Traducción de "esto certifica que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A uno lo certifica la comunidad para la que sirve. | You are certified by the community you serve. |
| Elija esto si usted explícitamente no confía en el dueño del certificado, ej. porque sabe que certifica sin verificar o sin el consentimiento del dueño del certificado. Las certificaciones a este nivel son ignoradas cuando se verifica la validez de los certificados OpenPGP. | Choose this if you explicitly do not trust the certificate owner, e. g. because you have knowledge of him certifying without checking or without the certificate owner's consent. Certifications at this trust level are ignored when checking the validity of OpenPGP certificates. |
| El participante declara y certifica a insértese el nombre del banco central que el cumplimiento de las obligaciones que le imponen las Condiciones no contraviene ninguna ley , reglamento o estatuto que le sea aplicable ni acuerdo alguno al que esté vinculado . | The participant represents and warrants to the insert name of CB that the performance of its obligations under these Conditions does not breach any law , regulation or by law applicable to it or any agreement by which it is bound . |
| Por qué creemos que esto es más real que esto? | Why do we feel that this is more true than this? |
| Es lo mismo que esto y lo mismo que esto. | It's the same stuff as this and the same stuff as this. |
| Porque esto es lo que queremos. Esto es lo que queremos. | Because this is what we want. This is what we want. |
| Esto es lo que me apasiona. Es precisamente esto. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Esto, esto es lo que la buena gente hace. | This, this is what good people do. sydneyseige MartinPlace pic.twitter.com zxbHLWzxEp Michael James ( MichaelJames_TV) December 15, 2014 |
| Así que de alguna manera fuimos de esto a esto. | So somehow, we went from this to this. |
| Déjame que haga esto. | Let me do this. |
| Quiero que lea esto. | I want him to read this. |
| Esto tiene que cambiarse. | This must be changed. |
| Esto tiene que parar. | This has to stop. |
| Esto tiene que parar. | This needs to stop. |
| Sé que esto funcionará. | I know this will work. |
| Pensé que querías esto. | I thought you wanted this. |
| Necesito que veas esto. | I need you to see this. |
| Quiero que veáis esto. | I want you to see this. |
| Quiero que tengas esto. | I want you to have this. |
| Quiero que analices esto. | I want you to analyze this. |
| Pensé que querrías esto. | I thought you might want this. |
| Espero que esto funcione. | I hope this is going to work. |
| Sé que merezco esto. | I know I deserve this. |
| Creo que necesitas esto. | I think you need this. |
| Tengo que ver esto. | I have to see this. |
| Tienes que leer esto. | You've got to read this. |
| Tienen que leer esto. | You've got to read this. |
| Puede que necesites esto. | You may need this. |
| Esto tiene que hacerse. | This must be done. |
| Tenemos que revertir esto. | We have to turn that around. |
| Quiero que lean esto. | So I'll just let you read. |
| Así que hicimos esto. | So we made this thing. |
| Imaginen que hacen esto. | Imagine you can do that. |
| Espero que esto ayude. | I hope this helps. |
| Esto que quede claro. | It is better than nothing. |
| Esto hay que evitarlo. | One such category is pregnant women, and women who have had children. |
| Mientras tanto, mientras esperamos que todo esto ocurra, esto es lo que puedes hacer | In the meantime, while we re waiting for all these things to happen, here s what you can do for yourself. |
| Esto que les cuento es verdad. De esto trata la homeopatía. | Now that is true. That is what homeopathy is all about. |
| Esto desató una pequeña crisis... ...que se parecía más a esto. | This led to a little breakdown which actually looked more like this. |
| Bueno, nociones básicas de finanzas sobre esto y esto Estoy concluyendo con asuntos financieros, porque creo que esto es algo que todos tenemos que comprender. | Okay, Finance 101 on this, and this I'm sort of wrapping it up with this finance piece, because I think this is something we all have to understand. |
| Es en esto en lo que trabajamos y esto es lo que hace nuestra prótesis. | So this is what we've been working on, and this is what our prosthetic does. |
| Y esto significa que algunas veces cambiemos nuestras preferencias para evitar esto. | And this means that sometimes we'll actually switch our preferences to avoid this. |
| Esto es un antes y un después. Así que esto era antes. | This is a before and after. So that was before. |
| No tengo que decirles esto. | I don't have to tell you this. |
| Esto es lo que hacemos. | Here's what we do. |
