Traducción de "estar entre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Estar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es un asesino, debería estar entre rejas!
He is a killer, he should be behind bars!
Esa es la diferencia entre estar vivo o muerto .
That's the difference between being alive and being dead.
El inglés no diferencia entre los verbos ser y estar .
English doesn't differentiate between the verbs ser and estar .
El nivel del agua debe estar entre 0 y 1
The water level has to be between 0 and 1
El valor de declinación debe estar entre 90.0 y 90.0.
The Declination value must be between 90.0 and 90.0.
El valor del acimut debe estar entre 0.0 y 360.0.
The Azimuth value must be between 0.0 and 360.0.
La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor.
The relationship between husband and wife should be based on love.
Un número desconocido de víctimas puede estar atrapado entre los escombros.
An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.
Los números de orden deben estar comprendidos entre 00 y 99.
Sorting numbers can range from 00 to 99, but no higher.
El valor de ascensión directa debe estar entre 0.0 y 24.0.
The Right Ascension value must be between 0.0 and 24.0.
El valor de la altitud debe estar entre 90.0 y 90.0.
The Altitude value must be between 90.0 and 90.0.
Nuestro Grupo, señor Presidente, no quiere estar entre los aprendices artificieros.
I should like to take this opportunity of thanking Parliament and the rapporteur in particular most warmly.
En concreto , no podrán estar compuestos de más de dos partes unidas entre sí ni estar deteriorados por dispositivos antirrobo .
In particular , they must not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft equipment .
Tanto frombase y tobase tienen que estar entre 2 y 36, inclusive.
Both frombase and tobase have to be between 2 and 36, inclusive.
A veces tienes que elegir entre tener buen aspecto y estar cómodo.
Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.
Y el gobierno británico dijo Tienes que estar entre los 5 primeros .
And the British government saying, You need to be in the top five.
El orden del polinomio debe estar entre 2 y 7, ambos inclusive
The polynom order has to be between 2 and 7 inclusive
Muchísimas gracias. Qué miedo estar aquí entre los más inteligentes de los inteligentes!
Thank you so much. It's really scary to be here among the smartest of the smart.
Pero otros actores, entre ellos potenciales acreedores futuros, podrían estar más abiertos a la persuasión.
But other actors, including potential future creditors, could be more open to persuasion.
Esto se queda entre nosotros, pero preveo estar allí , confió a sus militantes, suscitando aplausos.
Between us, but I plan to be there, he told activists, eliciting from them a huge round of applause.
Estoy muy feliz y es un honor estar entre gente muy, muy innovadora e inteligente.
I am very happy and honored to be amidst very, very innovative and intelligent people.
Él era respetado entre los treinta, pero no llegó a estar entre los tres. David lo puso al frente de su guardia personal
He was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the three. David set him over his guard.
Él era respetado entre los treinta, pero no llegó a estar entre los tres. David lo puso al frente de su guardia personal
He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.
la lucha entre estar a favor o en contra es la peor enfermedad de la mente.
The struggle between for and against is the mind's worst disease.
Estar despierto es estar vivo.
To be awake is to be alive.
Preferirías estar ciego o estar sordo?
Would you rather be blind or be deaf?
Preferiríais estar ciegos o estar sordos?
Would you rather be blind or be deaf?
Todos los routers físicos que actúan como router virtual tienen que estar a un salto entre ellos.
All physical routers acting as a virtual router must be in the same LAN segment.
Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20.
Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20.
Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones.
Well prepared means no worries.
Prefiere estar en una escalera todo el día que en cuclillas en el suelo entre filas de cultivos.
He d rather be on a ladder all day than squatting on the ground between rows of crops.
Entre las generaciones, veo que la gente no se cansa de los demás, si, y sólo si, pueden estar a distancias entre ellos, que puedan controlar.
Across the generations, I see that people can't get enough of each other, if and only if they can have each other at a distance, in amounts they can control.
Esos síntomas y síndromes no pueden entenderse en términos puramente económicos, aunque más no sea por estar tan extendidos entre la clase media como entre los pobres.
Such symptoms and syndromes cannot be understood in purely economic terms, if only because they are as prevalent among the middle class as they are among the poor.
Estados Unidos se distinguió y por estar entre los países avanzados con menos igualdad de oportunidades para sus ciudadanos.
America now has the distinction of being among the advanced countries that afford the least equality of opportunity to their citizens.
Por eso, a reducir la violencia doméstica le corresponde estar entre los próximos grandes objetivos de desarrollo del mundo.
That is why reducing domestic violence belongs on the short list for the world s next set of development goals.
Estar atento.
Be attentive.
Deben estar?
You must get ?
Te estoy diciendo que acojas a Seng ts'ab y ceses, ceses la lucha entre estar a favor o en contra?
Am I telling you to embrace Seng ts'an and stop, stop with this struggle of for and against?
Durante una conferencia de prensa el 18 de octubre, Peterson dijo que podría estar fuera entre cuatro y seis semanas.
During a press conference on October 18, Peterson said he was told by doctors to expect to be out for 4 6 weeks.
Esta lista desplegable le permite seleccionar entre los diferentes programas para revisar ortografía que pueden estar presentes en su computador.
This combo box lets you select between different spell checking programs that may be present on your computer.
Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros.
She may or may not agree with us.
Me hicieron una cateterización cardiaca para medir la presión pulmonar arterial interna que se supone debe estar entre 15 y 20
I had a heart catheterization, where they measure this internal arterial pulmonary pressure, which is supposed to be between 15 and 20.
Estoy muy feliz de estar entre algunos de los más las luces me están molestando y se reflejan en las gafas.
I am very, very happy to be amidst some of the most the lights are really disturbing my eyes and they're reflecting on my glasses.
Él menciona que las conversaciones entre Faustine y Morel se repiten semana tras semana y tiene miedo de estar volviéndose loco.
He points out that the conversations between Faustine and Morel repeat every week and fears he is going crazy.
Esas marcas pueden estar opuestas entre ellas, o parcialmente o completamente yuxtapuestas muchos especímenes tienen un patrón con las tres variaciones.
These marking may be situated opposite each other, or partially or completely juxtaposed most specimens have a pattern with all three variations.

 

Búsquedas relacionadas : Debe Estar Entre - Sería Estar Entre - Debe Estar Entre - Pueden Estar Entre - Debe Estar Entre - Para Estar Entre - Entre Estar De Pie - Estar - Entre