Traducción de "esto explica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto explica todo. | This explains everything. |
| Esto lo explica todo! | This explains everything! |
| Esto tal vez explica mucho. | Explains a lot, maybe. |
| Esto explica la hostilidad popular hacia Obama. | This explains the popular hostility toward Obama. |
| Esto explica por qué sus culturas tienen varios aspectos compartidos. | This explains why their cultures have several common aspects. |
| Esto explica la fuerza de una estructura de este tipo. | This explains the strength of this type of structure. |
| Ahora, esto explica el derechista y sin fines de lucro Creative Commons. | Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons. |
| Esto explica la extraordinaria resonancia de esta simple metáfora formulada casi 400 años atrás. | And this explains the extraordinary resonance of this simple metaphor conjured up nearly 400 years ago. |
| , explica. | , he explains. |
| Explica | And he further explains |
| Explica mucho. | It explains a lot. |
| Groundation explica | Groundation explains |
| Graeber explica | Graeber explains |
| Paul explica | Paul explains |
| Geluck explica | Geluck explains |
| Y explica | And he explains |
| Luego explica | She further explains |
| Y explica | And explains |
| Klimenko explica | Klimenko explains |
| Alá no ha creado esto sino con un fin. Él explica los signos a gente que sabe. | God created that not save with the truth, distinguishing the signs to a people who know. |
| Alá no ha creado esto sino con un fin. Él explica los signos a gente que sabe. | Allah did not create them except in truth, and distinguishes the verses to a nation who know. |
| Alá no ha creado esto sino con un fin. Él explica los signos a gente que sabe. | Allah did not create it but with truth He makes the signs manifest for a people who know. |
| Esto explica por qué todas las personas en esta sala se sienten tan cómodas comprando computadoras de Apple. | This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple. |
| Como explica Wolfers | As Wolfers explains, |
| Eso explica mucho. | That explains a lot. |
| Eso explica todo. | That explains everything. |
| Ephraim Kenyanitto explica | Ephraim Kenyanitto explains |
| Yemen Updates explica | Yemen Updates explains |
| Rasha Jarhum explica | Rasha Jarhum explains |
| Sin embargo, esto no explica la aparente inclinación de los trolls a sentimientos pro Kremlin y no explica quién podría beneficiarse de dirigir estas cuentas además de una vaga firma de consultoría política . | However, this fails to explain the trolls' apparent bias towards pro Kremlin sentiment, and offers no suggestions as to who exactly might gain from running the accounts besides a vague political consultancy firm. |
| El motivo, explica, es | The reason behind this, he explains is |
| Son of Palestine explica | Son of Palestine explains |
| Esto se explica por su régimen de partido único, no sujeto a restricciones y sostenido por una inmensa y poderosa burocracia. | The key is its unconstrained one party regime, underpinned by a huge and powerful bureaucracy. |
| Y esto quizá explica por qué durante 30 años no dejó de hacer documentos falsos y a costa de cualquier sacrificio. | And this is maybe what explains why, for 30 years, he continued to make false papers at the expense of all kinds of sacrifices. |
| Esto explica el éxito de empresas como Airbnb, que ayudan a evitar los hoteles turísticos y a vivir como un local . | This explains the rise of companies like Airbnb, that help you avoid tourist hotels and live like a local. |
| Esto explica, pues, el grado en que esta cuestión atañe a nuestra Comunidad, hasta qué punto este debate es responsabilidad nuestra. | National or simply geographical divisions have consolidated and heightened the differences. |
| Cómo se explica este fracaso? | What explains this failure? |
| La Biblioteca Virtual israelita explica | The Jewish Virtual Library explains |
| El yemení Hamza Shargabee explica | Yemeni Hamza Shargabee explains |
| La curadora Vana Gović explica | Curator Vana Gović explains |
| Desde Saná, Ali Almurtada explica | From Sana'a, Ali Almurtada explains |
| Esto explica el respaldo a los separatistas en la región Donbas del este de Ucrania y la intervención de Putin en Siria. | This explains support for the separatists in eastern Ukraine s Donbas region and for Putin s intervention in Syria. |
| Esto tiene sentido cuando se afina una consulta de bases de datos y se explica en la Guía de Programación de Hyperwave. | This makes sense if a database query has to be narrowed and is explained in Hyperwave Programmers' Guide. |
| Así os explica Alá Sus signos. | You were on the verge of falling headlong into the abyss of fire, but God saved you. |
| Explica cuales son exactamente las razones. | Explain exactly what the reasons are. |
