Traducción de "estar en forma" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estar - traducción : Forma - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estar en buena forma requiere esfuerzo.
Being in good shape takes effort.
Tom parece estar en plena forma.
Tom seems to be as fit as a fiddle.
Tom parece estar en buena forma.
Tom seems to be in good health.
Tom verdaderamente sabe cómo estar en forma.
Tom really knows how to stay in shape.
Podría China estar yendo en la misma dirección, aunque de una forma menos agresiva?
Might China be on a similar albeit less openly aggressive path?
Personalmente creo que la forma de vida inteligente que perdure en la tierra no va a estar basada en carbón va a estar basada en silicona.
I personally think the surviving intelligent life form on earth is not going to be carbon based it's going to be silicon based.
Bien. Existe otra forma perversa en cómo compramos el combustible preferiríamos estar haciendo algo diferente.
Now there's another perverse thing about the way we buy gas, which is that we'd rather be doing anything else.
Procedimientos de Los instrumentos deben estar depositados de forma centralizada liquidación
Settlement procedures Type of issuer
Ahora vivimos en la era de Internet, que parece estar creando una nueva forma de conciencia.
Now we live in the age of the Internet, which seems to be creating a form of global consciousness.
Si sigo de esta forma, vamos a estar aquí hasta la media noche.
If I go on like this, you will be here till midnight.
. O, no importa qué pase, consiguen una forma de estar felices y emocionados.
Or, no matter what happens, they find a way to be happy or excited.
Y lo segundo es que se trata de estar realmente en control, pero de una forma muy especial.
And the second thing is it's about actually being in control, but in a very special way.
Lo que decimos tiene que estar respaldado por una forma realmente convincente de decirlo.
What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it.
Reafirmando que, en el ejercicio de sus derechos, los pueblos indígenas deben estar libres de toda forma de discriminación,
Reaffirming that indigenous peoples, in the exercise of their rights, should be free from discrimination of any kind,
el derecho previsto en el apartado 1 no puede estar sometido de forma legítima a ningún tipo de restricción,
no limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1
Es decir, los países que crecen en forma rápida deben estar haciendo algo que va más allá de proporcionar educación.
Again, the fast growers must be doing something in addition to providing education.
De esta experiencia quisiera sacar la conclusión de que todos deberían estar representa dos de forma equivalente.
If the enlarged Bureau and the Secretariat, in particular, had not let slip the opportunity we had this week to question the Council and, hence, to help to shape the Council mandate to the Commission, pursuant to Rule 33 of this Parliament, we might have been able to exert some real influence over it and to draw attention to some of the points I would like to make now.
En cuanto a los beneficios , los órganos rectores del BCN deben estar facultados para determinar su cálculo de forma independiente y profesional .
As regards profits , the NCB decision making bodies should be able to decide on their calculation independently and professionally .
Y si anhelas saber que deberías estar haciendo en tu vida, Debes mirarte a tí mismo, a tu forma. Para qué fui diseñado yo?
And if you want to know what you ought to be doing with your life, you need to look at your shape. What am I wired to do?
Los estudiantes han dado forma a la historia cuando esta parecía estar en su estado más rígido, y el Líbano no es una excepción.
Students have shaped history when history seemed to be at its most rigid state, and Lebanon is no different.
Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros.
Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.
Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado.
It's better to be approximately right than completely wrong.
Desearía estar en París.
I wish I were in Paris.
Preferiría estar en casa.
I'd rather be at home.
Podrías estar en peligro.
You could be in danger.
Deberías estar en casa.
You should be home.
Debe estar en consola
Must be on console
Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
La única forma en que podemos estar seguros de aumentar la inflación es acompañar un cambio del régimen monetario con un estallido de estímulo fiscal .
The only way to be at all sure of raising inflation is to accompany a changed monetary regime with a burst of fiscal stimulus.
Podrías estar leyendo una novela en vez de estar mirando el techo.
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
Una vez más, no lo podemos saber, pero podemos estar bastante seguros de que existió alguna forma de comunicación simbólica.
Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved.
Es algo que siempre puedes atribuir a SETI y decir Bueno, alguien debe de estar haciendo esto de alguna forma.
So it's something which you can always refer to SETI and say, Well, somebody must be doing this, somehow.
En su forma pura forma cristales blancos.
In its pure form, it is a white crystalline substance.
Estar despierto es estar vivo.
To be awake is to be alive.
Deben estar denominados en euros16 .
15 They must be denominated in euro .
En realidad podría estar equivocado.
I may indeed be wrong.
Quería estar en los periódicos.
He wanted to be in the newspapers.
Imagínate estar en su lugar.
Imagine yourself in her place.
Es agradable estar en familia.
It is nice to be among family.
Tom merece estar en prisión.
Tom deserves to be in prison.
Es bueno estar en casa.
It's good to be home.
Todo parece estar en orden.
Everything seems to be in order.
Me gustaría estar en París.
I'd like to be in Paris.
Odiaría estar en tu lugar.
I'd hate to be in your shoes.
Me gusta estar en casa.
I like to be at home.

 

Búsquedas relacionadas : Estar En Forma Predeterminada - Estar En Forma De Nuevo - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Forma En Forma - En Forma - En Forma - En Forma - En Forma