Traducción de "estar rodeado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me gusta estar rodeado de gente.
I like having people around me.
A él le gusta estar rodeado de jóvenes.
He likes to be surrounded by youth.
A él le gusta estar rodeado de jóvenes.
He likes being surrounded by young people.
A Tom le gusta estar rodeado de gente.
Tom likes having people around.
Se trata de un viejo problema y es que nadie quiere estar rodeado de la países enemigos.
This is actually the same old problem one does not want to be surrounded by hostile countries.
Estás rodeado.
You're surrounded.
Alguna vez se han preguntado por qué estar rodeado de niños que sonríen constantemente hace que Uds sonrían más a menudo?
Have you ever wondered why being around children who smile so frequently makes you smile very often?
Estoy rodeado de enemigos.
I'm surrounded by enemies.
La Policía ha rodeado el edificio.
The police have surrounded the building.
El estanque estaba rodeado de árboles.
The pond was encircled with trees.
En Japón estás rodeado de belleza.
In Japan, you are surrounded by beauty.
Japón está rodeado por el mar.
Japan is surrounded by sea.
Se sentó rodeado de chicas jóvenes.
He sat surrounded by young girls.
El lago está rodeado de montañas.
The lake is surrounded by mountains.
Tom está rodeado de mujeres hermosas.
Tom is surrounded by beautiful women.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
So he went forth unto his people in his adornment.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
Then he went forth unto his people in his pomp.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
So he went forth before his people in his pomp.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
And he went out before his people in his splendor.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
Once Korah went forth among his people in full glitter.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
Then went he forth before his people in his pomp.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
So he emerged before his people in his finery.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
So he came out before his people in his adornment.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
Korah would bedeck himself to show off his wealth.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
So he went forth to his people in his finery.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
Then he went forth before his people in all his pomp.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
So he went forth among his people in the (pride of his wordly) glitter.
Veo que estoy rodeado de rostros hostiles.
I see that I am surrounded by hostile faces.
Rodeado por sus hijos, empezó su historia.
Surrounded by his children, he began his story.
Veo que estoy rodeado de rostros hostiles.
I see that I'm surrounded by hostile faces.
Han rodeado la ciudad con una línea.
They've bounded the city with a line.
El campo está rodeado por una pista.
The field is surrounded by a track.
El anciano estaba sentado, rodeado por los niños.
The old man sat surrounded by the children.
El edificio está rodeado con alambre de púas.
The building is surrounded by a barbed wire fence.
Visitas al Banco Central Europeo Símbolo del euro rodeado
Visiting the European Central Bank
El jardín estaba rodeado por una cerca de madera.
The garden was surrounded by a wooden fence.
Mira a tu alrededor, estás rodeado de buenos amigos.
Look around you, you're surrounded by good friends.
Un pedacito de espacio vacío rodeado por un bosqueName
A small piece of empty space surrounded by a forest
Japón es un país rodeado del mar por todos lados.
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
No es difícil destacarse cuando uno está rodeado de idiotas.
It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots.
Japón es un país rodeado del mar por todos lados.
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
Hasta la mañana, el campamento del ejército enemigo estaba rodeado.
Until the morning, the camp of the enemy army was surrounded.
Tom fue rodeado por una horda de fanáticas mujeres chillando.
Tom was surrounded by a horde of screaming fangirls.
'Bastante tiempo habéis rodeado estos montes dirigíos hacia el norte
You have encircled this mountain long enough. Turn northward.
'Bastante tiempo habéis rodeado estos montes dirigíos hacia el norte
Ye have compassed this mountain long enough turn you northward.

 

Búsquedas relacionadas : Estar Rodeado De - Estar Rodeado De Gente - Rodeado - Rodeado - Rodeado De - Estoy Rodeado - Estaba Rodeado De - Rodeado De Silencio - Rodeado De Agua - Rodeado De Amor - Rodeado De Bosques - Rodeado De Arte - Rodeado De Vegetación