Traducción de "estimulación nerviosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estimulación genital, bah. | Genital stimulation. Duh. |
| Me sentí nerviosa. | I was so excited. |
| Estoy muy nerviosa. | I'm very nervous. |
| Ella estaba nerviosa. | And then she was nervous. |
| se trata de estimulación. | It's about stimulation. |
| Eso me pone nerviosa. | It makes me nervous. |
| Está nerviosa y emocionada. | She's nervous and excited. |
| Estoy nerviosa y emocionada. | I'm nervous and excited. |
| Estaba un poco nerviosa. | I was a little nervous. |
| Espero no ponerme nerviosa. | I hope I don't get nervous. |
| La introversión está más relacionada con cómo se responde a la estimulación, incluyendo la estimulación social. | Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation. |
| Su silencio me pone nerviosa. | His silence makes me nervous. |
| No quería que te pusieras nerviosa. | I didn't want you to get nervous. |
| Tom finalmente sufrió una crisis nerviosa. | Tom finally snapped. |
| Es terriblemente nerviosa, nunca se tranquiliza. | She's terribly nervous, never calm. |
| IM Estás nerviosa? Te ves lindísima. | IM Are you freaking out? You look so cute. |
| Se llama estimulación magnética transcraneal, o EMT. | It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS. |
| Estaba muy nerviosa cuando despegó el avión. | I was very nervous as the plane took off. |
| Estaba tan nerviosa que por poco vomité. | I was so nervous I almost threw up. |
| Ella estaba muy nerviosa por su primer vuelo. | She was quite nervous about her first flight. |
| Tom pensó que Mary estaba nerviosa haciendo eso. | Tom thought Mary was nervous doing that. |
| Y parecían tener propiedades de estimulación del crecimiento celular. | And they seemed to have cell growth promoting properties. |
| La forma de hablar de Tom me puso nerviosa. | Tom's way of speaking got on my nerves. |
| María se pone nerviosa cuando Tom conduce demasiado rápido. | Mary gets nervous when Tom drives too fast. |
| Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente? | Can we use deep brain stimulation to make you smarter? |
| La epilepsia puede ser tratada mejor con estimulación eléctrica sensible. | Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation. |
| Así que la extroversión ansía estimulación mientras que los introvertidos se sienten más vivos, más activos y capaces cuando están en ambientes mas tranquilos con menos estimulación. | So extroverts really crave large amounts of stimulation, whereas introverts feel at their most alive and their most switched on and their most capable when they're in quieter, more low key environments. |
| Por un momento se la vio nerviosa , según cuenta Singh. | For a moment, she seemed flustered, he recalled. |
| En esta simulación, cada punto negro es una célula nerviosa. | In this simulation, each black dot is one nerve cell. |
| El zumbido de las abejas me pone un poco nerviosa. | The buzzing of the bees makes me a little nervous. |
| Tom podía observar que María se estaba poniendo muy nerviosa. | Tom could see Mary was getting very nervous. |
| Con tanta estimulación te llega un sentido realmente profundo de responsabilidad. | And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility. |
| El cerebro es extremadamente sensible a la estimulación externa , afirma Grandjean. | The brain is so extremely sensitive to external stimulation, says Grandjean. |
| Las otras sueltan una risita nerviosa hay una ola de emoción. | The others giggle there s a rush of excitement. |
| Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa. | A bare word of criticism makes her nervous. |
| La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz. | The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil. |
| Cuando discutía con su marido se puso tan nerviosa que rompió a llorar. | She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears. |
| E Sonido de agua SW Muy bien. Ahora, de veras está muy nerviosa. | E Water sound SW Very good. Now, really, she is pretty nervous. |
| Ella siguió dando vueltas por la sala. Se veía demasiado nerviosa para quedarse sentada. | She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still. |
| Ella tiene la costumbre de aclararse la garganta cada vez que se pone nerviosa. | She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. |
| Por eso, hay un par de cosas que decir acerca de la estimulación magnética transcraneal | So, there's a couple of things to say about TMS. |
| Para que esto ocurra, aducen que debe haber una combinación de la estimulación rítmica con ideas. | For this to occur they say there must be a blending of the rhythmic stimulation with ideas. |
| Ahora, alrededor de 100 mil pacientes en todo el mundo han recibido estimulación cerebral profunda, y hoy voy a mostrarles algunos ejemplos usando la estimulación cerebral profunda para tratar desórdenes en el movimiento, desórdenes de humor y desórdenes cognitivos. | Now, about a hundred thousand patients in the world have received deep brain stimulation, and I'm going to show you some examples of using deep brain stimulation to treat disorders of movement, disorders of mood and disorders of cognition. |
| También entienden que la estimulación erótica no es algo que haces cinco minutos antes de la cosa real. | They also understand that foreplay is not something you do five minutes before the real thing. |
| Porque una de sus personas favoritas del pueblo está aquí y se siente muy nerviosa de conocerlo. | Because one of her favorite folks from back home is here, and she's pretty nervous to meet him. |
