Traducción de "estamos en condiciones de servidumbre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos en buenas condiciones. | We are in good condition. |
| Allí donde otros veían la función estatal de mejorar las condiciones de vida de la gente, ella veía un insidioso camino a la servidumbre. | What others saw as the state s role in elevating the condition of the people, she saw as the insidious road to serfdom. |
| Nadie podrá ser sometido a esclavitud o servidumbre.2. | No one shall be held in slavery or servitude.2. |
| Era la misma frontera que Friedrich von Hayek había analizado antes en Camino de servidumbre en 1944. | It was the same frontier that Friedrich von Hayek first surveyed in The Road to Serfdom in 1944. |
| 2. Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidad no sean sometidas a esclavitud ni servidumbre y que estén protegidas, en igualdad de condiciones con las demás, contra el trabajo forzoso u obligatorio. | 2. States Parties shall ensure that persons with disabilities are not held in slavery or in servitude, and are protected, on an equal basis with others, from forced or compulsory labour. |
| En 1840 publicó a su primera colección de poesía, Kobzar , que estaba escribiendo desde su época de servidumbre. | He began writing poetry while he was a serf and in 1840 his first collection of poetry, Kobzar , was published. |
| Por lo tanto, no estamos en condiciones de aceptar las enmiendas n 1 a 5 ni la enmienda n 8. | That was the approach I took when I was working on asbestos in this House about four years ago, but I would emphasize that we really must look to safe alternative uses. |
| Así que estamos en un planeta a esta distancia en particular sencillamente porque brinda las condiciones esenciales para nuestra forma de vida. | So we find ourselves on a planet at this particular distance simply because it yields conditions vital to our form of life. |
| Todos estamos dispuestos a seguir las reglas, siempre y cuando se cumplan ciertas condiciones. | We're all willing to play by the rules and follow things along, as long as certain conditions are met. |
| Y él redujo al pueblo a servidumbre, desde un extremo a otro del territorio de Egipto | And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof. |
| Somos muchos en la industria los que nos apasionamos por lo que hacemos y estamos dispuestos muchas veces a aceptar pésimas condiciones de trabajo. | There are many of us in the industry, all with a passion for our work and we often accept to work in dismal conditions. |
| Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas. | No one shall be held in slavery or servitude slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms. |
| La de la guerra de Crimea (1853 1856) condujo a la abolición de la servidumbre y a otras reformas liberales. | Its loss in the Crimean War of 1853 1856 led to the abolition of serfdom and other liberal reforms. |
| Estamos de maravilla. Estamos bien. | We're doing great. We're doing fine. |
| Así que estamos en un universo con esa cantidad particular de energía oscura que hemos medido sencillamente porque nuestro universo tiene condiciones favorables a nuestra forma de vida. | So we find ourselves in a universe with the particular amount of dark energy we've measured simply because our universe has conditions hospitable to our form of life. |
| En esto estamos de acuerdo. | On this, we agree. |
| Estamos de acuerdo en ello? | We agree on that, don't we ? |
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| Estamos quemando combustibles fósiles a un ritmo tal que parecemos estar socavando las condiciones de habitabilidad que posibilitaron que las civilizaciones humanas florecieran en los últimos 10.000 años. | We're burning fossil fuels at such a rate that we seem to be undermining the Goldilocks conditions that made it possible for human civilizations to flourish over the last 10,000 years. |
| Estamos en TED. | This is TED. |
| Estamos en eso. | And so that's what we're looking into. |
| Estamos en contacto. | I'll be seeing you. |
| Estamos en apuros. | We're in a hurry. |
| Estamos en primavera. | It's spring. |
| Estamos en París. | We are in Paris. |
| Estamos en casa. | We are at home. |
| Estamos en problemas. | We're in trouble. |
| Estamos en casa. | We're home. |
| Estamos en peligro. | We're in danger. |
| Estamos en Boston. | We're in Boston. |
| Estamos en problemas? | Are we in trouble? |
| Estamos en peligro? | Are we in danger? |
| Estamos en Italia. | We're in Italy. |
| En eso estamos. | We're looking into that. |
| Estamos en Berlín? | Are we in Berlin? |
| Estamos en 2015. | This is 2015. |
| Y sucederá que el día en que Jehovah te dé tregua de tu dolor, de tu desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido | It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve, |
| Y sucederá que el día en que Jehovah te dé tregua de tu dolor, de tu desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido | And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve, |
| Poneos en condiciones. | Make yourselves presentable. |
| Estamos en contra de la guerra. | We are against war. |
| Estamos de acuerdo en esta materia. | We are in agreement on this subject. |
| Estamos en medio de unos negocios. | We're in the middle of negotiations. |
| Estamos en medio de una crisis. | We're in the middle of a crisis. |
| Estamos en un punto de quiebre. | We're in a tipping point moment. |
| Por ello estamos de acuerdo en | The vote will be taken this evening at 6.30 p.m. |
Búsquedas relacionadas : Préstamo En Condiciones De Servidumbre - Persona En Condiciones De Servidumbre - De Carga En Condiciones De Servidumbre - De Capital En Condiciones De Servidumbre - El Almacenamiento En Condiciones De Servidumbre - Servidumbre - Servidumbre - Papel De Aluminio En Condiciones De Servidumbre - El Trabajo Infantil En Condiciones De Servidumbre - Servidumbre En Bruto - Estamos En - Estamos En - Estamos En
