Traducción de "estampado de leopardo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estampado - traducción : Estampado - traducción : Estampado de leopardo - traducción : Leopardo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estampado por presión | Screening |
| Hoja de estampado en caliente por planchado | Iron On Transfer Sheet |
| Leopardo | Leopard |
| El leopardo africano (Panthera pardus pardus) es la subespecie de leopardo más común que existe. | The African leopard ( Panthera pardus pardus ) is a leopard subspecies native to Africa. |
| Ahora, volviendo al leopardo. | Now back to the leopard. |
| Tom es tan rápido como un leopardo. | Tom is as fast as a leopard. |
| Si para la toma de posesión de trataba de un encaje gordo, en Oslo es un terciopelo con estampado. | If the inauguration was about thick lace, in Oslo it was patterned velvet. |
| Pero, de verdad, así es como esta pequeña leopardo mostraba su personalidad individual. | But really and truly, this was how this little leopard was displaying her individual personality. |
| En agosto, lanzó asimismo un cuaderno con tapas de leopardo, con motivo del Festival de cine de Locarno. | In August, it also launched a leopardskin pattern cover on the occasion of the Film Festival in Locarno. |
| Beverly es claramente uno de ellos y esta pequeña leopardo, Legadema, también y ella cambió nuestras vidas. | Beverly's clearly one of them, and this little leopard, Legadema, is another, and she changed our lives. |
| Pero luego dijo Si ves a un leopardo, hijo, mejor corre tan rápido como puedas. | But then, he said, If you see a leopard, boy, you better run like hell. |
| Leopardo persa El sur y el sudoeneleste de Armenia sigue siendo el último bastión para la supervivencia de este felino en todo el Cáucaso, en parte debido a su conexión con Irán, donde la principal parte de la población existe leopardo persa. | Persian leopard Southern and south western Armenia remains the last stronghold for survival of this cat in the whole Caucasus, in part due to its connectivity with Iran where the main portion of the Persian leopard population exists. |
| Todavía no me creo que tuvieran un leopardo blanco en ese zoo, creía que estaban en peligro de extinción. | I still can't believe they had a snow leopard in that zoo. I thought they were an endangered species. |
| Por tanto, yo seré para ellos como un león los acecharé como un leopardo en el camino | Therefore I am like a lion to them. Like a leopard, I will lurk by the path. |
| Por tanto, yo seré para ellos como un león los acecharé como un leopardo en el camino | Therefore I will be unto them as a lion as a leopard by the way will I observe them |
| Pasábamos tanto tiempo con esta leopardo tratando de entender su individualidad, su carácter personal, que quizá estábamos yendo demasiado lejos. | We were spending so much time with this leopard and getting to understand her individualism, her personal character, that maybe we were taking it a little bit far. |
| Bueno, hoy estamos aquí para compartir con Uds. un mensaje que recibimos de un personaje muy importante y especial este leopardo. | Well today we're here to share with you a message that we have learned from a very important and special character this leopard. |
| Y desde el instante en que hallamos este leopardo nos dimos cuenta que teníamos que estar ahí. Por eso nos quedamos con este leopardo básicamente por los siguientes cuatro años y medio siguiendo su vida cotidiana, conociéndola gradualmente, conociendo su personalidad individual, llegando a conocerla íntimamente. | And the minute we found this leopard, we realized that we needed to move in, and so we basically stayed with this leopard for the next four and a half years following her every day, getting to know her, that individual personality of hers, and really coming to know her. |
| En la jungla salvaje, una madre leopardo acaricia a su cría así como Hagar hizo a Ismael, o la reina de Francia al delfín. | In the wild wilderness, a leopard mother caresses her cub, as Hagar did Ishmael or a queen of France the dauphin. |
| Podrá el negro cambiar de piel y el leopardo sus manchas? Así tampoco vosotros podréis hacer el bien, estando habituados a hacer el mal | Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may you also do good, who are accustomed to do evil. |
| Podrá el negro cambiar de piel y el leopardo sus manchas? Así tampoco vosotros podréis hacer el bien, estando habituados a hacer el mal | Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. |
| El Leopardo de Honor es el premio con el que el Festival Internacional de Cine de Locarno homenajea todo el trabajo de una vida dedicada al cine. | The Leopard of Honour is a life's work achievement award at the Locarno International Film Festival, the international film festival held annually in Locarno, Switzerland. |
