Traducción de "esto abrirá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto abrirá una nueva pestaña en segundo plano, de lo contrario lo abrirá en el primer plano. | This will open a new tab in the background, instead of in the foreground. |
| Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación. | This will open the dialogue as described above. |
| Esto abrirá un diálogo con un listado de símbolos y números relacionados con la Química. WhatsThis Help | This will open a dialog with listings of symbols and numbers related to chemistry. |
| Esta ventana no abrirá. | This window won't open. |
| Esto abrirá una nueva ventana donde puede seleccionar el anverso y el reverso de las cartas para kpoker . | This will open a new window where you can select the front and back of the cards for kpoker . |
| La escuela abrirá el lunes. | School will open on Monday. |
| El cielo se abrirá pronto. | The sky will soon clear. |
| El cielo se abrirá pronto. | The sky will clear soon. |
| Se abrirá una ventana de terminal. | A terminal window will open. |
| El cielo se abrirá, todo puertas | The heavens will be opened wide and turn into so many doors, |
| El cielo se abrirá, todo puertas | And the heaven will be opened it therefore becomes like gates. |
| El cielo se abrirá, todo puertas | and heaven is opened, and become gates, |
| El cielo se abrirá, todo puertas | And the heaven will have been opened, and it will have become doors. |
| El cielo se abrirá, todo puertas | And the heaven shall be opened, and it will become as gates, |
| El cielo se abrirá, todo puertas | And the sky is opened up, and becomes gateways. |
| El cielo se abrirá, todo puertas | and when the sky shall be opened up and will become all doors |
| El cielo se abrirá, todo puertas | And the heaven is opened and becometh as gates, |
| El cielo se abrirá, todo puertas | and the sky will be opened and become gates, |
| El cielo se abrirá, todo puertas | and heaven is opened, having gates, |
| El cielo se abrirá, todo puertas | And the heaven is opened and will become gateways |
| El cielo se abrirá, todo puertas | The heavens will have openings like doors. |
| El cielo se abrirá, todo puertas | And the heaven shall be opened so that it shall be all openings, |
| El cielo se abrirá, todo puertas | and the heaven shall be opened, and become gates, |
| El cielo se abrirá, todo puertas | And the heavens shall be opened as if there were doors, |
| Mary abrirá un obsequio de su novio. | Mary is going to open a gift from her boyfriend. |
| Abre un libro y abrirá tu alma. | Open a book and it will open your soul. |
| Ésto abrirá una nueva ventana de kmag . | This will open a new kmag window. |
| Se abrirá el diálogo Configurar acceso rápido. | The Configure Shortcut dialog box will then open. |
| Pondré sobre su hombro la llave de la casa de David. Él abrirá, y nadie cerrará él cerrará, y nadie abrirá | I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open. |
| Pondré sobre su hombro la llave de la casa de David. Él abrirá, y nadie cerrará él cerrará, y nadie abrirá | And the key of the house of David will I lay upon his shoulder so he shall open, and none shall shut and he shall shut, and none shall open. |
| Para cambiar las combinaciones de teclas de los accesos rápidos utilizadas por kplayer seleccione Preferencias Configurar accesos rápidos.... Esto abrirá el diálogo siguiente. | To change the shortcut key arrangements used by kplayer select Settings Configure Shortcuts.... This will open a dialog box as shown below. |
| Si oprimes este botón la puerta se abrirá. | If you push this button, the door will open. |
| Si oprimes el botón, la puerta se abrirá. | If you push the button, the door will open. |
| Y pronto se abrirá alguna en su barrio. | And it might just be coming to a neighborhood near you soon. |
| Este tecla abrirá una lista de entidades nombradas. | This key will trigger a list of named entities. |
| Se abrirá una presentación online con todas las diapositivas . | This will open the online preview , displaying the individual slides plus the explanatory text for each . |
| Se abrirá el diálogo para las reglas de puntuación. | The dialog to edit the scoring rules will be opened. |
| Se abrirá un diálogo de impresión estándar de kde . | A standard kde print dialog will open. |
| Vista previa abrirá el archivo en el visor asociado. | Preview will open the file in the associated viewer. |
| Puede configurar kscd pulsando el botón Extras. Esto hará aparecer un menú, en el que podrá seleccionar Configurar kscd ..., lo que abrirá una nueva ventana. | You configure kscd by clicking on the Extras button. This will bring up a menu, select Configure kscd ... to open a new window. |
| La puerta no se abrirá el cerrojo debe estar roto. | The door will not open the lock must be out of order. |
| El próximo mes se abrirá una nueva filial en Chicago. | A new branch will be opened in Chicago next month. |
| Quién abrirá sus fauces? Hay terror alrededor de sus dientes | Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. |
| Quién abrirá sus fauces? Hay terror alrededor de sus dientes | Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about. |
| Utilice esto para crear un archivo de texto ordinario y vacío. Se abrirá un cuadro de diálogo para que pueda introducir el nombre de su nuevo archivo. | Use this to create an ordinary, empty, text file. A dialog box will be opened for you to enter the name of your new file. |
