Traducción de "estirar nuestro presupuesto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estirar el contraste | Stretch contrast |
| Estirar el contraste | Stretch Contrast |
| Estirar la imagen | Stretch Image |
| Necesito estirar las piernas. | I need to stretch my legs. |
| Estirar la última sección | Stretch last section |
| Tenemos que nivelar nuestro presupuesto. | We must balance our budget. |
| Al estirar la tela se rompió. | When it was stretched, the material tore. |
| Antes y después de hacer ejercicio conviene estirar. | One should stretch before and after exercising. |
| DH Podrías estirar tus piernas un poco más? | DH Could you spread your legs a little bit? |
| Durante el intermedio me levanté para estirar las piernas. | During the intermission I got up to stretch my legs. |
| Por esto, de hecho, este año nuestro presupuesto constará de dos partes. | take account of what I call the unforeseeable. |
| Por todas estas razones, nuestro grupo no votará a favor de este presupuesto. | PRESIDENT. The joint debate is closed. |
| Con innovaciones como el Great Western podemos estirar ese equilibrio hasta el límite absoluto. | With innovations like the Great Western, we can stretch that balance to the absolute limit. |
| Y yo dije, Bueno,ya sabes, que eso puede ser un poco ambicioso para nuestro presupuesto. | And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget. |
| Sabemos por instinto hacia dónde estirar el brazo al entrar en una habitación a oscuras. | We know instinctively where to reach when we enter a dark room. |
| Todos los que iban en el coche dijeron que querían salir y estirar las piernas. | Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs. |
| Todos los que iban en el coche dijeron que querían salir y estirar las piernas. | Everyone in the car said they wanted to get out and stretch their legs. |
| En lo que se refiere a nuestro propio presupuesto, tenemos que poder decir que reflejan nuestra voluntad política. | full integration into the Communities' general budget of not only the ECSC's operating budget but also its financial borrowing and lending operations, where the aggregate volume of loans represents a considerable sum currently about ECU 6,5 billion. |
| hace tres años existen créditos suficientes en la reserva de nuestro presupuesto para la compra aprobada de oficinas adecuadas. | Sufficient resources have now been available in the reserve of our budget for the agreed purchase of suitable offices for more than three years. |
| Esta se hará una vez estructurado la política de esta región y en función de las posibilidades de nuestro presupuesto. | For such notification requires the provision of scientific and technical information which represents a major contri bution to science and the rights in the research must be safeguarded no account has been taken of copyright or intellectual property rights, and this is a major oversight which must be remedied in one way or another. |
| Los créditos de los fondos regionales aumentan, seguirán aumentando y constituyen entretanto la segunda partida más importante de nuestro presupuesto. | The resources from the Regional Fund are rising, they will continue to rise, and they are now the second largest appropriation in our budget. |
| Queremos desempeñar nuestro papel en la determinación del presupuesto y. por con siguiente, en la dirección política de la Comunidad. | Any increase in expenditure can be met by drawing on financial resources available outside the budget, notably the reserves. |
| Así que, qué es lo que tratamos de hacer? Introdujimos una ley fiscal que desvinculaba nuestro presupuesto del precio del petróleo. | So what did we try to do? We introduced a fiscal rule that de linked our budget from the oil price. |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| Tenemos un plan detallado para el re equilibrio en nuestro presupuesto, y hemos tomado decisiones que harán que nuestro ejército sea más efectivo en términos de costos, más eficiente y más productivo. 160 | We have a detailed plan for the rebalance in our budget, and we have made decisions that will make our military more cost effective, efficient, and productive. |
| Presupuesto falso | 'Phoney budget' |
| Presupuesto Mensual | Monthly Budget |
| Presupuesto Anual | Yearly Budget |
| Nuevo presupuesto | New budget |
| Renombrar presupuesto | Rename budget |
| Borrar presupuesto | Delete budget |
| Copiar presupuesto | Copy budget |
| Eliminar Presupuesto | Remove Budget |
| Nuevo Presupuesto | New Budget |
| Si añadimos a nuestro presupuesto elementos que debe rían figurar, es decir, el Fondo Europeo de Desarrollo y el presupuesto de la CECA, el orden de importancia de los medios financieros de la Comunidad Europea puede ya compararse al presupuesto de un potencia media de la Comunidad, como los Países Bajos o España. | To say the least, this anticipates powets that the Community might acquire in future. |
| Presentación del presupuesto | Budget presentation |
| Tienes un presupuesto? | Do you have a budget? |
| Sobrepasos de Presupuesto | Budget Overruns |
| Año de presupuesto | Budget year |
| Opciones de presupuesto | Budget options |
| Control estricto, presupuesto bajo | Strict supervision limited budget |
| Ya tiene el presupuesto... | It already has the budget... |
| Presupuesto de la Unión | The Union's budget |
| Tienen problemas de presupuesto. | They're having problems with their budget. |
Búsquedas relacionadas : Estirar El Presupuesto - Estirar - Nuestro Presupuesto Es - Exceder Nuestro Presupuesto - Cumplir Con Nuestro Presupuesto - Dentro De Nuestro Presupuesto - Estirar Formando - Estirar Distancia - Sin Estirar - Puede Estirar - Estirar Alrededor - Más Allá De Nuestro Presupuesto - Por Encima De Nuestro Presupuesto - Presupuesto Presupuesto
