Traducción de "estar encerrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No puedo soportar estar encerrado en esta prisión! | I can't stand being cooped up in this prison! |
| Estar todo el día encerrado en casa no es bueno para la salud. | It is not good for your health to shut yourself in all day. |
| Por otro lado, me gusta estar acá encerrado con mi estofado para uno. | On the other hand, I like being holed up here with my hotpot for one. |
| A Tom no le gusta estar encerrado en su pequeña oficina todo el día. | Tom doesn't like being cooped up in his small office every day. |
| Alguien sáqueme. Estoy encerrado. | Let me out, somebody. I'm locked in. |
| Aquí hay gato encerrado. | There's something fishy. |
| Encerrado tras un juicio sospechoso | Locked up after a suspicious trial |
| Ctrl R Editar Borrar elemento encerrado | Ctrl R Edit |
| Tom se quedó encerrado fuera de su pieza. | Tom locked himself out of his room. |
| El gato se quedó encerrado en el armario. Lo puedes sacar? | The cat got locked in the closet. Can you let it out? |
| El motor con engranajes se encontraba completamente encerrado por el fuselaje. | Unlike the ungeared version, the geared engine was completely enclosed within the fuselage. |
| Lo que sí hay es el peligro de que se deteriore su salud física y mental por estar encerrado en un espacio pequeño sin poder hacer ejercicios al aire libre. | What there is, is the danger that his physical and mental health may deteriorate due to being locked in a small space without any outdoor exercise. |
| Vuelve antes de la medianoche o te vas a quedar encerrado afuera. | Get back before midnight, or you will be locked out. |
| Tom logró escapar de la habitación donde sus secuestradores lo tenían encerrado. | Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up. |
| Para especificar el color, utilizaremos el valor RGB hexadecimal, tal y como se utiliza en HTML . Tenga en cuenta que ha de estar encerrado entre comillas para proteger la en el intérprete. | To specify the color, we used the hexadecimal RGB value, as used in HTML . Note that it is enclosed in single quotes to protect the from the shell. |
| Actualmente, es mi país el que está encerrado en semejantes circunstancias y necesitado de esperanza. | Today, it is my country that is locked in such circumstances and in need of hope. Moralistic objections to helping Greece abound, denying its people a shot at achieving their own renaissance. |
| Termino, señor Presidente, afirmando que no es suficiente realizar un super Estado federal, encerrado en sí mismo. | BEUMER (PPE), chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. (NL) Mr President, I will begin by asking whether we should not be careful about prematurely strengthening the European Council before a draft constitution is on the table. |
| Has alejado de mí a mis conocidos me has puesto como abominación para ellos. Estoy encerrado no puedo salir | You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape. |
| Has alejado de mí a mis conocidos me has puesto como abominación para ellos. Estoy encerrado no puedo salir | Thou hast put away mine acquaintance far from me thou hast made me an abomination unto them I am shut up, and I cannot come forth. |
| Estar despierto es estar vivo. | To be awake is to be alive. |
| Preferirías estar ciego o estar sordo? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Preferiríais estar ciegos o estar sordos? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Luego de que Homer es operado, el Dr. Hibbert le dice que no podría trabajar y debería quedarse encerrado en su casa. | After Homer gets his surgery, he is told by Dr. Hibbert that he cannot go to work, and he must stay home. |
| Qué es el tiempo si nada cambia? si estás encerrado en una habitación, sin nada que hacer salvo escuchar tus propios pensamientos. | What is time if nothing changes? If you are kept in a room with nothing to do but to listen to your own thoughts. |
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| Y si se piensa en el carbono saldría de la atmósfera hacia el mar y luego sería encerrado en un elemento de construcción. | And if you think about the carbon in that, that would have come out of the atmosphere, into the sea and then locked away in a building product. |
| Estar atento. | Be attentive. |
| Deben estar? | You must get ? |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| Él tomó su enojo en su rostro y Aguilera recuerda la violencia en el hogar de su infancia mientras ella canta mantuvo todo su dolor encerrado . | Aguilera recalls the domestic violence of her childhood as she sings, He took his anger out on her face, she kept all of her pain locked away . |
| Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros. | Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. |
| Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| Debes estar bromeando! | You must be kidding! |
| Parece estar dormido. | He seems to be asleep. |
| Debes estar bromeando! | You must be joking! |
| Deberías estar avergonzado. | You should be ashamed of yourself. |
| Parece estar mintiendo. | He seems to be lying. |
| Parece estar cansado. | He looks tired. |
| Parece estar cansado. | He seems tired. |
| Deben estar esperándote. | They must be waiting for you. |
| Pretendió estar enferma. | She pretended that she was sick. |
| Quiero estar solo! | I want to be alone! |
| Pareces estar sufriendo. | You look like you're in pain. |
| Necesito estar solo. | I need to be alone. |
| Necesito estar sola. | I need to be alone. |
Búsquedas relacionadas : Encerrado - Encerrado - Aquí Encerrado - Salmón Encerrado - Está Encerrado - Equipo Encerrado - Equipo Encerrado - Encerrado Embrague - Encerrado Entre - Encerrado Recibe - Enviará Encerrado - Volumen Encerrado
