Traducción de "estar en conflicto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, puede estar relacionado con el conflicto en Ucrania. | However, it may be associated with the fighting in Ukraine. |
| Se estima que solo 39 embarcaciones de línea pudieron estar listas para la batalla en el primer año de conflicto. | It was estimated that only 39 ships of the line could be battle ready in the first year of a conflict. |
| Democracias en conflicto | When Democracies Collide |
| En conflicto con | Conflicts with |
| Pero, a pesar de que los israelíes y los palestinos parecen estar anclados en su antiguo conflicto, todo cuanto les rodea en Oriente Medio está cambiando. | But though the Israelis and Palestinians seem stuck in their ancient conflict, all around them the Middle East is changing. |
| Y especialmente si vemos ambas como verdades profundas de nuestras vidas y la base para nuestras decisiones vitales, entonces parecen estar en conflicto entre ellas. | And especially if you regard these two as deep truths to live by and to inform your life decisions, then they seem a little bit to conflict with each other. |
| Atajos de teclado en conflicto | Conflicting Shortcuts |
| En conflicto con Printer state | Conflicts with |
| Conflicto | Conflict |
| Conflicto | Conflict |
| Recordando que el derecho a no ser sometido a torturas debe estar protegido en todas las circunstancias, incluso en tiempos de disturbios internos o internacionales o de conflicto armado, | Recalling that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances, including in times of internal or international disturbance or armed conflict, |
| He intentado observar los riesgos de recaída en el conflicto, durante nuestra década post conflicto. | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
| No somos combatientes en este conflicto. | We are not fighters in this conflict. |
| Un mapa en vivo del conflicto | A live map of the conflict |
| Recordando también que el derecho a no ser sometido a torturas debe estar protegido en todas las circunstancias, incluso en tiempos de disturbios internos o internacionales o de conflicto armado, | Recalling also that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances, including in times of internal or international disturbance or armed conflict, |
| Conflicto anterior | Prev Conflict |
| Conflicto siguiente | Next Conflict |
| Actualizar, conflicto | Update, Conflict |
| Los niños en situaciones de conflicto armado | Children in armed conflict |
| Si Rusia desea en serio buscar una solución para el conflicto, debe estar dispuesta a apoyar el despliegue de una misión y una fuerza internacionales de mantenimiento de la paz. | If Russia is serious about seeking a solution to the conflict, it should be prepared to endorse the deployment of an international peacekeeping mission and force. |
| El segundo conflicto importante de intereses en China se libra entre el gobierno central y los gobiernos locales, que supuestamente deberían estar ajustando su modelo de coparticipación de los ingresos. | The second major conflict of interest in China is between the central and local governments, which are supposed to be adjusting their revenue sharing model. |
| El 40 por ciento de todas las situaciones post conflicto, históricamente, han recaído en el conflicto en menos de una década. | 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. |
| Conflicto de intereses | Conflict of interest |
| Color de conflicto | Conflict Color |
| Color de conflicto | Conflict color |
| Conflicto de tecla | Key Conflict |
| Conflicto de teclas | Key Conflict |
| Ignorar el conflicto | Ignore Conflict |
| Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto? | How do they relate, and how do they conflict? |
| Y las dos están en conflicto casi permanentemente. | And these two war against one another almost continuously. |
| Y el mismo patrón emergió en cada conflicto. | And the same pattern emerged in each conflict. |
| No quería entrar en conflicto con la gente. | I didn't want to clash with people. |
| Ha habido un conflicto en la información recibida. | There was a conflict in the information received. |
| Todas las partes en conflicto tienen la culpa. | All of the parties to the conflict are to blame |
| tienen una nueva naturaleza podrían llevar al planeta a un conflicto digital que podría convertirse en un conflicto armado. | They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle. |
| Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros. | Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. |
| Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| Desearía estar en París. | I wish I were in Paris. |
| Preferiría estar en casa. | I'd rather be at home. |
| Podrías estar en peligro. | You could be in danger. |
| Deberías estar en casa. | You should be home. |
| Debe estar en consola | Must be on console |
| que , en caso de conflicto entre las disposiciones del | whereas in the event of a |
| Evitar el conflicto en el Mar de China Meridional | Avoiding Conflict in the South China Sea |
| Protección de los niños en situaciones de conflicto armado | Protecting children in situations of armed conflict |
Búsquedas relacionadas : Parecen Estar En Conflicto - En Conflicto - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Conflicto En Curso - Objetivos En Conflicto - Zonas En Conflicto
