Traducción de "estimaciones indican" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mayoría de las estimaciones para este siglo indican un aumento de al menos un metro. | Most estimates are that, this century, we will get at least one meter. |
| Las estimaciones pesimistas indican que a lo largo de la próxima década, el PIB real de China crecerá a un ritmo aproximado del 7 anual. | Worst case estimates have China s real GDP growing at around 7 per year over the next decade. |
| Muchas estimaciones indican que, dada la demanda adicional de reservas, el mundo podría absorber asignaciones anuales de 200 300 mil millones de dólares, o más aún. | Several estimates indicate that, given the additional demand for reserves, the world could absorb annual allocations of 200 300 billion or even more. |
| Las estimaciones disponibles indican que estos otros intermediarios financieros desarrollaron una actividad creciente en la década de los noventa , pero que aún desempeñan una función menor en comparación con las IFM . | Available estimates show that these other financial intermediaries became increasingly active in the 1990s but still play a minor role compared with MFIs . |
| Los asteriscos indican referencias importantes. | The asterisks mark important references. |
| Las estimaciones serán actualizadas anualmente . | Estimates will be updated annually . |
| Las sonrisas no siempre indican placer. | Smiles do not always indicate pleasure. |
| La segunda es lanzar un ataque militar preventivo para destruir componentes críticos del programa iraní y de ese modo retardar su avance (las estimaciones indican que se lo podría demorar por al menos unos dos años). | The second is to launch a preventive military strike aimed at destroying critical parts of the Iranian program and setting back its progress by an estimated two or more years. |
| 2 ) Estimaciones para el año natural . | 2 ) Calendar year estimates . |
| 3 ) Estimaciones para el año natural . | 3 ) Calendar year estimates . |
| 4 ) Estimaciones para el año natural . | 4 ) Calendar year estimates . |
| a) Estimaciones del producto nacional bruto | (a) Estimates of the gross national product |
| Estimaciones para 2002 2003 por determinar | Estimate 2002 2003 to be determined |
| a) Estimaciones del producto nacional bruto | (a) Estimates of gross national income |
| Definir las conversiones de las estimaciones... | Define Estimate Conversions... |
| Y los colores indican enfermedad o normalidad. | And the colors indicate disease or normal. |
| indican un afianzamiento de la credibilidad del BCE | . are indications of the ECB 's credibility |
| Entonces, por qué las estadísticas indican otra cosa? | So why do the statistics tell a different story? |
| Los truenos indican que la tormenta se acerca. | Thunder indicates that a storm is near. |
| Algunos ejemplos se indican en la siguiente tabla. | A few examples are given in the following table. |
| Las reducciones anuales de las cuotas lo indican. | The annual reductions in quotas show this. |
| Datos oficiales del gobierno ubican la cifra de muertos en 6,300 y la de desaparecidos en 1,061, pero las estimaciones independientes de People Surge y de grupos de la sociedad civil indican que el número de víctimas fatales supera las 18,000. | Official government data puts the number of deaths at 6,300 and the number of missing at 1,061, but independent estimates by People Surge and Civil Society groups puts the number of fatalities at over 18,000. |
| Estimaciones de ingresos para el bienio 2002 2003 | Income estimates for the biennium 2002 2003 |
| Estimaciones de ingresos para el bienio 2004 2005 | Income estimates for the biennium 2004 2005 |
| Estimaciones de ingresos para el bienio 2008 2009 | Income estimates for the biennium 2008 2009 |
| 2005 ( intenciones ) EM COM Total Estimaciones EM COM | 2005 ( intentions ) SI , FR , DE , LT , IT , ES , LV , CY , PO |
| Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones. | We left a margin for error in our estimates. |
| Las casillas en trazo grueso indican las partidas obligatorias . | Bold cells show the mandatory items . |
| Las casillas en trazo grueso indican las partidas obligatorias . | Bold cells show the mandatory items |
| Pero todos nos indican cuál es la variabilidad natural. | But they all tell us what the natural variability is. |
| Público Algunos estudios indican que las estatinas pueden ayudar. | Audience member Some research has indicated that statins can be helpful. |
| Análisis recientes indican que Streptospondylus es un terópodo tetanuro. | Recent analyses indicate that Streptospondylus is a tetanuran theropod. |
| PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 | PP .) |
| PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 | PP .) Data back to December 1995 may be estimated |
| Todos los datos históricos podrán facilitarse como estimaciones óptimas . | All back data may be provided on a best estimate basis . |
| Otras Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 | for estimates back to 1980s use building blocks exercise Data back to December 1995 may be estimated |
| Estimaciones de ingresos definitivas para el bienio 2000 2001 | Final income estimates for the biennium 2000 2001 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2000 2001 | Revised income estimates for the biennium 2000 2001 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2002 2003 | Revised income estimates for the biennium 2002 2003 |
| Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2002 2003 | Final income estimates for the biennium 2002 2003 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2004 2005 | Revised income estimates for the biennium 2004 2005 |
| Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2004 2005 | Final income estimates for the biennium 2004 2005 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2006 2007 | Revised income estimates for the biennium 2006 2007 |
| Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2006 2007 | Final income estimates for the biennium 2006 2007 |
| Las encuestas recientes indican que Maduro perdería la mayoría parlamentaria. | Recent polls show Maduro losing his parliamentary majority. |
