Traducción de "estar en el lugar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Imagínate estar en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Odiaría estar en tu lugar. | I'd hate to be in your shoes. |
| No hay otro lugar en el quisiera estar esta semana. | There is no place else I would have rather been this week. |
| No me gustaría estar en su lugar. | I wouldn't like to be in her shoes. |
| No me gustaría estar en tu lugar. | I would not want to be in your place. |
| No me gustaría estar en tu lugar. | I would not want to be in your shoes. |
| Me gustaría estar en algún otro lugar. | I wished that I was somewhere else. |
| Era raro estar en el lugar adecuado para encontrar tiburones en agosto. | You can only rarely be in the right place to find sharks into August. |
| Jackson Browne Si pudiera estar en cualquier lugar | Jackson Browne If I Could Be Anywhere |
| La mitad del problema es estar en el lugar correcto en el momento justo. | Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time. |
| Tom se alegra de no estar en tu lugar. | Tom is glad he isn't in your shoes. |
| Alguien como tú no merece estar en este lugar. | Someone like you doesn't deserve to be in this place. |
| Tiene que estar cerca de aquí en algún lugar. | It has to be near here somewhere. |
| Tengo que estar en algún lugar a las 2 30. | I've got to be somewhere at 2 30. |
| Pero es un lugar bastante horrible para estar en invierno. | But it's a pretty miserable place to be in the winter. |
| El zigzag pretende garantizar que todos los apartamentos tengan vistas, en lugar de estar enfrentados. | Trying to zigzag it to make sure that all of the apartments look at the straight views, instead of into each other. |
| Y si eres un halcón es un lugar bastante agradable para estar en el verano. | And if you're a falcon it's quite a nice place to be in the summer. |
| Los libros son para la gente que desearía estar en otro lugar. | Books are for people who wish they were somewhere else. |
| Ella se sentó cerca de él deseando estar en cualquier otro lugar. | She sat next to him wishing she were somewhere else. |
| Las plantas necesitan estar en un lugar iluminado para realizar la fotosíntesis. | Plants need to be in a well lit place to undergo photosynthesis. |
| Si hay un lugar en el que tú vas a estar ahora mismo, ciertamente está aquí! | If there's a place you gotta be right now, it is certainly here! |
| Tenemos que cooperar con las otras instituciones comunitarias. Tenemos que estar en el mismo lugar para hacerlo. | I urge him and the Italian presidency to change their minds and to respect the wishes of this democratic Assembly. |
| Y entonces pensé para mí, tal vez estar totalmente en el fondo es realmente el lugar perfecto para comenzar. | And then I thought to myself, maybe being at rock bottom is actually the perfect place to start. |
| De todas formas, debemos estar agradecidos es mejor seguir en el mismo lugar que avanzar en la dirección equivocada. | Nonetheless, we should be grateful it is better to be standing still than it is to be heading in the wrong direction. |
| En realidad es un lugar al que probablemente deberíamos estar prestando atención en este momento. | It's actually a place that we probably should be paying attention to at the moment. |
| Envejecer es un efecto secundario de estar vivo en primer lugar, es decir, metabolismo. | Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. |
| En lugar de recibir subsidios, el sector de los combustibles fósiles debería estar pagando la cuenta del cambio climático. | Bukannya menerima subsidi, industri bahan bakar fosil justru harusnya membayar perubahan iklim. |
| Si eres joven y privilegiado y te aburres en Sari, Shoonesh es el lugar para estar en una noche de viernes. | If you re young, privileged, and bored in Sari, Shoonesh is the place to be on a Friday night. |
| Cuál es tu lugar preferido para ir cuando querés estar sola? | Where's your favorite place to go when you want to be alone? |
| en su lugar todo el equipo crea un modelo mental compartido con el que todos pueden estar de acuerdo y seguir adelante. | But instead the entire team creates a shared mental model that they can all agree on and move forward on. |
| No deberíamos estar diciendo Sólo una persona murió en este o aquel lugar a causa del sismo . | We shouldn't be saying only one person died in such and such place because of the earthquake. |
| Debería estar en el colegio. | I should be at school. |
| Queremos estar en el grupo. | We want to be in the group. |
| Deberías estar en el hospital. | You should be in a hospital. |
| En lugar de representar a la filosofía como hace El pensador , esta imagen parece estar refugiándose de la devastación que la rodea. | Rather than representing philosophy as The Thinker does, this figure seems to be sheltering herself from the devastation around her. |
| Podrías estar leyendo una novela en vez de estar mirando el techo. | You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. |
| En lugar de denigrar al BPI, las autoridades monetarias deben estar agradecidas por las perspectivas fundamentadas que brinda. | Rather than bash the BIS, monetary authorities should be grateful for the informed perspectives that it provides. |
| Sus recomendaciones no solo deberían ser vinculantes, sino que también deberían estar centradas en el mediano plazo, en lugar de centrarse en los resultados fiscales anuales. | Their recommendations should be binding, but they should also be focused on the medium term, rather than on annual fiscal outcomes. |
| En tercer lugar, en el otro lado de la divisoria, el Partido Nacional Escocés parece estar atrayendo a un gran número de ex partidarios del Partido Laborista. | Third, on the other side of the fence, the Scottish National Party appears to be attracting a large number of former Labour supporters. |
| Entonces decidí hacer este nado simbólico. en el tope del mundo, en un lugar que debería estar congelado, pero que ahora se esta descongelando rápidamente. | So I decided to do this symbolic swim at the top of the world, in a place which should be frozen over, but which now is rapidly unfreezing. |
| No quiero decir por favor, me van a citar en algún lugar diciendo el terrorismo está bien y no deberíamos estar tan preocupados . | I don't want to say please, I'm going to get quoted somewhere as saying, Terrorism is fine and we shouldn't be so distressed. |
| Hoy, Shuhrat fue condenado, pero mañana cualquiera de nosotros podrá estar un su lugar. | Today Shuhrat was , but tomorrow any of us can be in his place. |
| El edificio debe estar en llamas. | That building must be on fire. |
| Me gusta estar en el equipo. | I like being on the team. |
| Quiero estar en el otro grupo. | I want to be in the other group. |
Búsquedas relacionadas : Estar En El - A Estar En Cualquier Lugar - En El Lugar - En El Lugar - En Lugar En Lugar - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En El Bienestar - Estar En El Patio
