Traducción de "estirar los límites" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estirar el contraste | Stretch contrast |
| Estirar el contraste | Stretch Contrast |
| Estirar la imagen | Stretch Image |
| Necesito estirar las piernas. | I need to stretch my legs. |
| Estirar la última sección | Stretch last section |
| Al estirar la tela se rompió. | When it was stretched, the material tore. |
| Antes y después de hacer ejercicio conviene estirar. | One should stretch before and after exercising. |
| DH Podrías estirar tus piernas un poco más? | DH Could you spread your legs a little bit? |
| Durante el intermedio me levanté para estirar las piernas. | During the intermission I got up to stretch my legs. |
| Todos los que iban en el coche dijeron que querían salir y estirar las piernas. | Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs. |
| Todos los que iban en el coche dijeron que querían salir y estirar las piernas. | Everyone in the car said they wanted to get out and stretch their legs. |
| Los límites morales de los mercados | The Moral Limits of Markets |
| Escribir los límites de los trazos | Write marker bounds |
| Con innovaciones como el Great Western podemos estirar ese equilibrio hasta el límite absoluto. | With innovations like the Great Western, we can stretch that balance to the absolute limit. |
| Sabemos por instinto hacia dónde estirar el brazo al entrar en una habitación a oscuras. | We know instinctively where to reach when we enter a dark room. |
| Los límites de la culpa alemana | The Limits of German Guilt |
| Los límites de las negociaciones climáticas | The Limits of Climate Negotiations |
| Los límites de la Alemania prometida | The Limits of the German Promised Land |
| Los límites podrían ser demasiado universales... | Maybe the barrier would be too universal. |
| Nuestra responsabilidad es mover los límites. | Now our responsibility is to push that edge. |
| Hay posibilidades. Los límites son importantes. | There's possibilities. The borders are important. |
| Establecer los límites de la conexión | Set connection limits |
| Color de los límites de constelaciones | Color of constellation boundaries |
| Límites | Ceilings |
| Límites | Limits |
| límites | limits |
| Conocemos los límites de los recursos que tenemos. | We know the limits of the resources we have. |
| Los límites del poder blando de China | The Limits of Chinese Soft Power |
| A Tom le gusta superar los límites. | Tom likes to push the limits. |
| Necesitamos mucho más. Dónde poner los límites? | We need more than that. Where do we draw the line? |
| Caroline Casey Mirando los límites del pasado | Caroline Casey Looking past limits |
| El índice está fuera de los límites | Index out of bound |
| Establecer los límites de velocidad de los torrents individuales | Set the speed limits of individual torrents |
| Límites globales | Global Limits |
| Límites especiales | Special Limits |
| Límites varios | Various limits |
| Los límites al luchar contra el Estado Islámico | The Limits to Fighting the Islamic State |
| Mi pasión por ella trasciende los límites razonables. | My passion for her goes beyond reasonable bounds. |
| Esto, para mi, es la oportunidad de explorar los límites realmente tensar los límites de mi propio potencial, ver cuanto se estiran. | This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch. |
| Los límites actuales aplicables a los grandes riesgos son múltiples . | The current limits for large exposures are manifold . |
| Configurando los filtros detectores de los límites de la frase | Configuring Sentence Boundary Detector Filters |
| Dado que los límites de la fase III B son más estrictos, será necesario modificar y rediseñar los motores actuales para respetar los nuevos límites. | As the Stage IIIB limits are stricter, current engines will need to be modified and re designed in order to respect the new limits. |
| Una dibuja límites. | One draws boundaries. |
| Límites de velocidad | Speed Limits |
| Puertos y límites | Ports Limits |
