Traducción de "estar en causa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No deberíamos estar diciendo Sólo una persona murió en este o aquel lugar a causa del sismo . | We shouldn't be saying only one person died in such and such place because of the earthquake. |
| Alguien podría estar interesado en aprender acerca de una religión prohibida pero sus preguntas eternas permanecen sin respuesta a causa del acceso limitado. | One might be interested in learning more about a prohibited religion, their eternal questions unsatisfied by what they have access to. |
| Y los magos no podían estar en presencia de Moisés por causa de las úlceras, porque los magos tenían úlceras, como todos los egipcios | And the magicians could not stand before Moses because of the boils for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians. |
| Debemos estar atentos al hecho de que aunque se construyen puentes, si nadie los cruza, podrían colapsar a causa del abandono. | We must be mindful of the fact that while bridges are built, if no one crosses them, they might crumble from neglect. |
| Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros. | Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. |
| Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| Desearía estar en París. | I wish I were in Paris. |
| Preferiría estar en casa. | I'd rather be at home. |
| Podrías estar en peligro. | You could be in danger. |
| Deberías estar en casa. | You should be home. |
| Debe estar en consola | Must be on console |
| Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. | Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. |
| Podrías estar leyendo una novela en vez de estar mirando el techo. | You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. |
| Demasiado conocimiento causa calvicie en la cabeza. | Too much knowledge makes the head bald. |
| Estar despierto es estar vivo. | To be awake is to be alive. |
| Deben estar denominados en euros16 . | 15 They must be denominated in euro . |
| En realidad podría estar equivocado. | I may indeed be wrong. |
| Quería estar en los periódicos. | He wanted to be in the newspapers. |
| Imagínate estar en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Es agradable estar en familia. | It is nice to be among family. |
| Tom merece estar en prisión. | Tom deserves to be in prison. |
| Es bueno estar en casa. | It's good to be home. |
| Todo parece estar en orden. | Everything seems to be in order. |
| Me gustaría estar en París. | I'd like to be in Paris. |
| Odiaría estar en tu lugar. | I'd hate to be in your shoes. |
| Me gusta estar en casa. | I like to be at home. |
| Debería estar en el colegio. | I should be at school. |
| Queremos estar en el grupo. | We want to be in the group. |
| Quiero estar en este equipo. | I want to be on this team. |
| Quiero estar en este grupo. | I want to be in this group. |
| Me gusta estar en Boston. | I like it in Boston. |
| Me gustaba estar en Boston. | I loved it in Boston. |
| Planeo estar ahí en persona. | I plan on being there in person. |
| Deberías estar en el hospital. | You should be in a hospital. |
| Deberías estar en la cama. | You should be in bed. |
| Tom puede estar en Boston. | Tom might be in Boston. |
| Podría estar en cualquier lado. | It could be anywhere. |
| Tom debería estar en casa. | Tom should be at home. |
| Aborrezco estar solo en Navidad. | I hate being alone at Christmas. |
| Creemos estar en lo cierto, | We think we're onto something. |
| Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones | They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment. |
| Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones | But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink they err in vision, they stumble in judgment. |
| Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida | For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. |
| Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida | For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. |
| Preferirías estar ciego o estar sordo? | Would you rather be blind or be deaf? |
Búsquedas relacionadas : Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - En Nuestra Causa - Causa En Detrimento - En Su Causa - En Esta Causa - En La Causa - Estar En Contacto
