Traducción de "estafilococo aureus" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estafilococo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y sabemos que el estafilococo puede hacer cosas sorprendentes. | And we know staph can do amazing things. |
| Otro famoso documento de la biblioteca monástica es el Codex Aureus de Lorsch. | Another famous document from the monastic library is the Codex Aureus of Lorsch. |
| El lémur dorado ( Hapalemur aureus ), por ejemplo, come el bambú gigante Cathariostachys madagascariensis , que contiene altos niveles de cianuro. | The golden bamboo lemur ( Hapalemur aureus ), for instance, eats giant bamboo ( Cathariostachys madagascariensis ), which contains high levels of cyanide. |
| La peor posibilidad es que un germen muy simple, como el estafilococo, para el cual tenemos un antibiótico que todavía funciona, mute. | The worst possibility is that a very simple germ, like staph, for which we have one antibiotic that still works, mutates. |
| The Romans , who had previously used cumbersome bronze the first to introduce a bi metal scheme using both the silver denarius and the gold aureus . | The Romans , who had previously used cumbersome bronze the first to introduce a bi metal scheme using both the silver denarius and the gold aureus . |
| Un célula de estafilococo junto a una célula muscular en tu cuerpo puede tomar genes de ella cuando llegan los antibióticos, y cambiar y mutar. | A staph cell can be next to a muscle cell in your body and borrow genes from it when antibiotics come, and change and mutate. |
| Considérese que en los últimos años han fracasado muchas vacunas candidatas contra el VIH, el dengue, el herpes y el estafilococo áureo, a un coste de más de 1 mil millones. | Consider this In just the past few years, many candidate vaccines against HIV, dengue, herpes, tuberculosis, and staphylococcus aureus have failed, at a cost of more than 1 billion. |
| Entonces, podríamos encontrar un determinado rasgo de una bacteria que no nos guste como el Estafilococo. En particular a mí no me gustan, porque mató a un profesor amigo mío el año pasado. | So you can find a little feature on a bacterium that you don't like, like Staphylococcus I don't like it in particular, because it killed a professor friend of mine last year. |
| El peligro es que algún germen como el estafilococo será mutará en algo que sea realmente virulento, muy contagioso, y se esparcirá a través de la población antes que podamos hacer algo al respecto. | The danger is that some germ like staph will be will mutate into something that's really virulent, very contagious, and will sweep through populations before we can do anything about it. |
| En diciembre, el gigante farmacéutico Merck gastó 8.400 millones de dólares para comprar Cubist Pharmaceuticals, un fabricante de medicamentos con sede en Massachusetts que se especializa en combatir la bacteria Staphylococcus aureus (MRSA) resistente a la penicilina, y a muchos tipos de antibióticos. | In December, the pharmaceutical giant Merck spent 8.4 billion to acquire Cubist Pharmaceuticals, a Massachusetts based drug maker that specializes in combating Methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA), a bacteria that has become resistant to many types of antibiotics. |
| Las bacterias resistentes a las medicinas que son capaces de matar, incluso en los mejores hospitales. Hoy, infecciones muy resistentes como el ántrax o el estafilococo pueden llevarse una sorpresa. El ganador del premio Nobel, Kary Mullis, quien vió como un amigo suyo murió a pesar de los potententes antibióticos, revela una novedosa cura que promete muchísimo. | Drug resistant bacteria kills, even in top hospitals. But now tough infections like staph and anthrax may be in for a surprise. Nobel winning chemist Kary Mullis, who watched a friend die when powerful antibiotics failed, unveils a radical new cure that shows extraordinary promise. |
Búsquedas relacionadas : Estafilococo. Aureus - Estafilococo - Staphylococcus Aureus Sensible A Meticilina - Staphylococcus Aureus Resistente A La Meticilina
