Traducción de "estatuto jurídico especial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Especial - traducción : Especial - traducción : Especial - traducción : Estatuto - traducción : Jurídico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| el estatuto jurídico del solicitante | the applicant 's legal status |
| cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
| ( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | ( c ) any restriction on the basis of institutional status . |
| vi) Comité especial encargado de negociar un instrumento jurídico contra la corrupción | (vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption |
| Sí tenía un estatuto especial, y fue elegido un prefecto (Antoine Marie Pierre de Hautmesnil). | It did have special status, and a prefect was appointed (Antoine Marie Pierre de Hautmesnil). |
| los cónyuges colaboradores seguirían sin obtener un estatuto jurídico o instrumentos jurídicos eficaces pese a cotizar voluntariamente para acogerse a la cobertura social. | assisting spouses would still not receive a legal status, or effective legal remedies, despite making voluntary social protection contributions. |
| de los sistemas de pago , y Los sistemas de pago no podrán imponer ninguno de los requi ( b ) no se limite sobre la base del estatuto jurídico . | financial and operational safety of the payment Payment systems may not impose any of the following system is ensured and requirements ( b ) restricted on the basis of institutional status . |
| Se refieren a proyectos de disposiciones legales que afectan al estatuto de los BCN o sus directivos , en especial , a su independencia . | They concern legislative provisions which affect the status of NCBs or their board members , in particular their independence . |
| Fundamento jurídico | Legal basis |
| Marco Jurídico | Legal framework |
| Fundamento jurídico | Legal basis |
| Marco jurídico | Legal framework |
| A un nivel global, la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los refugiados de 1951 y el Protocolo de Nueva York de 1967 constituyen el marco jurídico fundamental. | At a global level the 1951 Geneva Refugee Convention and the 1967 New York Protocol constitute the fundamental legal framework. |
| Teniendo en cuenta el marco jurídico del mandato del Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, | Having regard to the legal framework of the mandate of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on extrajudicial, summary or arbitrary executions, |
| Asesor Jurídico Principal | Principal Legal Adviser |
| Más adelante, contribuyó a aumentar los derechos de voto para Estados pequeños y un estatuto especial para los países latinoamericanos en el Directorio Ejecutivo del FMI. | Later, it helped to secure greater voting rights for small states and a special status for Latin American countries on the IMF Executive Board. |
| Marco jurídico de TARGET | TARGET legal framework |
| Título del acto jurídico | Title of legal act |
| Buscar en Marco jurídico | Search the Legal framework |
| Régimen jurídico del SEBC | Legal framework of the ESCB |
| Asesor jurídico de CC. | Aseor juridico de CC.OO |
| Asesor jurídico de CC. | Asesor jurídico de CC.OO |
| Enmiendas al Estatuto del Personal | Amendments to the Staff Regulations |
| La segunda evidencia que deseo subrayar a la Comi sión, para las futuras propuestas, es lo relativo a la esencia de la normalización y estatuto jurídico de puesta en el mercado de cualquier producto. | WHITE (S). Mr President, I listened very carefully to what Mr Collins said and it seemed to me that the constitutional implications of what we have just done are at least as great as the environmental advantages achieved. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Buscar en Marco jurídico | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Search the Legal framework |
| Recordando su resolución 55 61, de 4 de diciembre de 2000, en la que decidió establecer un comité especial encargado de negociar un instrumento jurídico internacional contra la corrupción, | Recalling its resolution 55 61 of 4 December 2000, in which it decided to establish an ad hoc committee for the negotiation of an international legal instrument against corruption, |
| Marco jurídico del Simulador de TARGET2 | Legal framework for the TARGET2 Simulator |
| Acto jurídico relativo a la clase | Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation |
| En todo caso, el Comité considera que la transparencia del acceso a la documentación pública se debería aplicar a todos los organismos con estatuto jurídico público, en sus distintos niveles de administración (europea, estatal, regional y local). | At all events, the Committee takes the view that transparency of access to public documentation should apply to all bodies with public sector legal status, at their various levels of administration (European, national, regional and local). |
| EI estatuto juridico de la moneda europea . | the legal status of the European currency |
| Reafirmando también el estatuto de la Comisión, | Reaffirming also the statute of the Commission, |
| Enmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal | Amendments to the Staff Regulations and Rules |
| Asistente Especial del Representante Especial | Special Assistant to the Special Representative |
| Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia | Protocol on the Statute of the Court of Justice |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Régimen jurídico del SEBC gt Estatutos de los BCN | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Statutes of NCBs |
| Back to The European Central Bank Marco jurídico | Financial Emergency Measures in the Public Interest Bill 2009 , pdf 61 kB , en Back to The European Central Bank |
| Back to The European Central Bank Marco jurídico | Explanatory Memorandum relating to the draft decrees of the Governor of the Magyar Nemzeti Bank on the requirements in respect of the General Terms and Conditions and operating rules of organizations providing central securities depository , clearing house and central counterparty activities under the Act on Capital Markets , pdf 76 kB , en Back to The European Central Bank |
| Back to The European Central Bank Marco jurídico | OJ L 225 , 5.9.2000 , p. 15 , pdf 23 kB , en Back to The European Central Bank |
| Back to The European Central Bank Marco jurídico | Credit Institutions ( Financial Support ) Scheme 2008 , pdf 152 kB , en Back to The European Central Bank |
| Back to The European Central Bank Marco jurídico | 204 ) , pdf 133 kB , en Back to The European Central Bank |
| Back to The European Central Bank Marco jurídico | CBM Directive , pdf 548 kB , en Back to The European Central Bank |
| Back to The European Central Bank Marco jurídico | Central Bank ( No 2 ) Act , 1997 , pdf 247 kB , en Back to The European Central Bank |
| Back to The European Central Bank Marco jurídico | Law on the amendment to Article 23 of the Law on the Bank of Lithuania , pdf 10 kB , en Back to The European Central Bank |
| Back to The European Central Bank Marco jurídico | Recommendation for three Council Decisions on the positions to be taken by the Community regarding agreements concerning the monetary relations with the Principality of Monaco , and with the Republic of San Marino and with the Vatican City ( COM ( 1998 ) 789 ) , pdf 997 kB , en Back to The European Central Bank |
| Back to The European Central Bank Marco jurídico | Draft government resolution on the approval of rules on the issue of state guarantees for bank stability enhancement , rules on the extension of subordinated loans to banks and rules on the redemption of bank assets , pdf 112 kB , en Back to The European Central Bank |
Búsquedas relacionadas : Régimen Jurídico Especial - Jurídico - Estatuto Federal - Estatuto Comercial - Estatuto Aduanero - Estatuto Específico - Estatuto, Ordenanza - Estatuto Irlandés - Estatuto Humanitario - Estatuto Participativo - Estatuto Universitario - Estatuto Apropiado
