this indicates that the species does vary a lot in its exterior. |
| Esto indica que inicialmente Anga había logrado anexarse a los magadhas, y por lo tanto sus fronteras se extendían hasta la región Matsia. | This indicates that Anga had initially succeeded in annexing the Magadhas, and thus its borders extended to the kingdom of Matsya country. |
| Indica atributos protegidos | Stands for protected attributes |
| Indica atributos privados | Stands for private attributes |
| Indica operaciones protegidas | Stands for protected operations |
| Indica operaciones privadas | Stands for private operations |
| Dado que no es Aleatorio, una respuesta 'ja' indica que es él es Verdad y una respuesta 'da' indica que él es Falso. | Since he is not Random, an answer of da indicates that he is True and an answer of ja indicates that he is False. |
| Nada indica que se hará algo al respecto. | Nothing indicates that there's going to be something done about it. |
| Un cursor que indica movimiento hacia la derecha. | A cursor indicating movement to the right. |
| Un cursor que indica movimiento hacia la izquierda. | A cursor indicating movement to the left. |
| Esto indica probablemente que no hay civilizaciones extraterrestres en nuestra etapa de evolución dentro de un radio de unos pocos cientos de años luz. | This probably indicates that there are no alien civilizations at our stage of development within a radius of a few hundred light years. |
| El color que indica que no se han encontrado fuentes | The color indicating no sources found |
| Indica la respuesta correcta. | Mark the right answer. |
| La fiebre indica enfermedad. | Fever indicates sickness. |
| Indica una letra pequeña | Specifies a small font |
| Indica una letra grande | Specifies a big font |
| Esto indica que esta especie no se encuentra en una extensión mayor a 20,000 km², o que el área de ocupación esta estimado a ser menor que 2,000 km². | This indicates that the extent of occurrence is estimated to be less than 20,000 km², or the area of occupancy is estimated to be less than 2,000 km². |
| BIC SWIFT Código que indica el lugar de liquidación | SWIFT BIC Code indicating the place of settlement |
| Indica el collar que Panbanisha debe llevar cuando sale. | It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out. |
| Todo indica que ya han dejado la crisis detrás. | The crisis seems to be behind them. |
| El fuerte viento indica que se acerca una tormenta. | The strong wind indicates that a storm is coming. |
| Eso indica que todavía tenemos un poco para aprender. | It does suggest we've still got a bit to learn. |
| Lo cual indica que se puede invertir la fórmula. | Which means we can reverse the formula. |
| Un cursor que indica quedarse en el mismo sitio. | A cursor indicating staying in place. |
| Predeterminado. Indica que sólo se aceptará una extracción perfecta. | Default. Specifies that only a perfect extraction will be accepted. |
