Traducción de "estatutos revisados" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Statutes Charter Statute Corporate Federal Revised Reviewed Inspected Rechecked Searched

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ii ) los datos trimestrales revisados correspondientes
( ii ) the corresponding revised quarterly data
No obstante , los modelos revisados que
However , the revised formats
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores .
The new revised values overwrite the previous provisional observations . ( ) See footnote 5 .
Estos procesos y mecanismos serán revisados por las autoridades competentes .
These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities .
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .'
En julio de ese año se publicaron unas ilustraciones de esos diseños revisados .
Illustrations of the revised designs were published in July 1997 .
Actualmente, los problemas enviados para publicación en el álbum son revisados por tres jueces.
Currently, problems submitted for publication in the album are reviewed by a panel of three judges.
En el 2006 , Lituania ha suministrado datos revisados referidos al IAPC del período 1996 2000 .
In 2006 Lithuania provided revised HICP data for the period 1996 to 2000 .
Se entenderá por Estatutos , los Estatutos del SEBC y del BCE .
The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB .
Tratado y Estatutos
Treaty amp Statute
Estos procesos y mecanismos serán revisados por las autoridades competentes responsables de la supervisión adicional . 2 .
These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision .
Estatutos de los BCN
Statutes of NCBs
Artículo 15.2 de los Estatutos
Article 15.2 of the Statute
Tomando conocimiento de la aprobación de los documentos de trabajo revisados sobre los métodos de trabajo del Comité Especial,
Noting the adoption of the revised working papers on the working methods of the Special Committee,
Estatutos del SEBC y del BCE
Statute of the ESCB and of the ECB ( unofficial consolidated version )
Ninguna Artículo 15.2 de los Estatutos
None Article 15.2 of the Statute
El artículo 5.2 de los Estatutos
Article 5.2 of
Estatutos de los bancos centrales nacionales
Statutes of the national central banks
19 Artículo 26 de los Estatutos .
19 Article 26 of the Statute .
20 Artículo 27 de los Estatutos .
20 Article 27 of the Statute .
21 Artículo 28 de los Estatutos .
21 Article 28 of the Statute .
22 Artículo 30 de los Estatutos .
22 Article 30 of the Statute .
23 Artículo 32 de los Estatutos .
23 Article 32 of the Statute .
Estatutos del SEBC y del BCE
Statute of the ESCB and of the ECB
Uno no debe violar los estatutos.
One must not violate the constitution.
Redactaron los estatutos para el club.
They framed a constitution for the club.
Enviar los documentos a los representantes regionales y ellos los envían de vuelta a Túnez para ser revisados por la ISIE.
Send the documents to your regional representatives, and they'd send them back to Tunisia for the ISIE to review.
Los Estatutos del SEBC prevén dos instancias
The Statute of the ESCB provides for two layers
MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION
MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y NORMATIVA COMPLEMENTARIA
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES
Tomando nota de que continúa el debate acerca de los documentos de trabajo revisados sobre los métodos de trabajo del Comité Especial,
Taking note of the ongoing debate on the revised working papers on the working methods of the Special Committee,
ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTOS INTERNOS
STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE
Los Estatutos del SEBC prevén dos de ellos los auditores externos y el Tribunal de Cuentas Europeo ( artículo 27.1 de los Estatutos ) .
The external auditors audit the annual accounts of the ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) .
En segundo lugar , la Opinión y el Código de Conducta revisados sientan las bases para una mayor igualdad de trato entre los Estados miembros .
Second , the revised Opinion and Code of Conduct lay the foundations for a greater equality of treatment across Member States .
Para el proyecto de la SEPA resulta indispensable que las normas de funcionamiento logros se consideren inamovibles y que no puedan ser constantemente revisados .
It is vital for the SEPA project that the present achievements be frozen and that they cannot continuously be challenged .
e incluso así, a la semana siguiente conseguimos poner en marcha unos estándares de calidad comunes, revisados y certificados, para la acuicultura del salmón.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.
Este requisito no exige la armonización de los estatutos de los BCNs , precisando únicamente que la legislación nacional y los estatutos de los BCNs deben modificarse para que resulten compatibles con el Tratado y con los Estatutos .
This does not require the harmonisation of NCBs statutes , but it implies that national legislation and statutes of NCBs need to be adjusted in order to make them compatible with the Treaty and the Statute .
Las decisiones se adoptan por mayoría simple , salvo que los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( Estatutos del SEBC ) dispongan otra cosa .
Decisions are taken by a simple majority unless otherwise stipulated in the Statute of the European System of Central Banks ( ESCB Statute ) .
Otra normativa distinta de los estatutos de los BCN .
and legislation other than NCB statutes .
Estatutos del SEBC y del BCE ( versión consolidada oficiosa )
Statute of the ESCB and of the ECB ( unofficial consolidated version )
PROTOCOLO SOBRE LOS ESTATUTOS DEL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES
PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK
ejercerá los demás poderes conferidos por los presentes Estatutos.
exercise the other powers conferred by this Statute.
Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones
Protocol on the Statute of the European Investment Bank

 

Display this page in English Display this page in English