Traducción de "estar en la lista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La comida pronto va a estar lista. | Food will be ready soon. |
| Que debería estar al final de la lista? | What should be at the bottom of the list? |
| El nombre de la lista de reproducción no puede estar vacío. | Playlist name must not be empty. |
| Pero todas las organizaciones también odiarían no estar al principio de la lista. | But every organization would also hate to be not on the top of the list. |
| Dentro de esta DTEP puede estar presente una lista separada por comas de DTEPs. La lista suele constar de DTEPs. | Comma separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP. The list consist usually of pseudo DTEPs. |
| La lista de sentencias de un case puede también estar vacía, lo cual simplemente pasa el control a la lista de sentencias del siguiente case. | The statement list for a case can also be empty, which simply passes control into the statement list for the next case. |
| Por supuesto, a toda organización le encantaría estar al principio de dicha lista. | Of course, every organization would love to be on the top of such a list. |
| Lista separada por comas de DTEPs que pueden estar presentes dentro de esta | Comma separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP |
| Cierra todos los documentos de la lista que no pueden volver a abrirse por no estar ya accesibles. | Close all documents in the file list that could not be reopened, because they are not accessible anymore. |
| La lista de ejecutables de pruebas para el marco seleccionado. La lista puede estar desactivada si el marco de pruebas y el gestor de construcción permiten el descubrimiento automático de pruebas. | The list of test executables for the selected framework. The list may be disabled if the test framework and the build manager support automatic test discovery. |
| Esta lista desplegable le permite seleccionar entre los diferentes programas para revisar ortografía que pueden estar presentes en su computador. | This combo box lets you select between different spell checking programs that may be present on your computer. |
| Estás en la lista. | You're on the list. |
| Colorear en la lista | Colorize in list view |
| En la lista negra | Blacklisted |
| Puedo estar eligiendo de la lista verde pero no me estoy haciendo ningún favor, ni a Uds, ni a los océanos. | I might still be in the green list, but I'm not doing myself, or you, or the oceans any favors. |
| Deberías estar en la cama. | You should be in bed. |
| Una lista separada por dos puntos con los tipos mime para los que esta orden debería estar disponible. Actualmente está en desuso. | A semicolon separated list of mimetypes for which this command should be enabled. This is currently unused. |
| Esto estaba en la lista. | This was on the list. |
| Colorear primitivas en la lista | Colorize primitives in list |
| Colorear metaestamentos en la lista | Colorize meta statements in list |
| Colorear comentarios en la lista | Colorize comments in list |
| En primer lugar, China necesita controles de capital para mantener la independencia de su política monetaria hasta estar lista para adoptar un régimen cambiario de flotación. | First, China needs capital controls to retain monetary policy independence until it is ready to adopt a floating exchange rate regime. |
| Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. | Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. |
| La lista de entidades exentas contendrá las que lo estén por razones distintas a las de estar sujetas a procesos de saneamiento . | The list of exempt institutions contains only those institutions that are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures . |
| Añade los contenidos de la lista de reproducción actual a la lista de reproducción elegida en la lista. Cada lista de reproducción de la sección Listas de reproducción tiene su propia orden en el submenú. | Adds the contents of the current playlist to the playlist you choose from the list. Each playlist in the Playlists section of the library has its own command on this submenu. |
| La UBS quería estar en la cumbre. | UBS wanted to get to the very top of the league. |
| Tom debería estar en la escuela. | Tom should be in school. |
| Voy a estar en la biblioteca. | I'll be in the library. |
| Voy a estar en la cocina. | I'll be in the kitchen. |
| Me encanta estar en la naturaleza. | I love to be in nature. |
| Eliminar la imagen seleccionada en la lista. | Remove selected image from the list. |
| Ingredientes en la lista de la compra | Ingredients in Shopping List |
| La cena estará lista en seguida. | Dinner will be ready soon. |
| Tom ya está en la lista. | Tom is already on the list. |
| Está su nombre en la lista? | Is your name on the list? |
| Hay treinta nombres en la lista. | There are thirty names on the list. |
| Quién más está en la lista? | Who else is on the list? |
| Buscando en la lista de alarmas | Searching the Alarm List |
| Mantener en la lista de archivos | Keep in file list |
| Lista de carpetas en la colección | List of folders in the Collection |
| Mostrar más planificaciones en la lista | Show more schedules on the list |
| Si marca esto, los servidores en la lista negra se ocultarán de la lista de servidores. | If you turn this on, blacklisted servers will be hidden in the server list. |
| El calendario de los días operativos de TARGET para 1999 ( incluyendo la lista de los días en que vayan a estar cerrados los SLBTR nacionales ) se publicará en agosto de 1998 . | A calendar of TARGET operating days for 1999 ( including a list of national RTGS closing days ) will be published in August 1998 . |
| La lista de entidades exentas contendrá únicamente aquellas entidades que están exentas por razones distintas al hecho de estar sujetas a medidas de reorganización . | The list of exempt institutions contains only those institutions that are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures . |
| Lucy debe estar en la cocina ahora. | Lucy should be in the kitchen now. |
Búsquedas relacionadas : En La Lista - En La Lista - En La Lista - En La Lista - En La Lista - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En La Ruina - Estar En La Conversación
