Traducción de "estantes planos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En esta tarea, ven estantes. | In this task, you see a set of shelves. |
| Estos estantes no aguantan tantos libros. | These shelves cannot support so many books. |
| Andrew está reparando unos estantes en el dormitorio. | Andrew is fixing some shelves in the bedroom. |
| Estos son los mismos estantes desde la perspectiva de él. | This is the same set of shelves from his point of view. |
| Ahora, hay objetos en algunos de estos estantes, y ven que hay alguien de pie detrás de los estantes, y hay objetos que no puede ver. | Now, there are objects on these shelves, on some of them, and you'll notice there's a guy standing behind the set of shelves, and there are some objects that he can't see. |
| marcos planos | plain frames |
| Usar colores planos | Use flat coloring |
| Esta no es la historia de como consigues lugar en los estantes de Neiman Marcus. | This is not the story of how you get shelf space at Neiman Marcus. |
| Ni todos los libros en todos los estantes suman lo que los maestros son en sí mismos . | Nor all the books on all the shelves it's what the teachers are themselves. |
| Aquí hay algunos planos de selección. | Here are some selection planes. |
| Núm. máx. de planos de recorte | Max. number of clipping planes |
| Si no son funcionales hay que ponerles estantes, cosa que hice. Así le muestro mis productos a los clientes. | If they're not working, put a shelf on it, which I did, and that shows all the customers my products. |
| Los planos superiores también tienen una extensión más amplia que los planos inferiores, como se discute en cosmología sahasra . | The highest planes are also broader in extent than the ones lower down, as discussed in the section on Sahasra cosmology . |
| Vende planos de la ciudad, por favor? | Do you sell town plans, please? |
| A una le enseñaban que no podía sacar las cosas de los estantes en la tienda y arrojarlas por ahí. | You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around. |
| Medidas en los planos local, nacional y regional | Action at the local, national and regional levels |
| Quién dijo que los cuadrados eran planos? Name | Who said squares are flat? |
| la colaboración en los planos industrial y tecnológico | industrial and technological collaboration |
| Se le da bien, pero hay una cosa en los estantes que no le importaría no volver a recolectar jamás el tomate. | He s good at it, but there s one thing on display here that he wouldn t mind never harvesting again the tomato. |
| (formalmente conocido como Nodo 2), (llevando instalados cuatro estantes de unidades transformadoras DC a DC (DDCU) y tres estantes de almacenamiento en Gravedad cero (ZSR) ), un Enser de energía y datos de resolución (PDGF) para el brazo robótico de la Estación, y una unidad de distribución de energía del transbordador (SPDU). | It consisted of the U.S. Harmony module (also known as Node 2), with four DC to DC Converter Unit (DDCU) racks and three Zero g Storage Racks (ZSR) installed a Power and Data Grapple Fixture (PDGF) for the station's robot arm, and a Shuttle Power Distribution Unit (SPDU). |
| Hablamos de diferentes planos, de diferentes hojas de papel. | So we're talking about different planes, different pieces of paper. |
| Creo que se las daban a los TEDsters en una caja, una caja con DVDs, que ponen en sus estantes, donde están ahora. | I think they were given to TEDsters in a box, a box set of DVDs, which they put on their shelves, where they are now. |
| Estudiantes y graduados recientes lavan autos, atienden mesas, acomodan estantes en supermercados, cavan zanjas, trabajan en la construcción, etc. Es normal y esperable. | Students and recent graduates wash cars, wait tables, pack supermarket shelves, dig ditches, work construction and so on. |
| Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| Estos planos incluyen detalles técnicos y especificar dimensiones, materiales y procedimientos. | Drawings include technical details and specify dimensions, materials, and procedures. |
| La cosmología vertical está dividida en treinta y un planos de existencia y estos planos en tres reinos, o dhātus , cada uno correspondiendo a un diferente tipo de mentalidad. | The vertical cosmology is divided into thirty one planes of existence and the planes into three realms, or dhātus, each corresponding to a different type of mentality. |
| 61 39. El estado de derecho en los planos nacional e internacional | 61 39. The rule of law at the national and international levels |
| 62 70. El estado de derecho en los planos nacional e internacional | 62 70. The rule of law at the national and international levels |
| Una cálida y dulce brisa sopla por los planos e interminables campos. | A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields. |
| 57 77. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 57 77. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 58 39. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 58 39. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 59 88. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 59 88. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 60 75. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 60 75. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 61 82. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 61 82. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 62 44. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 62 44. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| Estas formas y bloques planos de color fueron los precursores del arte abstracto. | These forms and flat blocks of color were the precursors to abstract art in modernism. |
| 58 43. Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | 58 43. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 59 87. Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | 59 87. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 60 64. Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | 60 64. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social. | The Union recognises and respects the entitlement to social security benefits and social services providing protection in cases such as maternity, illness, industrial accidents, dependency or old age, and in the case of loss of employment, in accordance with the rules laid down by Union law and national laws and practices. |
| Tomando nota de las recientes propuestas de desarme hechas en los planos regional y subregional, | Taking note of the recent proposals for disarmament at the regional and subregional levels, |
| El fomento de la creación de confianza en los planos local, nacional, regional e internacional | Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels |
| c) Confirmación de las actividades de la organización en los planos nacional, regional o internacional | (c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels |
| Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social.2. | The family shall enjoy legal, economic and social protection.2. |
| Planos Brahmā El estado mental de devas en los planos Brahmā corresponde al primer jhāna, y se caracteriza por al observación atenta (vitarka) y la reflexión (vichāra) como también por el placer (prīti) y la alegría (sukha). | Brahmā worlds The mental state of the devas of the Brahmā worlds (Jpn 初禅三天) corresponds to the first dhyāna, and is characterized by observation (vitarka) and reflection (vicāra) as well as delight (prīti) and joy (sukha). |