| Recuerdo una noche cuando un leopardo hambriento entró a la casa de uno de nuestros vecinos y se llevó a su hijo dormido desde su cama. | I remember a night when a hungry leopard went into the house of one of our neighbors and took a sleeping child out of the bed. |
| Hallamos este leopardo en un árbol baobab africano de dos mil años, el mismo árbol en el que encontramos a su madre y a su abuela. | We found this leopard in a 2,000 year old baobab tree in Africa, the same tree that we found her mother in and her grandmother. |
| Solía haber épocas en la que sólo los reyes vestían piel de leopardo pero hoy en muchos rituales y ceremonias también las llevan curanderos y ministros. | It used to be the time where only kings wore a leopard skin, but now throughout rituals and ceremonies, traditional healers and ministers. |
| El leopardo, ahora están en grandes cantidades pero muy alejados de nuestros poblados, porque la fauna de la sabana se ha multiplicado, como las cebras, los antílopes, etc. | The leopard they are now in big numbers but they are now far away from our village, because the natural plain has multiplied, like zebras, springboks and everything. |
| La preparación militar era uno de los más importantes valores compartidos de la Unión Soviética, sentimiento reflejado en el lema estampado en las insignias concedidas a los niños que sobresalen en el atletismo Preparado para el trabajo y la defensa. | Military preparedness was one of the most important shared values in the Soviet Union a sentiment captured in the slogan emblazoned on the badges issued to children who excelled in athletics Ready for Work and Defense. |
| Después de esto yo miraba, y he aquí otra bestia, como un leopardo, que tenía en sus espaldas cuatro alas de ave. Esta bestia también tenía cuatro cabezas, y le fue dado dominio | After this I saw, and behold, another, like a leopard, which had on its back four wings of a bird the animal had also four heads and dominion was given to it. |
| Después de esto yo miraba, y he aquí otra bestia, como un leopardo, que tenía en sus espaldas cuatro alas de ave. Esta bestia también tenía cuatro cabezas, y le fue dado dominio | After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl the beast had also four heads and dominion was given to it. |
| Entonces el lobo habitará con el cordero, y el leopardo se recostará con el cabrito. El ternero y el cachorro del león crecerán juntos, y un niño pequeño los conducirá | The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat The calf, the young lion, and the fattened calf together and a little child will lead them. |
| Entonces el lobo habitará con el cordero, y el leopardo se recostará con el cabrito. El ternero y el cachorro del león crecerán juntos, y un niño pequeño los conducirá | The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid and the calf and the young lion and the fatling together and a little child shall lead them. |
| La bestia que vi era semejante a un leopardo sus pies eran como de oso, y su boca como la boca de león. Y el dragón le dio su poder y su trono y grande autoridad | The beast which I saw was like a leopard, and his feet were like those of a bear, and his mouth like the mouth of a lion. The dragon gave him his power, his throne, and great authority. |
| La bestia que vi era semejante a un leopardo sus pies eran como de oso, y su boca como la boca de león. Y el dragón le dio su poder y su trono y grande autoridad | And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority. |
| Por eso los herirá el león del bosque, los destruirá el lobo de los sequedales, y el leopardo acechará sus ciudades. Cualquiera que salga de ellas será despedazado porque sus rebeliones se han multiplicado, y se ha aumentado su apostasía | Therefore a lion out of the forest shall kill them, a wolf of the evenings shall destroy them, a leopard shall watch against their cities everyone who goes out there shall be torn in pieces because their transgressions are many, and their backsliding is increased. |
| Por eso los herirá el león del bosque, los destruirá el lobo de los sequedales, y el leopardo acechará sus ciudades. Cualquiera que salga de ellas será despedazado porque sus rebeliones se han multiplicado, y se ha aumentado su apostasía | Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities every one that goeth out thence shall be torn in pieces because their transgressions are many, and their backslidings are increased. |
| Buceando bajo el hielo antártico para acercarse al tan temido leopardo marino , el fotógrafo Paul Nicklen halló una nueva y extraordinaria amiga. Comparte sus historias hilarantes y apasionadas de los paraísos polares, ilustradas con magníficas imágenes de animales que viven sobre y debajo del hielo. | Diving under the Antarctic ice to get close to the much feared leopard seal, photographer Paul Nicklen found an extraordinary new friend. Share his hilarious, passionate stories of the polar wonderlands, illustrated by glorious images of the animals who live on and under the ice. |
