Traducción de "estaría prohibida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| publicación prohibida | posting forbidden |
| Prohibida reasignación receptor | Recipient Reassignment Prohibited |
| Prohibida la historia sagrada. | All holy history banned. |
| Copia prohibida por DRM | Copy forbidden by DRM |
| Ahora está prohibida la caza. | Hunting is forbidden now. |
| Estaría devastado. | I'd be devastated. |
| Estaría agradecido. | I'd be grateful. |
| Por qué Adán comió la fruta prohibida? | Why did Adam eat the forbidden fruit? |
| Eso estaría bueno. | That would be fine. |
| Tom estaría orgulloso. | Tom would be proud. |
| Estaría bien. OK. | Girl That would be fine. |
| La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas. | Religious education is prohibited at a public school. |
| En las zonas protegidas está prohibida la caza. | In protected areas hunting is prohibited. |
| Prohibida la entrada a excepción de los empleados. | Staff members only. |
| La conversión ya está prohibida en la India | Newsflicks, a social media based news website based in India, reminded the Indian government of the laws which they had already set in place |
| que está prohibida. Ella estuvo 5 años en prisión. | This book is banned, and she spent five years in prison. |
| Sin él, estaría desamparada. | Without him, I would be helpless. |
| Yo estaría muy agradecido. | I'd be really grateful. |
| No estaría tan seguro. | I wouldn't be so sure. |
| Henry James estaría orgulloso. | Henry James would be proud. |
| Está prohibida la entrada a personas que consuman bebidas alcohólicas. | People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. |
| La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida. | Discrimination on the basis of gender is prohibited. |
| La posibilidad de emigrar antes no estaba regulada ni prohibida . | The possibility of emigrating was not previously regulated nor prohibited. |
| Su imagen no estaría bien . | His image would not be good. |
| Estaría bien a las tres? | Would three o'clock be all right? |
| Sin él, yo estaría desolada. | Without him, I would be helpless. |
| Pensé que Tom estaría agradecido. | I thought Tom would be grateful. |
| Pensé que siempre estaría solo. | I thought I'd always be alone. |
| Sabía que Tom estaría aquí. | I knew Tom would be here. |
| Sabía que Tom estaría allí. | I knew Tom would be there. |
| Pensé que estaría aquí ya. | I thought it would be here by now. |
| La esclavitud no estaba prohibida por la situación de la época. | Slavery was not forbidden because of the situation of that time. |
| Estaría contento si cogieras el trabajo. | I should be glad if you got the job. |
| Estaría muy satisfecho, si pudieras venir. | I should be very pleased if you could come. |
| Mucha gente estaría de acuerdo contigo. | Many people would agree with you. |
| No estaría libre hasta las cuatro. | He wouldn't be available until four. |
| Sin su ayuda, yo estaría muerto. | If I hadn't had his help, I would be dead. |
| Bogdan dijo que estaría allí mañana. | Bogdan said he would be there tomorrow. |
| Estaría muy agradecido si pudieras ayudarme. | I'd be very grateful if you could help me. |
| Estaría contento si pagaras en metálico. | I'd appreciate it if you could pay in cash. |
| Ella no estaría feliz con él. | She wouldn't be happy with him. |
| Tom sabía que Mary estaría enfadada. | Tom knew Mary would be angry. |
| Tom sabía que Mary estaría enojada. | Tom knew Mary would be angry. |
| Estaría bien si tuviera un coche. | It would be good if I had a car. |
| Pensé que Tom estaría de acuerdo. | I thought Tom would agree. |
