Traducción de "esto abre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto abre un cuadro de diálogo. | This opens a dialog box. |
| Entonces esto abre todo un nuevo camino de investigación. | So this opens up a whole new avenue of research. |
| Esto abre una importante vía para el control del mal. | This opens an important avenue for the control of evil. |
| Esto abre un cuadro dediálogo donde usted puede introducir toda la información relevante. | This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system. |
| Cuándo abre? | When does it open? |
| Abre kaddressbook . | Opens up kaddressbook . |
| Para iniciar un juego seleccione Juego Nuevo. Esto abre un diálogo en el que configurar un juego nuevo. | To start a game, choose Game New. This opens a dialog where you can configure your new game. |
| Abre la botella. | Open the bottle. |
| Abre tu mente. | Open up your mind. |
| Abre la boca! | Open your mouth. |
| Abre la boca. | Open your mouth. |
| Abre la ventana. | Open the window. |
| Abre los ojos! | Open your eyes. |
| Abre tu corazón. | Open your heart. |
| Abre los ojos. | Get real. |
| Abre tu mente. | Open your mind. |
| Abre Mozilla Firefox. | Open Mozilla Firefox. |
| Abre la puerta. | Just open the door. |
| Abre la trampilla. | Open the hatch. |
| Ey, Tom, abre. | Hey, Tom, open up. |
| Abre el glosario. | Open the Glossary. |
| Abre una URL | Opens a URL |
| Abre un documento | Opens a document |
| Abre el dataeditor . | Opens the dataeditor . |
| Nueva pestaña abre | New tab opens |
| Esto no es lo mismo que la compasión, pero conduce a la compasión. Abre los canales para la compasión. | This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion. |
| Alá cierra y abre. | Allah straiteneth and enlargeth. |
| A qué hora abre? | What time does it open? |
| La puerta no abre. | The door won't open. |
| Jim abre la puerta. | Jim opens the door. |
| Esta puerta no abre. | This door would not open. |
| Ella abre la ventana. | She opens the window. |
| Bill, abre la puerta. | Bill, open the door. |
| El lenguaje abre mundos. | Language opens worlds. |
| Wikipedia abre de nuevo! | Wikipedia opens again! |
| Ella abre la puerta. | She opens the door. |
| Pero normalmente se abre. | But typically you do typically it opens. |
| Abre los ojos, Ezra. | Open your eyes, Ezra. |
| Abre la carpeta anterior. | Opens the previous folder. |
| Abre la carpeta seleccionada. | Opens the selected folder. |
| Abre una ventana nueva. | Opens a new dolphin window. |
| Abre una pestaña nueva. | Opens a new tab. |
| Abre la aplicación kfind | Open the kfind application. |
| Abre un documento existente. | Opens an existing document. |
| Abre el diálogo imprimir. | Opens the print dialog. |
