Traducción de "este corte a cabo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los procedimientos se llevan a cabo en una corte abierta, no a puertas cerradas. | The proceedings are held in open court, not in camera . |
| Llevaré a cabo este trabajo. | I will carry through the work. |
| Este plan debería llevarse a cabo. | This plan should be carried out. |
| Este es nuestro corte de hamburguesa. | Here's our hamburger cutaway. |
| Es difícil llevar a cabo este plan. | It is hard to carry out this plan. |
| Me leí este ladrillo de cabo a rabo. | I read this tome from end to end. |
| La preparación de este corte publicitario duró tres semanas. | The preparations for the commercial lasted three weeks. |
| Insistimos que este proyecto se lleve a cabo de inmediato. | We insist that this project be carried out immediately. |
| Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo. | Nobody can prevent this plan from being carried out. |
| al este, una línea entre cabo St. Francis (Terranova, ) y cabo Farewell (Groenlandia). | On the East a line from Cape St. Francis (Newfoundland) to Cape Farewell (Greenland). |
| El Eurosistema llevará a cabo un seguimiento de la evolución a este respecto . | The Eurosystem will follow developments in this area . |
| En caso necesario , este trabajo se llevará a cabo mediante contratos de servicios . | Where necessary this work will be carried out by means of contracts for the provision of services . |
| Cinco empresas han unido sus fuerzas para poder llevar a cabo este proyecto. | Five companies combined their forces to implement this project. |
| Este festival, que comenzó este año la tercera semana de noviembre, se lleva a cabo durante un mes. | The festival, which commenced this week, is observed for a month. |
| corte | cutoff |
| Flagelación de Raif Badawi se lleva a cabo en este momento en Arabia Saudita. | Flogging of Raif Badawi taking place right now in Saudi Arabia. |
| Tomé este video en Ciudad del Cabo el año pasado. | I took this video in Cape Town last year. |
| Los miembros de este clan también sirvieron como los consejeros financieros a la corte de Yamato por varios siglos. | Members of this clan also served as financial advisors to the Yamato Court for several centuries. |
| El examen se llevará a cabo este mismo día, la próxima semana, dijo el profesor. | The examination will be held this day next week, said the teacher. |
| Este es un tema acerca del cual la Comisión ha llevado a cabo profundas reflexiones. | This is a subject which the Commission has considered in some detail. |
| Este trabajo sugiere que sería provechoso llevar a cabo el análisis macroprudencial a nivel de la UE . | 3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans . |
| La Corte ordenó a Honduras a realizar numerosas reformas. | It ordered Honduras to make amends in several ways. |
| Entonces esto, de nuevo, es sobre este tema un corte por el ecuador de la Tierra. | So this, again, is on the subject a slice from the equator of the Earth. |
| La decisión de este tribunal fue impugnada por los demandados y, por eso, acudieron a la Corte de Apelaciones de Skopje. | The initial ruling was then contested by the plaintiffs and went on to the appellate court in Skopje. |
| Corte el césped. | Mow the lawn. |
| Sus repetidos delitos lo llevaron a la corte. | His repeated delinquencies brought him to court. |
| Tom tiene que ir a la corte mañana. | Tom has to go to court tomorrow. |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point ... |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point step step size ... |
| Corte sentencia al derrocado presidente Morsi a muerte. | Court sentences ousted president Morsi to death. |
| Brandin la llamó Corte Inferior, haciendo que Corte, al norte, pareciera superior a una tierra que fue casi olvidada. | Brandin named it Lower Corte, making Corte, their traditional enemies to their north, seem superior to a land that was all but forgotten. |
| Esto fue precisamente en los biosatélites, pero este fue un experimento único, y estudios como este deben llevarse a cabo , comenta Vladimir Sychev. | This was on bio satellites, but again, it was a singular experiment and such research needs to be conducted, says Vladimir Sychev. |
| En este contexto , es preciso llevar a cabo un seguimiento atento de las expectativas de inflación a más largo plazo . | Against this background , longer term inflation expectations need to be monitored closely . |
| En primer lugar decir que este próximo mes de octubre se va a llevar a cabo la reunificación de Alemania. | ECU 1000 million will come fom measures under the structural and regional funds. |
| JA Sí, tenemos mucha, pero, en este momento, estamos llevando a cabo un gran esfuerzo económico y técnico. | JA Yeah, we have a lot, but I mean, at the moment, we are undergoing a sort of serious fundraising and engineering effort. |
| Si ven la solicitud y solidaridad con que hemos llevado a cabo este proceso, esto les dará esperanzas. | Our willingness and solidarity will give them hope too. |
| Que al fin y al cabo este informe no es más que eso. | It was submitted on 11 July. The first question |
| Corte Internacional de Justicia | International Court of Justice |
| siga adelante y corte. | Now go ahead and cut. |
| Opciones básicas de corte | Basic slicing options |
| Opciones avanzadas de corte | Advanced slicing options |
| Autoseleccionar hoja de corte | Cut Sheet Autoselect |
| La corte se retira . | Court dismissed. |
| Este derecho está reconocido por el artículo 9 de la Carta Africana que vincula a Angola, según la interpretación de la Corte Africana. | This right is recognised by Article 9 of the African Charter, which is binding on Angola, as interpreted by the African Court. |
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
Búsquedas relacionadas : No Corte A Cabo - Un Corte A Cabo - Cabo Del Este - Llevar A Cabo Este Acuerdo - El Cabo Este Rural - Corte A Medida - Corte A Cero - Corte A Inglete - Corte A Medida - Corte A Negro - Corte A Medida - Corte A Fin - Corte A-line - Corte A Través
