Traducción de "estar seguro de que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estás seguro de que quieres estar solo? | Are you sure you want to be alone? |
| Puedes estar seguro de ello. | You can be sure of that. |
| Puedes estar seguro de que llegarán a tiempo. | You can rely on their coming on time. |
| Quiero estar seguro de que Tom es culpable. | I want to be sure Tom is guilty. |
| Tom quería estar seguro. | Tom wanted to be sure. |
| Sólo quiero estar seguro. | I just want to be sure. |
| No estoy seguro de estar preparado. | I'm not sure I'm ready. |
| No puedes estar seguro de eso. | You can't know that for sure. |
| No puedes estar tan seguro. | You can't be so sure. |
| Cómo puedes estar tan seguro? | How can you be so sure? |
| Aquí vas a estar seguro. | You'll be safe here. |
| No parecía estar seguro de sus respuestas. | He did not seem sure of his answers. |
| Y no estaba seguro de estar interesado. | And I wasn t sure I was interested. |
| Estoy seguro de que Tom va a estar a salvo. | I'm sure Tom will be safe. |
| Quiero estar seguro de que entiendes lo que va a pasar. | I want to be sure you understand what's going to happen. |
| Opciones de MPlayer que quiere estar seguro de que MPlayer no usará | MPlayer options you want to be sure MPlayer will not use |
| Cómo puede usted estar tan seguro? | How can you be so sure? |
| Estoy seguro de que Tom preferiría estar en algún otro sitio. | I'm sure Tom would rather be somewhere else. |
| Cómo puedes estar seguro de que tu novia no finge los orgasmos? | How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms? |
| Revisé dos veces para estar seguro de que no habíamos cometido ningún error. | I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes. |
| Ahora, estoy seguro de que cada persona lo siguió, lo entendió y se emocionó. Por supuesto, no puedo estar seguro. | Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure. |
| Qué te hace estar tan seguro? , pregunta A. | What makes you so sure? asks A. |
| Ya no es seguro estar cerca de mí para Tom. | It's not safe for Tom to be around me anymore. |
| En efecto, no puedo estar seguro de que Tom no haya tomado el dinero. | I can't really be certain that Tom didn't take the money. |
| Por tanto, puede estar seguro de que su informe se tratará durante la sesión. | You may test assured, thetefote, that your report will be taken. |
| Así que fui capaz de hacer captura de pantalla y congelar la imagen para estar seguro. | So I was able to actually screen shot and freeze frame to make sure. |
| No estoy seguro de cuán a menudo debería estar tomando esta medicina. | I'm not sure how often I should be taking this medicine. |
| Me quedé otro día más en cama para estar seguro. | I stayed in bed one more day just to be on the safe side. |
| Es mucho más seguro estar condenado a muerte que vender droga en la calle. | So it's a lot safer being on death row than it is selling drugs out on the street. |
| También tiene que estar seguro (por el momento es imposible) de la naturaleza de un gobierno sucesor. | It should also be confident (which is impossible now) about the nature of a successor government. |
| No deberías estar preocupado por el examen. Estoy seguro de que está muy por debajo de tus capacidades. | You shouldn't be concerned about the exam. I'm sure it is far beneath your talents. |
| La religión consiste en un conjunto de cosas que el hombre medio piensa que cree, y desearía estar seguro. | Religion consists in a set of things which the average man thinks he believes, and wishes he was certain. |
| Me quedé allí unos segundos sin estar seguro hacia dónde debía ir. | I stood there for a few seconds, unsure of where to go. |
| Pero aun así, había algo de lo que todo el mundo estaba seguro la expansión debería estar desacelerándose. | But even so, there was one thing that everyone was certain of The expansion must be slowing down. |
| Nunca se puede estar seguro de esto pero puedo asegurarte que este capricho del que eres tan consciente es intensamente entrañable. | You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing. |
| Sólo hay un rincón del universo del que puedes estar seguro que puedes mejorar, y ese eres tú mismo. | There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self. |
| EL PRESIDENTE. Querido colega, puede estar usted seguro de que se podrán realizar estudios complementarios en el marco de nuestro trabajo cotidiano. diano. | I would be very grateful if we could have assurances that there will be appropriate possibilities to pursue this matter further as and when it is necessary. |
| El resultado dista de ser seguro, pero incluso el aislacionismo, una enfermedad norteamericana perenne, parece estar de regreso. nbsp nbsp | The outcome is far from certain, but even isolationism, a perennial American malady, seems to be making a comeback. |
| El equipo de Hubble cree que él entiende la causa de las faltas, aunque él no puede estar seguro hasta que los girocompases se vuelven de espacio. | The Hubble team believed they understood the cause of the failures, although they could not be certain until the gyros were returned from space. |
| De seguro que funcionará. | It'll work for sure. |
| Un barco está seguro en el puerto, pero los barcos no son para estar en el puerto. | A ship in port is safe, but that's not what ships are built for. |
| Pero había una pregunta clave en su análisis cómo es posible estar seguro que la red consiste principalmente de bots y no de seres humanos reales? | But there was one crucial question in this analysis how was it possible to be sure that the network consisted chiefly of bots and not real humans? |
| Estoy seguro de que triunfaréis. | I'm sure that you will succeed. |
| Estoy seguro de que vendrá. | I'm sure he will come. |
| Estoy seguro de que triunfará. | I'm sure that he'll succeed. |
Búsquedas relacionadas : Estar Seguro - Estar Seguro - Estar Seguro - Estar Seguro - No Estar Seguro - Puede Estar Seguro - Puede Estar Seguro - No Estar Seguro - Puede Estar Seguro - Puede Estar Seguro
