Traducción de "estamos estableciendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estableciendo - traducción : Estableciendo - traducción : Estamos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos estableciendo normas racistas en nuestro propio beneficio? Debo decir que he votado en contra de las nueva normas. | The abolition of controls on individuals at the internal frontiers of the Twelve by 1993 requires the reinforcement of controls at the Community's external frontiers, to maintain the existing level of security. |
| Así que por último, con Tatoeba estamos estableciendo los cimientos ... para hacer de Internet un lugar mejor para aprender idiomas. | So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations to make the Web a better place for language learning. |
| Son las primeras etapas, pero estamos estableciendo sitios alrededor del mundo. Acá pueden ver algunos de nuestros sitios de colaboración. | Early days, and we're just beginning, we're setting up sites around the world. Here are a few of our collaborating sites. |
| Estableciendo su presencia | Setting Your Presence |
| Estableciendo las preferencias predeterminadas | Setting Default Preferences |
| Estableciendo conexión de redComment | Establishing Network Connection |
| Como co fundador de Médicos Sin Fronteras, declaró que quot estamos estableciendo el derecho moral a interferir en el país de otros quot . | As a co founder of Doctors Without Borders, he stated that we were establishing the moral right to interfere inside someone else s country. |
| Estableciendo los datos de configuración | Setting the Configuration Data |
| Estableciendo conexión a la red | Establishing connection to the network |
| Entonces, de algún modo no estamos estableciendo la conexión al exportar un buen sistema de agricultura que ayude a alimentar a la población del mundo. | So somehow we're not making the connect between exporting a good agricultural system that will help feed people all around the world. |
| Estamos estableciendo ahora el fundamento jurídico para ello y por esta razón es importante también que no se aplace esto indefinidamente, sino que se actúe hoy. | I no longer have time to go into detail but I think it important, as the greenhouse effect increases, to take on board the lessons of the recent conference in Geneva and lose no time in making use of regulatory and fiscal measures to bring about a change in the choices that are being made on energy. |
| Estableciendo el tipo de letra del vocabulario... | Setting the font of the vocabulary... |
| Motivo Ya se está estableciendo una conexión. | Reason A connection is already in the process of being established. |
| Estableciendo los títulos de las columnas del vocabulario... | Setting the column titles of the vocabulary... |
| Estableciendo dirección de rednetwork interface connected state label | Setting network address |
| A los 21 estaba estableciendo la organización en Pakistán. | At the age of 21, I was co founding this organization in Pakistan. |
| Estableciendo la dirección de rednetwork interface connected state label | Setting network address |
| Algunas autoridades menos destacadas también están estableciendo su presencia en línea. | Some less prominent authorities are also establishing themselves online. |
| No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| De hecho, uno de los grandes organismos está estableciendo una oficina en África. | In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa. |
| Estableciendo el nivel ISO a 3 para usar archivos mayores de 4 GB. | Setting iso level to 3 to support files bigger than 4 GB. |
| Estamos enchufados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos de maravilla. Estamos bien. | We're doing great. We're doing fine. |
| KB Dónde estamos? Dónde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| Una es Acceso a la Educación para Todos , estableciendo escuelas en pequeños pueblos de India. | One is Education Access for All, setting up schools in small town India. |
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| Esto podría lograrse restringiendo las actividades permitidas a las entidades de pago y estableciendo salvaguardias adecuadas . | This could be achieved by restricting the activities allowed for payment institutions and by introducing adequate safeguards . |
| Porque estamos lejos de casa, estamos muy cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Estamos incómodos con esta imagen? Sí lo estamos. | Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. |
| Pensaron que habían aclarado el problema estableciendo una distinción clara entre las copias legales y las ilegales. | And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying. |
| Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos solos? | Are we alone? |
| Estamos preparados? | So are we ready? |
| Estamos orgullosos. | We are proud of it. |
| Estamos convencidos! | We now believe with certainty. |
| Estamos convencidos! | Indeed we are now convinced. |
| Estamos convencidos! | Send us back and we will do righteous deeds, we are certain' |
| Estamos convencidos! | Now we have strong faith . |
| Aquí estamos. | Here we are. |
| Aquí estamos! | Here we are! |
| Estamos hambrientos. | We are hungry. |
| Estamos llorando. | We are crying. |
| Estamos asustados. | We are afraid. |
| Estamos apurados. | We're in a hurry. |
Búsquedas relacionadas : Estableciendo Prioridades - Estableciendo Objetivos - Estableciendo Compenetración - Estableciendo Así - Estableciendo Conexión - Estableciendo Paralelismos - Estableciendo Objetivos - Estableciendo Claramente - Estableciendo Prioridades - Estableciendo El Problema - Estableciendo Su Residencia - Se Están Estableciendo