Traducción de "estará condicionada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1985 Libertad condicionada , teleteatro. | 1985 Libertad condicionada , teleteatro. |
| Sé que mi opinión está condicionada. | I know I have a biased opinion. |
| Acoger a los necesitados es un imperativo ético, no una opción políticamente condicionada. | Taking in the needy is an ethical imperative, not a politically conditioned choice. |
| La oferta está condicionada a la designación de ocho de los 15 consejeros. | The offer is subject to the decision of eight of the 15 advisers. |
| En opinión de mi Grupo, esta estrategia deberá partir expresamente de una condonación condicionada. | In my Group's opinion this strategy must be based expressly on conditional cancellation of debts. |
| está y continuará estando condicionada pienso en particular a la condicionalidad política, pero también en la económica. | ANDRIESSEN and the Commission also intends to bear this question of conditionality in mind in our contacts with these countries. |
| La puesta en libertad puede ser condicionada a una garantía que asegure la comparecencia del interesado en juicio. | Release may be conditioned by guarantees to appear for trial. |
| Estará nublado. | It will be cloudy. |
| Estará nublado. | It'll be cloudy. |
| Estará listo. | It'll be ready. |
| Estará ocupado. | He is probably busy. |
| Estará listo pronto. | It will be ready soon. |
| Él estará esperándote. | He will be waiting for you. |
| Mañana estará libre. | He will be free tomorrow. |
| Estará soleado mañana? | Will it be sunny tomorrow? |
| Mañana estará nublado. | It will be cloudy tomorrow. |
| Todo estará bien. | Everything will be OK. |
| Estará aún mejor. | You will be even better. |
| Todo estará bien. | All will be well. |
| Probablemente estará durmiendo. | He's probably sleeping. |
| Tom estará encantado. | Tom will be thrilled. |
| Tom estará ahí. | Tom will be there. |
| Estará listo pronto. | It'll be ready soon. |
| Quién estará allí? | Who'll be there? |
| Ya estará ella allá. | She will be there by now. |
| Creo que estará bien. | I think it will be fine. |
| Él te estará esperando. | He will be waiting for you. |
| Él estará aquí pronto? | Will he be here soon? |
| Estará contento de verte. | He'll be glad to see you. |
| Él estará ocupado mañana. | He'll be busy tomorrow. |
| Estará en casa mañana. | He will be at home tomorrow. |
| Él estará ocupado mañana. | He will be busy tomorrow. |
| Ella estará a cargo. | She's going to be in charge. |
| Él estará pronto aquí. | He will be here soon. |
| Vamos, todo estará bien. | Come on, everything will be alright. |
| Qué gente estará aquí? | Which people will be here? |
| Tom luego estará aquí. | Tom will be here soon. |
| Él siempre estará allí. | He will always be there. |
| Estará aquí esta noche. | She will be here tonight. |
| Él estará aquí hoy. | He will be here today. |
| Y estará pronto... ... estará pronto llegando a la sala operatoria de su barrio, creo yo. | And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. |
| Además , la valoración de la política monetaria en aquel momento se encontraba condicionada por la incertidumbre existente acerca de las perspectivas económicas futuras . | Furthermore , an important factor shaping the monetary policy assessment at that time was that the economic outlook was still subject to uncertainty . |
| Estará aquí en media hora. | He will be here in half an hour. |
| Él estará aquí de nuevo. | He'll be here again. |
| Me pregunto dónde estará ahora. | I wonder where he is now. |
