Traducción de "estimaciones de los países" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2 ) Basados en las estimaciones del BCE para algunos países . | 2 ) Based on ECB estimations for some countries . |
| Los gabinetes estadísticos de la Eurozona, Alemania, Chequia y otros países europeos, ya han publicado sus estimaciones preliminares sobre crecimiento económico en el tercer trimestre. | Eurozone statistical offices in Germany, Czech Republic, and some other countries, released their preliminary estimates of economic development in the third quarter. |
| Directa Estimaciones que se remontan hasta la década de los ochenta | Direct Estimates back to 1980s |
| Directa Estimaciones que se remontan hasta la década de los achenta | Direct Estimates back to 1980s |
| Directa Estimaciones que se remontan hasta la década de los ochenta | Direct Estimates back to 1980s Allocation within reporting scheme |
| Las estimaciones empíricas corroboran la idea de que la adopción del euro ha desempeñado un papel de primer orden en las redistribuciones de cartera entre los países , tanto a escala mundial como entre los países miembros de la zona del euro . | Since the introduction of the euro in January 1999 , the intra euro area currency matching rule has shifted from national currencies to the euro . The resulting greater flexibility allowed individual euro area country portfolios to secure better diversification of investment risk by purchasing more non domestic euro area assets . |
| Definir las conversiones de las estimaciones... | Define Estimate Conversions... |
| Todos los datos históricos podrán facilitarse como estimaciones óptimas . | All back data may be provided on a best estimate basis . |
| Las primeras estimaciones sitúan el número de libros quemados en los 8.000. | First estimates put the number of books burned at around 8,000. |
| Puede ser que los desembolsos reales hayan sido menores a lo previsto en los planes originales, con lo que las deudas de esos países a China serían menores a las estimaciones. | Tapi pencairan dana sebenarnya mungkin gagal memenuhi rencana awal, yang berarti utang negara negara ini kepada Tiongkok lebih rendah dari jumlah yang diperkirakan. |
| Estimaciones relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | Estimates in respect of matters of which the Security Council is seized |
| Las estimaciones serán actualizadas anualmente . | Estimates will be updated annually . |
| En cuanto a las políticas fiscales , las proyecciones más recientes para los países de la zona del euro apuntan a continuas revisiones de las estimaciones y de las previsiones relativas a los saldos presupuestarios . | Regarding fiscal policies , the latest projections for euro area countries point to continued revisions to budget balance estimates and forecasts . |
| Sin embargo , con arreglo a las estimaciones disponibles , los diferenciales de inflación observados entre algunos países de la zona del euro han sido sustancialmente superiores a señalados por el modelo BS . | productivity growth differentials between the tradable and non tradable goods sectors in Germany may have contributed to lower than average inflation in that country . However , the observed inflation differentials among some euro area countries have been significantly larger than would be implied by the BS model , according to available estimates . |
| Estimaciones de ingresos para el bienio 2002 2003 | Income estimates for the biennium 2002 2003 |
| Estimaciones de ingresos para el bienio 2004 2005 | Income estimates for the biennium 2004 2005 |
| Estimaciones de ingresos para el bienio 2008 2009 | Income estimates for the biennium 2008 2009 |
| Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones. | We left a margin for error in our estimates. |
| De hecho, según estimaciones del Banco Asiático de Desarrollo, los bancos europeos financian alrededor del 9 del crédito interno total en los países asiáticos en desarrollo esto es, tres veces lo que aportan los bancos estadounidenses. | Indeed, the Asian Development Bank estimates that European banks fund about 9 of total domestic credit in developing Asia three times the share of financing provided by banks based in the United States. |
| no están previstas estimaciones que se remonten hasta la década de los años 80 | estimates back to 1980s not foreseen |
| Estimaciones revisadas relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | Revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized |
| 2 ) Estimaciones para el año natural . | 2 ) Calendar year estimates . |
| 3 ) Estimaciones para el año natural . | 3 ) Calendar year estimates . |
| 4 ) Estimaciones para el año natural . | 4 ) Calendar year estimates . |
| a) Estimaciones del producto nacional bruto | (a) Estimates of the gross national product |
| Estimaciones para 2002 2003 por determinar | Estimate 2002 2003 to be determined |
| a) Estimaciones del producto nacional bruto | (a) Estimates of gross national income |
| PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 | PP .) |
| PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 | PP .) Data back to December 1995 may be estimated |
| Otras Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 | for estimates back to 1980s use building blocks exercise Data back to December 1995 may be estimated |
| Estimaciones de ingresos definitivas para el bienio 2000 2001 | Final income estimates for the biennium 2000 2001 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2000 2001 | Revised income estimates for the biennium 2000 2001 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2002 2003 | Revised income estimates for the biennium 2002 2003 |
| Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2002 2003 | Final income estimates for the biennium 2002 2003 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2004 2005 | Revised income estimates for the biennium 2004 2005 |
| Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2004 2005 | Final income estimates for the biennium 2004 2005 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2006 2007 | Revised income estimates for the biennium 2006 2007 |
| Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2006 2007 | Final income estimates for the biennium 2006 2007 |
| Con la ayuda de los bancos centrales nacionales , el IME está preparando estimaciones para los períodos anteriores . | both made considerable progress in preparing estimates in 1997 . |
| 6 ) Los datos de la zona del euro , UE y Japón son en parte estimaciones . | 6 ) Euro area , EU and Japanese data are partly forecasts . |
| Las estimaciones podrían obtenerse usando los índices de precios para valores individuales o clases de valores . | Estimates could be derived using price indices for individual securities or classes of security . |
| Las cuentas financieras se derivan de diversas estadísticas , y parte de los datos trimestrales son estimaciones . | Financial accounts are derived from various statistics and a part of the quarterly data is estimates . Constraints on collection systems of these statistics and on resources imply that derogations from this Guideline may have to be granted , except in relation to any data for which there is a basis for reliable estimation . |
| Estimaciones de ahorro basadas en un estudio de McKinsey ( 2005 ) . | Estimates of savings are based on a McKinsey study , 2005 . |
| Podrían aplicarse las cifras de los índices que reflejan los precios de mercado como un sustituto de las estimaciones . | The application of index figures reflecting market prices could be used as a proxy for estimates . |
| Los antibióticos prácticamente la eliminaron en los países ricos y han ayudado a reducir la tasa de mortalidad por TB más de un tercio en las últimas dos décadas salvando, según las estimaciones, unos 37 millones de vidas desde 1995. | Antibiotics have practically wiped out the disease in rich countries, and have helped to reduce TB s mortality rate by more than one third over the last two decades, saving an estimated 37 million lives since 1995. |