| Y dependía de si habías sido atacado por un león o un leopardo o un rinoceronte o un elefante y cuando tenías que huir, y cuando tenías que subirte a un árbol, cuando no podías en ningún caso subirte a un árbol . | And it depended on if you were attacked by a lion or a leopard or a rhino or an elephant and when you had to run away, and when you couldn't run away, and when you had to climb a tree when you could never climb a tree. |
| No se puede temer al fracaso y al mismo tiempo hacer maravillas novedosas, como un robot con la estabilidad de un perro sobre terreno difícil, o quizás sobre hielo un robot que corra como un leopardo o suba escaleras como una persona con las ocasionales torpezas humanas. | We cannot both fear failure and make amazing new things like a robot with the stability of a dog on rough terrain, or maybe even ice a robot that can run like a cheetah, or climb stairs like a human with the occasional clumsiness of a human. |
| Durante los últimos años, Sharma, un ecologista regional en conjunto con Fondo internacional para el leopardo de las nieves y científicos de Fundación para la Conservación de la naturaleza, y su equipo escribieron un código informático y analizaron 25,000 datos, recolectados desde 1972 en 605 distritos, de delitos contra la fauna silvestre, incluyendo ubicaciones donde se reportaron incidentes confirmados de caza furtiva y sitios dónde se incautaron partes de tigres. | Over the past few years, Sharma, a senior regional ecologist with Snow Leopard Trust and scientist with Nature Conservation Foundation, and his team wrote computer code and analyzed 25,000 data points collected since 1972 across 605 districts on wildlife poaching crimes, including locations of confirmed tiger poaching instances and sites where tiger parts had been seized. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| 26 de febrero de 2004 26 de marzo de 2004 29 de abril de 2004 28 de mayo de 2004 28 de junio de 2004 28 de julio de 2004 26 de agosto de 2004 27 de septiembre de 2004 28 de octubre de 2004 26 de noviembre de 2004 30 de diciembre de 2004 28 de enero de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
| 27 de febrero de 2004 31 de marzo de 2004 30 de abril de 2004 31 de mayo de 2004 30 de junio de 2004 30 de julio de 2004 31 de agosto de 2004 30 de septiembre de 2004 29 de octubre de 2004 30 de noviembre de 2004 31 de diciembre de 2004 31 de enero de 2005 | 27 Feb 2004 31 Mar 2004 30 Apr 2004 31 May 2004 30 Jun 2004 30 Jul 2004 31 Aug 2004 30 Sep 2004 29 Oct 2004 30 Nov 2004 31 Dec 2004 31 Jan 2005 |
| 9 de marzo de 2004 6 de abril de 2004 11 de mayo de 2004 8 de junio de 2004 6 de julio de 2004 10 de agosto de 2004 7 de septiembre de 2004 11 de octubre de 2004 8 de noviembre de 2004 7 de diciembre de 2004 | 09 Mar 2004 06 Apr 2004 11 May 2004 08 Jun 2004 06 Jul 2004 10 Aug 2004 07 Sep 2004 11 Oct 2004 08 Nov 2004 07 Dec 2004 |
| Recordando sus resoluciones 36 38, de 18 de noviembre de 1981, 37 8, de 29 de octubre de 1982, 38 37, de 5 de diciembre de 1983, 39 47, de 10 de diciembre de 1984, 40 60, de 9 de diciembre de 1985, 41 5, de 17 de octubre de 1986, 43 1, de 17 de octubre de 1988, 45 4, de 16 de octubre de 1990, 47 6, de 21 de octubre de 1992, 49 8, de 25 de octubre de 1994, 51 11, de 4 de noviembre de 1996, 53 14, de 29 de octubre de 1998, 55 4, de 25 de octubre de 2000, y 57 36, de 21 de noviembre de 2002, | Recalling its resolutions 36 38 of 18 November 1981, 37 8 of 29 October 1982, 38 37 of 5 December 1983, 39 47 of 10 December 1984, 40 60 of 9 December 1985, 41 5 of 17 October 1986, 43 1 of 17 October 1988, 45 4 of 16 October 1990, 47 6 of 21 October 1992, 49 8 of 25 October 1994, 51 11 of 4 November 1996, 53 14 of 29 October 1998, 55 4 of 25 October 2000 and 57 36 of 21 November 2002, |
| Recordando sus resoluciones 36 38, de 18 de noviembre de 1981, 37 8, de 29 de octubre de 1982, 38 37, de 5 de diciembre de 1983, 39 47, de 10 de diciembre de 1984, 40 60, de 9 de diciembre de 1985, 41 5, de 17 de octubre de 1986, 43 1, de 17 de octubre de 1988, 45 4, de 16 de octubre de 1990, 47 6, de 21 de octubre de 1992, 49 8, de 25 de octubre de 1994, 51 11, de 4 de noviembre de 1996, 53 14, de 29 de octubre de 1998, y 55 4, de 25 de octubre de 2000, | Recalling its resolutions 36 38 of 18 November 1981, 37 8 of 29 October 1982, 38 37 of 5 December 1983, 39 47 of 10 December 1984, 40 60 of 9 December 1985, 41 5 of 17 October 1986, 43 1 of 17 October 1988, 45 4 of 16 October 1990, 47 6 of 21 October 1992, 49 8 of 25 October 1994, 51 11 of 4 November 1996, 53 14 of 29 October 1998 and 55 4 of 25 October 2000, |
Búsquedas relacionadas : Leopardo - Gato Leopardo - Rana Leopardo - Lagarto Leopardo - Tiburón Leopardo - Leopardo Lirio - Leopardo De Nieve - Patrón De Leopardo - Piel De Leopardo - Manchas De Leopardo - Planta De Leopardo
